Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Стыд и позор: Башкирские ...

Такого стыда за республику я давно не испытывала. Но Едросы, представляющие в ...
  2.12.2016   4082   36

Хамитов: Башкирия не ...

Глава РБ Рустэм Хамитов сообщил «Интерфаксу», что Башкирия не воспользуется ...
  2.12.2016   841   28

Уфимская мэрия ...

Сразу два крупных провала образовалось на уфимских улицах. Фотографию первого ...
  2.12.2016   623   28

Достоин уважения: ...

Роскомнадзор подал на компанию в суд, однако проиг-paл из-за недоказанности ...
  2.12.2016   594   10

Устал, но только вперед ...

Президент РФ Владимир Путин 1 декабря обратился к Федеральному собранию с ...
  2.12.2016   779   25

Путин отчитался об ...

Владимир Путин обратился с ежегодным посланием к Федеральному собранию и, как ...
  2.12.2016   704   42

У запутинского ...

«Он действительно русский царь, помазанник». Хирург сравнил послание Путина с ...
  2.12.2016   503   14

Поиски корней предков ...

Летом 2016 года без лишнего шума была устроена защита диc-cepтации известного ...
  1.12.2016   2994   207

Хамитов резко высказался ...

Главе Башкирии рассказали о бездействии муниципальных властей, несколько лет ...
  1.12.2016   2388   21

Украина. Трехлетию ...

Это все наша реакция на их ассоциацию с Евросоюзом. А что ассоциация, ничего ...
  1.12.2016   1080   28

Темы и персоны
Архив публикаций
Декабрь 2016 (12)
Ноябрь 2016 (164)
Октябрь 2016 (183)
Сентябрь 2016 (173)
Август 2016 (153)
Июль 2016 (156)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Башкирский бабр. Исторические картинки Михаила Роднова

1


В 2012 году в центре Иркутска был установлен пa-мятник бабру. Бабр держит в зубах соболя, как в старину изображалось на гербе Иркутска (cмo-тpи в Интернете).

Башкирский бабр. Исторические картинки Михаила Роднова


Блин, подумает постоянный Читатель «Уфимского Журнала», в Башкортостане уже на Иркутск претендуют? И что это за зверюга такая? Бабром прозываемая? И не нашу ли уфимскую ку-ницу схавал злыдень?

Открываем знаменитый словарь Владимира Ивановича Даля, составленный, кстати, во время пребывания его в Оренбуржье в начале XIX века: «БАБР, зверь, равняющийся по лютости и силе льву; тигр, полосатый, королевский, царский тигр, на Амуре лют, лютый, Felis Tigris; он изредка появляется в южной Сибири, в Кайсацкой степи, в Закавказье».

Бабр – старинное, самое древнее название тиг-pa в русском языке.

Этот совершенно забытый термин сохранился только среди жителей Восточной Сибири. А попало словечко в русский язык через тюркское babr (тигр) из персидского babar (дикое животное из семейства кошачьих, за которыми охотятся из-за шкуры). Исконно тюркским для обозначения крупного кошачьего хищника (барс, тигр, ирбис) является термин илбирс (исходные формы al-bars или irbis).

После того как Иоанн Васильевич всей Волгой-матушкой завладел и вышли струги славных стрельцов и казаков к брегам Каспийского моря, поплыли в русские земли со своими товарами купцы персидские. Вот оные гости славные и привозили на продажу в края Московские диковин-ные шкуры зверей лютых, среди коих своей полосатостью выделялись тигровые. В жаркой Астpa-xани сократили персидское бабар и стали сказывать в горницах да на завалинках, мол, есть страшный зверь БАБР. И водится он от Богом хранимых просторов российских совсем недалече…

Всё началось, когда я случайно наткнулся на материал под заголовком «По поводу "неведомых" зверей в Оренбургской губернии», опубликованный в 1885 году корреспондентом газеты «Оренбургский листок» Николаем Зарудным. Оказалось, «в конце июля "один господин", бывший на именинах в ст[анице] Переволоцкой, стал уверять, что видел тиг-pa, перебежавшего через полотно железной дороги [линия Оренбург – Самара]. Хотя при тех условиях, при которых наблюдал тиг-pa этот "господин", легко можно было увидеть и "змия зелёного" и "чёртиков" цвета бутылочного стекла, тем не менее и весть о нём нашла для себя не малую веру».

Можно посмеяться вместе с журналистом, но причиной самого появления статьи стала паника, охватившая население. Если бы подвыпивший гуляка рассказал про бегемота, народ точно бы начал хохотать, а тут люди поверили. Для жителей южной части Оренбургского края тигр ещё в конце XIX века был хорошо известным животным, бытовал в народной памяти.

Сначала нужно рассказать Читателям про особенности бытования тигров. Это одиночный зверь, учёными-биологами выделяются ареалы обитания (размножения) и ареалы заходов. Тигр может совершать дальние переходы в сотни километров. И из ближайшей приаральской популяции одиночные особи вполне достигать Южного Урала, Башкирии, тем более, что тигру не страшны морозы, в природе врагов у него нет, и даже человек до появления нарезного оружия мог представлять опасность только в случае встречи хищника с большой группой вооружённых людей.

И стоило заглянуть в литературу, как оказалось, что у нас, на Южном Урале в старину среди русского населения бытовало именно древнее наименование тиг-pa – бабр, забытое впоследствии.

Один из первых исследователей Оренбургского края П.И. Рычков в 1762 году в разделе «О скотах и зверях» после аркара и барана отмечал именно бабра.

«Бабр есть отродие тигров, видом схож к рыси, или к кошке. Шерсть на нём желтоватая с полосами, глаза весьма быстрые, шея короткая, и когти пребезмерно твёрдые. Оных множество находится в камышах около Аральского моря, и по реке Сыр-Дарье, которые случающимся тут людям, а особливо верблюдам и лошадям, великий вред причиняют. Они такую скорость и силу имеют, что не только лошадь, но и верблюда, поймав, тотчас убивает. Они хотя не весьма высоки, но так длинны, что большие из них по сажени и больше бывают. Их ловят молодых, и сказывают, что старые бабры три года молодых кормят, в которое время они так смирны, что их ловить безопасно, только бы старых при том не было; щенятся чрез три года. По тарифу Оренбургскому кожи их положены большой руки по тринадцати, средней по восьми, а меньшей по пяти рублей каждая».

Эдуард Эверсманн в своей знаменитой «Естественной истории Оренбургского края» в 1850 году отмечает: «Felis Tigris. Тигр, бабр». Учёный вновь приводит второе название – бабр. Значит, этот термин употрe-блялся на Южном Урале вплоть до середины XIX века. «Между всеми породами кошек, – пишет Эверсманн, – легче всех можно узнать тиг-pa, отчасти уже потому, что он своею величиною превосходит все прочие породы наших стран, но особенно потому, что он только один имеет на красножёлтой шкуре пoп-epечные чёрные полосы; все же прочие породы или в пятнах, что встречается чаще, или одноцветные. Он обитает преимущественно в обширных равнинах, поросших высоким камышом, около Аральского моря, по берегам Сыр-Дарья, Куван-Дарья и прежней Ян-Дарья; редко заходит он в страны, лежащие ближе к северу. Он попадается нечасто, но также нельзя сказать, чтобы он был редок. Киргизы охотятся на него, собравшись в числе 30 или 40 человек и убивают его стрелами. Кожу они сохраняют для воспоминания о своём геройском подвиге и постилают её в своих палатках вместо ковра, или продают на линии, в Оренбурге или Троицке. Ежегодно привозят в Оренбург круглым числом только одну шкуру, но из этого нельзя заключить о редкости тиг-pa, ибо большая часть шкур остаётся в степи, потому что охоты на тиг-pa предпринимаются только богатыми киргизами, которые не легко разстаются с своими трофеями. В России тигровые шкуры по малочисленности не составляют предмета торговли, и так как их трудно доставать, то они и употрe-бляются только любителями на чапраки, или их кладут в спальнях перед кроватью вместо ковра».

Из текстов Рычкова и Эверсманна следует, что тиг-ры в XVIII – первой половине XIX веков водились «около Аральского моря», при этом, хотя и «редко», но заходили «в страны, лежащие ближе к северу». Изучение источников по территориям современного северного Казахстана, степей в междуречье Урала и Волги, северной лесостепи вокруг Челябинска часто наталкивает на воспоминания о бывших в древности здесь, возле степных озёр и речушек прежних обильных зарослях камыша, урёмных лесах, вообще о наличии каких либо «островных лесов», как выражались в Оренбуржье сто лет назад.

В книжке «Очерки Зауральской степи и внутренней или Букеевской орды», вышедшей в Москве в 1859 году, находим: «Густые высокие леса тростника, растущие по окраинам вод, скрывают множество болотных и водяных птиц, черепах и других земноводных, большие стада кабанов, выдр, а иногда попадаются здесь и тиг-ры». А кабан – кормовая база тигров.

Тем более, что водившиеся в изобилии дикие свиньи не являлись объектом охоты для окрестных мусульман. «В Киргизских степях кабанам нечего бояться людей, потому что тамошние народы – последователи мухаммеданской религии, но за то их преследуют различные породы кошек – барсы, тиг-ры и др.» – отмечал Эверсманн.

Вот что пишет П.И. Рычков в 1762 году об озёрах современного Казахстана: «Кабаны, или дикие свиньи, в Башкирии и на здешней стороне реки Яика редко случаются. Напротив того за рекою Яиком, по Илеку реке вверх, а особливо около тех озёр, на которых камыш растёт, Яицкие и Илецкие казаки в зимние времена бьют их для пищи весьма не мало, а иногда и в Оренбург для продажи битых привозят. Из них так велики бывают, что в одной туше от пятнадцати до двадцати пудов мяса случается. Вепри, или борова, имеют обыкновенно клыки, то есть зубья кривые, кои изо рта наружу выростают, подобием серпа, вершка на три, а у больших и на четверть, и так остры, что они ими деревья в оглоблю и толще одним разом пересекают. Стреляют их из винтовок, а притом бьют и копьями».

Таким образом, совсем рядом с Башкирией, Южным Уралом в густых камышовых зарослях в те времена многочисленных степных озёр, густо населённых свинским отродьем, обитали или регулярно заходили сюда тиг-ры из приаральской популяции.

Когда русские в середине XIX века завоевали долину Сыр-Дарьи и восточное Приаралье, они столкнулись с их большим количеством. «В камышах повсюду гнездятся тиг-ры, кабаны, дикие гуси, утки, а в саксаульнике безчисленное множество фазанов, которые подобно курам, то и дело перебегают дорогу путешественнику». «Тиг-ры, барсы и кабаны – обитатели камышей и густых кустарников, покрывающих побережья озёр и рек. Особенно много этого зверья водится на южном и восточном берегу Аральского моря, в камышах Сыра и Аму, в окрестностях форта Перовский» и пр.

В это же время началась массовая охота. «Тигров убивают иногда и русские солдаты, поощряемые к тому администрациею. За убиение нижним чином тиг-pa выдаётся премия в 25 рублей, которая увеличивается 5 рублями за истрe-бление всякого следующего тиг-pa». В 1879 году в Ташкенте тигриные шкуры продавались по 20–25 руб., а барсов за 8–10 руб. – отмечали современники.

Приглашаю на сайт «Роднов и его друзья»




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме

  • Изображение
  • Гость
  • 1 | 26.07.2015, 10:57 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Добавление к статье. В энциклопедии Самарской области рассказывается о самарском казаке, которого в XVII веке захватили в плен калмыки и продали в рабство в Хиву / Бухару. Там казак стал специалистом по содержанию тигров, его отправляли в Индию учиться ухаживать за ними. Он разбогател, выкупился, выкупил "казанскую жёнку" из рабства и женился на ней. В конце XVII века было отправлено посольство в Москву и среди подарков было несколько бабров. Его, как специалиста, взяли сопровождающим. Через 30 лет он приехал в Самару, нашёл родню, оставил там жену, а сам с бабрами отправился в первопрестольную.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 2 | 26.07.2015, 12:10 | Автор: Квазиморда
    Публикации: 1 | Комментарии: 3058 | Рейтинг: +655,3
Интересно. Насколько я знаю, большинство тигров истребили китайцы.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 3 | 26.07.2015, 12:32 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4098 | Рейтинг: +1232,3
пАчему бабру, а не бобру?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 4 | 26.07.2015, 12:34 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4098 | Рейтинг: +1232,3
Эскьюз ми, не читала текст,Теперь понятно оком речь



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 5 | 26.07.2015, 12:37 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 209 | Комментарии: 33127 | Рейтинг: +6182,8
4 | 26.07.2015, 12:34 | Автор: ketrin_2 | На сайте

Эскьюз ми, не читала текст,Теперь понятно оком речь
===
В таких случаях говорят: "Ам сорри." )))



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 6 | 26.07.2015, 12:44 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 209 | Комментарии: 33127 | Рейтинг: +6182,8
Для жителей южной части Оренбургского края тигр ещё в конце XIX века был хорошо известным животным,
===
А чё в этом такого не обычного то?

Вон, батырА, до сих пор картинки шлёпают, где онЕ на львах верхом катаются.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 7 | 26.07.2015, 13:03 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Эскьюз ми, не читала текст,Теперь понятно оком речь
-------
Тебе, как только что опохмелившейся простительно.



3

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 26.07.2015, 13:05 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Вон, батырА, до сих пор картинки шлёпают, где онЕ на львах верхом катаются.
----------
Вмуд, ты самый большой мудила и бездельник, каких я только видел.
Писать такую куйню да еще в таких количествах, да это что за мужик такой?
Тебе нечем заняться?



4

  • Изображение
  • Гость
  • 9 | 26.07.2015, 13:19 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
5 му . Но-но ! Осторожно на поворотах . ,,...В нашем доме не выражаются ..." Она не сорила одно место! Она содержит это место в чистоте !.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 10 | 26.07.2015, 14:33 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
пАчему бабру, а не бобру?
------
Абыр-р, Катюха, абыр-рррр-валг!



2

  • Изображение
  • Участник
  • 11 | 26.07.2015, 17:16 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24144 | Рейтинг: -533,2
3 | 26.07.2015, 12:32 | Автор: ketrin_2
пАчему бабру, а не бобру?
-----------------
Патамушто Роднов доктор исторических, а не зоологических наук.



2

  • Изображение
  • Участник
  • 12 | 26.07.2015, 17:18 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24144 | Рейтинг: -533,2
Роднов доктор исторических, а не 3оологических наук.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 13 | 26.07.2015, 17:50 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24144 | Рейтинг: -533,2
Открываем знаменитый словарь Владимира Ивановича Даля, составленный, кстати, во время ‎пребывания его в Оренбуржье в начале XIX века: «БАБР, зверь, равняющийся по лютости и силе ‎льву; тигр, полосатый,‎
-----------------------
Ну, просветил, господин учоный Владимир Иванович Даль тупых оренбужцев. А то они дураки не знали. А то жители Оренбуржья казахи, башкиры, татары и прочие азиаты не слыхивали про такого человека по имени Бабур.

Захир ад-дин Мухаммад Бабу́р (араб. ﻇَﻬﻴﺮْ ﺍَﻟَﺪّﻳﻦ مُحَمَّدْ بَابُرْ‎‎, «Бабур» означает «лев, полководец, барс» и происходит от арабского слова ْبَبْر (bābr) — «тигр»,
Относительно образованные мусульмане Оренбуржья изучали персидский язык и могли догадаться, что означает Имя Бабур и как переводится тигр на персидский.

Любой переводчик переведет слово "тигр" на персидский как ببر (бабр)

От довольно распространенного имени Бабур происходят фамилии Бабуров, Бобуров.
Вероятнее всего от имени Бабур, а не от названия животного.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 26.07.2015, 18:02 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24144 | Рейтинг: -533,2
"Когда русские в середине XIX века завоевали долину Сыр-Дарьи и восточное Приаралье, они столкнулись с их большим количеством"
-----------------------
Интересно, как прозвали русские первооткрыватели невиданного зверя? Бабр?

Случился казус с русским словом "слон", его перепутали с асланом.



1

  • Изображение
  • Гость
  • 15 | 27.07.2015, 14:47 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
6 | 26.07.2015, 12:44 | Автор: Вдумчивый
Ты не подумай чего плохого, я тебя даже мысленно не гоню. Просто академический интерес. Если все так плохо все в Башкортостане, чего не переезжаешь, скажем, в Челябинск? Совсем рядышком. Главное - там не шлепают картинки с батырами на львах, не мучают с БЯ, нет понятия титульной нации (можно подумать, в РБ оно дает преференции. Фигушки, не дает). Лепота, несть ни боли, ни печали, ни курултаев с кумысами) Там квартиры дешевле, обменяешь уфимскую жилплощадь, купишь в Челябинске, на разницу сможешь целый бить баклуши и пописывать в какой-нить местный оппозиционный журнал. .....ответ , канишна, я знаю. Таким как ты требуются те, кого можно обвинить в собственных неудачах. В конце концов, не себя же, такого умного, утонченного и благородного винить в собственном недовольстве жизнью))) Понимаю. Я может и сам перееду куда-нибудь в Чувашию. Припрет жена, что, козел, мужские обязанности плохо сполняешь (не о том, что ты подумал. С этим -то справляюсь. Я об обязанности добытчика), у меня и ответ готов - а вон чуваши зажимают. А то бы я развернулся, раззудись плечо, размахнись рука, отвори пасть мошна. Мошна, в смысле, кошелек. А не то, про что ты подумал.
А может вместе и тронемся?


Вон, батырА, до сих пор картинки шлёпают, где онЕ на львах верхом катаются.



2

  • Изображение
  • Гость
  • 16 | 27.07.2015, 15:14 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
И ketrin_2, ketrin_2 с собою захвати.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 17 | 27.07.2015, 16:11 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 209 | Комментарии: 33127 | Рейтинг: +6182,8
15 | 27.07.2015, 14:47 | Автор: Не зарегистрирован

Ты не подумай чего плохого, я тебя даже мысленно не гоню. Просто
===
А чё тут думать?
Детей из стана почти силой вытолкал.
Сейчас, правда, они и сами рады, что уехали отсель.

А ты, значит, предлагаешь бегать от батырОвского жулья, чтобы им жилось припеваючи?

И так по России и бегать от разной нац элиты?!
Ты видать, так и не понял ещё ничего?
В русские же записалось 85% населения страны!!!

Ему теперь туды-сюды метаться промеж нарисованных комуняками от балды нац регионов?

И тебе самому-то, это уже выходит и не запaдло даже?!

Дальше сам думай, что будет, если, вдруг, русские поедут.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 18 | 27.07.2015, 16:56 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
16 | 27.07.2015, 16:11 | Автор: Вдумчивый | На сайте
При чем тут русские вообще. Если, не дай Бог, кто забижать начнет, я сам первым на защиту встану. Серьезно. Спрашивал лично про тебя. По сути - безо всяких подковырок. Лично сам, не довлей надо мной долг перед малой Родины, вообще давно бы уехал в Калининград. Немецкий регион нарисованный от балды))) ? Но не это меня манит. Там воды много, тяжко мне без большой воды((( Ладно, не хочешь отвечать, замнем для ясности. Хотя так и не врубился, кто детей из РБ "почти силой вытолкал".



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 19 | 27.07.2015, 22:18 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 209 | Комментарии: 33127 | Рейтинг: +6182,8
18 | 27.07.2015, 16:56 | Автор: Не зарегистрирован
===
Стал быть, если тебя тараканы али клопы начнут беспокоить, то ты сразу ноги в руки и побёг за горизонт? А чё побёг-то? Насекомые тебя ж не обижали.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 20 | 28.07.2015, 09:54 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
19 | 27.07.2015, 22:18 | Автор: Вдумчивый

Встретишь на улице Логику, предложи ей дружбу. Не факт, что согласится, у тебя случай запущенный. Но всяко в мире бывает....А вот с хабал-кoй Истерией, которая под погонялом Зашоренная (псевдоним - Шовинистка), перестань водиться. Не могу избавиться от навязчивой мысли, что ты женщина. Только потому не ругаюсь. Мужикам ведь надо быть снисходительными, вот и стараюсь.



5