Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
«Ожидание бедности» и ...

Каждому четвертому жителю Башкирии денег хватает только на еду, каждый ...
  15.12.2017   354   20

Аккуратненько про Сечина ...

Путин о деле Улюкаева: «Сечин мог бы и прийти в суд». Владимир Путин на большой ...
  15.12.2017   412   17

Странною любовью: Путин ...

Президент России Владимир Путин ответил на вопрос журналистки из Татарстана, ...
  15.12.2017   369   14

Башкирия на путинской ...

От республики на пресс-конференцию Владимира Путина поехали представители ...
  15.12.2017   504   5

По-видимому, дальше ...

Глава государства провел пресс-конференцию, на которой ответил на вопрос ...
  15.12.2017   252   6

Разумно: Салют за счет ...

Глава администрации Уфы Ирек Ялалов сегодня во время заседания Городского ...
  14.12.2017   1323   62

Заслуженного строителя ...

Предприниматель и депутат уфимского горсовета Андрей Носков скрывается за ...
  14.12.2017   1003   28

Почему в 2018 году рост ...

На заседании Экономического клуба ФБК ведущие российские экономисты дали свои ...
  14.12.2017   650   34

Кресты, кулаки, одежда ...

Протоиерей Виктор Иванов: «Не важно, мусульманин или православный, главное, ...
  13.12.2017   1217   68

Шевчук: «С языковым ...

По его мнению, эта проблема "может привести к войне". Музыкант, лидер группы ...
  13.12.2017   1608   97

Темы и персоны
Архив публикаций
Декабрь 2017 (57)
Ноябрь 2017 (115)
Октябрь 2017 (99)
Сентябрь 2017 (108)
Август 2017 (114)
Июль 2017 (139)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Помни имя своё!

  • Опубликовано: Ирек | 14.12.2015
    Раздел: Общество | Просмотры: 1700 | Комментарии: 131









3


Был, и, в общем-то, есть, фильм с таким пронзительным названием, в заглавной роли с актрисой Касаткиной. Однако я не за этот фильм советско-польского производства семидесятых годов прошлого столетия и не за непревзойденную Людмилу Ивановну. Актрису, после игры, которой в фильме «Вызываем огонь на себя» её реальную героиню Аню Морозову подобающе вспомнили и посмертно даже наградили званием Героя Советского Союза.

Помни имя своё!


Я за имя, за имя человека. Лично меня с моим именем Ирек уже практически не спрашивают, как меня по-русски называть, но таковое вполне премного было. И об этом напомнил относительно недавний случай, лета 2013 года. Лежал я тогда в больничке и к нам в палату определили новичка. Стали знакомиться. Новичок, человек уже не молодой, представился по имени и отчеству Иваном Дмитриевичем. Я, хотя уже тоже не юнец, а человек пенсионного возраста назвал только своё имя. Однако даже моё короткое и простое для произношения имя Ирек оказалось «сложным» для этого человека. И, стал сей господин, товарищ пытать меня, а как, нет, не что означает в переводе на русский язык имя моё, а как, мол, меня по-русски называть. Так и называть говорю, Ирек. Однако упёртый оказался сей товарищ, не унимался, как, да как.

Пришлось вразумлять, объяснять. Вот Вас говорю, Иван Дмитриевич зовут Иваном, и хотя по-аглицки это Джон, в Америках Вас всё равно будут называть Иваном. Да ещё и отчество Ваше, думаю не очень простое для англоязычного человека, будут стараться правильно выговаривать. В Польше, у поляков Ваше имя Ян, Янек, но и там Вас не станут янить. И вообще по разным странам и весям Ваше имя имеет разное звучание, и хотя это, то же самое что и русское Иван, но никто не станет переиначивать Ваше имя. И в годину войны не стали русские Иваны для немцев по их нему Иоганнами.

Так чего же Вы русский человек украинского происхождения (?!) пытаетесь меня как-то обрусачить. Ведь моё имя совершенно не русское, и не христианских корней как Ваше имя. Оно и не мусульманское, а чисто тюркское, татарское. Значение его – воля, свобода, но ведь человека называют собственно по его имени, а не по значению имени или его переводу на тот или иной язык. И что важно, как и в христианстве, так и в исламе имя дается родителями своему дитяти с обращением к Всевышнему соответствующим этому обрядом. Вот и будьте ласка Иван Дмитриевич называть меня по имени, данному мне родителями. Вот так мы и познакомились, и ничего, не поломался сей господин, товарищ, всё же освоил моё имя.

Позднее, уже после больнички, вспомнив то наше знакомление, я специально поинтересовался русским именем Иван. Оказалось, что оно вообще еврейского происхождения и в оригинале на иврите это Йоханан. Одним или основным его значением является «милость божья (Яхве)». Через аврамистическую христианскую религию это имя было принято или познано многими народами. Помимо русского Иван, и упомянутых существует премножество вариантов этого имени в разных языках, причём даже в разных вариациях в одном и том же языке. Например, у финнов это Юхан, у испанцев Хуан, у итальянцев Джованни, у французов Жан, у грузин Иване, у армян Ованес и т.д. Однако особо выделяется это имя в турецком языке Yahya, Яхья. Не стал искать значение этого имени в турецком языке, но если учесть, что у арабов и вообще у мусульман, яхуд означает еврей, то вроде как всё и становится на места, ну к кому же может более милостив еврейский бог, Яхве.

Так я ведь и не еврей, но русской формой этого имени и меня было тоже пытались величать, мол на «И» же, хотя я и не русский. Нет не упомянутый Иван Дмитриевич, но встретился, было, мне в молодости один, причём на тогда тоже молодой человек, который при знакомстве вдруг объявил, а можно я тебя Иваном буду называть. Тогда я долго не объяснялся, сказал только, меня зовут Ирек, и, обращаясь ко мне правильно по моему имени, никак не сломаешься парень, и, в общем-то, всё. Пытались меня и Игорем называть, но и это не прокатило знатокам имя наречения. А зачем искажать моё имя, данное мне родителями, никакой я не Игорь, как и Игорь никакой не Ирек.

А что бы было, если бы я и по отчеству своему представился упомянутому Ивану Дмитриевичу. Знак вопроса не ставлю, поскольку знаю, что в таких случаях бывает. Для некоторых, это ещё не высшая математика, но уже нечто сложное. Я, в общем, потому то и не представляюсь по своему отчеству, не хочется, чтобы начинали упражняться в русификации имени моего отца, или даже вульгарного его коверкания.

Между прочим, и не такое уж сложное для русского языка имя моего отца Гаттар. От произношения фамилии Сатаров известного россиянина никто же не сломал в России язык. Тем не менее, русские соседи обращались к моему отцу, почему то, как к Грише. Ещё проще, в том же смысле имя моей мамы Танзиля, так её соседи Тосей звали. Есть у меня свояк Ханиф Хамитович, он рассказывал, что во время службы в доблестных советских войсках политруком его называли Николай Петровичем. Ладно, ещё Ханиф как-то может и Николай, но как его отец Хамит в Петра превратился, это мне и вовсе не понятно. Ведь получается тогда президента Башкортостана Рустама Закиевича Хамитова, Петровым станут некоторые знатоки имя наречения величать.

К чему всё это я, а к тому, что не надо прогибаться, как в песне поётся, под этот изменчивый мир, надо оставаться самим собой. Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население. А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.




Связанные темы и персоны



  • Изображение
  • Гость
  • 1 | 14.12.2015, 07:59 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.
-----------------------------
Вот это правильно,Ирек. Достаточно вспомнить строительство Вавилонской башни,когда Господь разъединил народы и дал каждому свой язык.
Нужно дорожить своей культурой и идентичностью.



5

  • Изображение
  • Эксперт
  • 2 | 14.12.2015, 08:26 | Автор: юнг
    Публикации: 304 | Комментарии: 32570 | Рейтинг: +5722,3
А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий.======================================================
===================Интересна.а.а.......! Религиозность- признак невежества и необразованности. Может, если бы товарищ, доучился в Физтехе, понял бы материальное устройство мира. А так. скатился в религиозный дурман!



1

  • Изображение
  • Участник
  • 3 | 14.12.2015, 08:57 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4805 | Рейтинг: +1365,2
Дурдом!

Вы о чем подумали?



1

  • Изображение
  • Участник
  • 4 | 14.12.2015, 09:07 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
Недалекий ты человек Ю.Н., действительно юнга, одним словом. Я то собственно не верующий человек. А вот ты верующий, причём воинствующий атеист.
Да, у тебя есть ещё одна вера, вера в то что ты икслющщщщельно ущщщёный человек.
Ошибаешься Ю.Н., ты ж по определению, никак не собеседник. Я ещё ни одного связного разговора твоего даже с сотоварищами твоими на сайте не узрел. Отсюда и все твои беды, гордыня, скажем так, с того ты и колотишься как в паранойе здесь на УЖе, и бегаешь как шавка с плюсами своим, причём даже очень сомнительным чудам, ну и с минусами иным, а с недавнего времени, т.е. сразу же с моего появления на сайте остервенело за мной.



4

  • Изображение
  • Участник
  • 5 | 14.12.2015, 09:11 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
О чём Вы Катя? О том что вместо красивого русского имени Екатерина, Катя, Катенька, лутшее Кетрин? И это для вольного, воля.



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 6 | 14.12.2015, 09:16 | Автор: юнг
    Публикации: 304 | Комментарии: 32570 | Рейтинг: +5722,3
4 | 14.12.2015, 09:07 | Автор: Ирек | На сайте

Да, у тебя есть ещё одна вера, вера в то что ты икслющщщщельно ущщщёный человек.
Ошибаешься Ю.Н., ты ж по определению, никак не собеседник. Я ещё ни одного связного разговора твоего даже с сотоварищами твоими на сайте не узрел. ============================================================
==================Могёт быть, и не узрел. Но, узрели остальные товарищи, которые не устают тебе подкидывать поджо пники!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 7 | 14.12.2015, 09:17 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4805 | Рейтинг: +1365,2
Вы,может что не поняла,предьявляете претензии русским,что они преиначивают на свой лад имена татарские?Это нормально,вы совсем кукнулись на своей нацтеме



1

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 14.12.2015, 09:19 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
2 | 14.12.2015, 08:26 | Автор: юнг | На сайте
Публикации: 118 | Комментарии: 21751 | Рейтинг: +4413,7
=Интересна.а.а.......! Религиозность- признак невежества и необразованности. Может, если бы товарищ, доучился в Физтехе, понял бы материальное устройство мира. А так. скатился в религиозный дурман!
----------------------------------
В ваших комментариях не прослеживается не просто образованности,они совершенно ни о чём.



4

  • Изображение
  • Участник
  • 9 | 14.12.2015, 09:22 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4805 | Рейтинг: +1365,2
Зульфии сплошь и рядом,Зули.
Амина --Аня.
Аниса-Аня.танзиля-Таня.
Разиля-Рая. Фания-Фая.
и заметьте, они так себя хотят называть.
Так -что,претензии к самим татарам



1

  • Изображение
  • Участник
  • 10 | 14.12.2015, 09:23 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
Нет Кэтрин, но мне сложно будет донести это Вам.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 11 | 14.12.2015, 09:27 | Автор: Сельчанин
    Публикации: 72 | Комментарии: 5582 | Рейтинг: -1103,8
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
7 | 14.12.2015, 09:17 | Автор: ketrin_2 | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 3255 | Рейтинг: +986,5
Вы,может что не поняла,предьявляете претензии русским,что они преиначивают на свой лад имена татарские?Это нормально,вы совсем кукнулись на своей нацтеме

--------------------------------------
А почему русские настаивают на том чтобы нацмены переделывали свои имена как им (русским) удобно? Вот вас, мэм, в Германии ждет то же самое. Там русские имена очень плохо произносимы.

Кстати в армии парни сами предлагали (!) называть их вместо Абдураима Толиком (почему именно Толик - до сих пор не пойму), Ирека - Юрой, Миннихана - Мишей (здесь хотя бы логично). Еще примеры были. Одного бурята называли сокращенно Ёшиком. Само имя было букв 15!



1

  • Изображение
  • Участник
  • 12 | 14.12.2015, 09:27 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
Юнга, а все остальные товарищи уже узрели кое что, и уже мала, мала минусуют меня, то что ты за поджо пники считаешь. Только ты, как последняя шавка носишься с минусами остервенело за мной. Несчастный.



5

  • Изображение
  • Участник
  • 13 | 14.12.2015, 09:29 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
------Так -что,претензии к самим татарам-------
+++++++++++++
Во Катенька, уже теплее. Маладис.



2

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 14.12.2015, 09:31 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4805 | Рейтинг: +1365,2
В стране,особенно в национальных образованиях,поднимат эту тему,просто верх идиотизма,простите,Ирек,У нас половина браков--смешанные.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 15 | 14.12.2015, 09:31 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
------А почему русские настаивают на том чтобы нацмены переделывали свои имена как им (русским) удобно? Вот вас, мэм, в Германии ждет то же самое. Там русские имена очень плохо произносимы.--------
++++++++++++
Во Сельчанин, уже вполне и дополнил Катерину.



3

  • Изображение
  • Участник
  • 16 | 14.12.2015, 09:34 | Автор: Ирек
    Публикации: 119 | Комментарии: 5232 | Рейтинг: -262,1
Катерина, единственный человек и его семья, начиная с его родителей и бабушки звали меня Юрой. Это наша история, причём с уже с нашего песочника.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 17 | 14.12.2015, 09:42 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4805 | Рейтинг: +1365,2
Друга моей дочери зовут-Валентин,Вальтер.Бабушка-сибирячка,наречала она.
Маму зовут--Эмили.Отца-Тим
Бабуля называет их.-Эмилия,Тимофей.
Бабуля-Мария.Некоторые члены семьи,называют ее-Маняшей



1

  • Изображение
  • Эксперт
  • 18 | 14.12.2015, 09:43 | Автор: юнг
    Публикации: 304 | Комментарии: 32570 | Рейтинг: +5722,3
Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого г'. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий. В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; также, как и другой вариант имени Георгий — Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII—XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий====================================================
====Вот так , как то. Так,что с Иреком, ирикам тут и не пахло. Отвали.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 19 | 14.12.2015, 09:53 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А какого ... русские должны говорить "башкортостан"?Мне удобнее"башкирия"!



3

  • Изображение
  • Участник
  • 20 | 14.12.2015, 09:54 | Автор: Сельчанин
    Публикации: 72 | Комментарии: 5582 | Рейтинг: -1103,8
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Катя, пиши уж прямо: сожителя дочери.



3