Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Июнь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Исторические картинки. ...

Все уфимцы знают Нижегородку, хотя большинство никогда там не были. Но известно ...
  25.06.2017   840   98

Владимир Кобзев: ...

Даже если мы и купим завод «Мерседес», все равно на выходе «Жигули» будут ...
  24.06.2017   2274   74

Активистка ...

По ее словам, арт-акция проводилась для того, чтобы привлечь внимание ...
  23.06.2017   1180   23

Владимир Познер: Сталин ...

22 июня 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз. В результате ...
  23.06.2017   1414   261

Минимальное уважение ...

Конечно, зря поляки приняли такое решение именно 22 июня. И есть стойкое ...
  23.06.2017   901   33

Почему Красная армия ...

Военный историк Константин Гайворонский о субъективных и объективных причинах ...
  23.06.2017   936   21

Идельбаевщина на ...

Материал ПроУфу: «Башкирский язык в русских школах: следствие ведут ...
  22.06.2017   4271   137

Курай не станет ...

Башкирские кураисты договорились не использовать курай как политический ...
  22.06.2017   1120   20

Хамитов про аудиторию ...

В интервью шеф-редактору «Эхо Москвы» в Уфе Максиму Курникову глава Башкирии ...
  22.06.2017   1172   23

Сеянтус. Материал из ...

Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Сеянтус (башк. Һөйәнтөҙ, ...
  22.06.2017   1277   266

Темы и персоны
Архив публикаций
Июнь 2017 (104)
Май 2017 (126)
Апрель 2017 (142)
Март 2017 (154)
Февраль 2017 (128)
Январь 2017 (152)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Помни имя своё!

  • Опубликовано: Ирек | 14.12.2015
    Раздел: Общество | Просмотры: 1615 | Комментарии: 131
3


Был, и, в общем-то, есть, фильм с таким пронзительным названием, в заглавной роли с актрисой Касаткиной. Однако я не за этот фильм советско-польского производства семидесятых годов прошлого столетия и не за непревзойденную Людмилу Ивановну. Актрису, после игры, которой в фильме «Вызываем огонь на себя» её реальную героиню Аню Морозову подобающе вспомнили и посмертно даже наградили званием Героя Советского Союза.

Помни имя своё!


Я за имя, за имя человека. Лично меня с моим именем Ирек уже практически не спрашивают, как меня по-русски называть, но таковое вполне премного было. И об этом напомнил относительно недавний случай, лета 2013 года. Лежал я тогда в больничке и к нам в палату определили новичка. Стали знакомиться. Новичок, человек уже не молодой, представился по имени и отчеству Иваном Дмитриевичем. Я, хотя уже тоже не юнец, а человек пенсионного возраста назвал только своё имя. Однако даже моё короткое и простое для произношения имя Ирек оказалось «сложным» для этого человека. И, стал сей господин, товарищ пытать меня, а как, нет, не что означает в переводе на русский язык имя моё, а как, мол, меня по-русски называть. Так и называть говорю, Ирек. Однако упёртый оказался сей товарищ, не унимался, как, да как.

Пришлось вразумлять, объяснять. Вот Вас говорю, Иван Дмитриевич зовут Иваном, и хотя по-аглицки это Джон, в Америках Вас всё равно будут называть Иваном. Да ещё и отчество Ваше, думаю не очень простое для англоязычного человека, будут стараться правильно выговаривать. В Польше, у поляков Ваше имя Ян, Янек, но и там Вас не станут янить. И вообще по разным странам и весям Ваше имя имеет разное звучание, и хотя это, то же самое что и русское Иван, но никто не станет переиначивать Ваше имя. И в годину войны не стали русские Иваны для немцев по их нему Иоганнами.

Так чего же Вы русский человек украинского происхождения (?!) пытаетесь меня как-то обрусачить. Ведь моё имя совершенно не русское, и не христианских корней как Ваше имя. Оно и не мусульманское, а чисто тюркское, татарское. Значение его – воля, свобода, но ведь человека называют собственно по его имени, а не по значению имени или его переводу на тот или иной язык. И что важно, как и в христианстве, так и в исламе имя дается родителями своему дитяти с обращением к Всевышнему соответствующим этому обрядом. Вот и будьте ласка Иван Дмитриевич называть меня по имени, данному мне родителями. Вот так мы и познакомились, и ничего, не поломался сей господин, товарищ, всё же освоил моё имя.

Позднее, уже после больнички, вспомнив то наше знакомление, я специально поинтересовался русским именем Иван. Оказалось, что оно вообще еврейского происхождения и в оригинале на иврите это Йоханан. Одним или основным его значением является «милость божья (Яхве)». Через аврамистическую христианскую религию это имя было принято или познано многими народами. Помимо русского Иван, и упомянутых существует премножество вариантов этого имени в разных языках, причём даже в разных вариациях в одном и том же языке. Например, у финнов это Юхан, у испанцев Хуан, у итальянцев Джованни, у французов Жан, у грузин Иване, у армян Ованес и т.д. Однако особо выделяется это имя в турецком языке Yahya, Яхья. Не стал искать значение этого имени в турецком языке, но если учесть, что у арабов и вообще у мусульман, яхуд означает еврей, то вроде как всё и становится на места, ну к кому же может более милостив еврейский бог, Яхве.

Так я ведь и не еврей, но русской формой этого имени и меня было тоже пытались величать, мол на «И» же, хотя я и не русский. Нет не упомянутый Иван Дмитриевич, но встретился, было, мне в молодости один, причём на тогда тоже молодой человек, который при знакомстве вдруг объявил, а можно я тебя Иваном буду называть. Тогда я долго не объяснялся, сказал только, меня зовут Ирек, и, обращаясь ко мне правильно по моему имени, никак не сломаешься парень, и, в общем-то, всё. Пытались меня и Игорем называть, но и это не прокатило знатокам имя наречения. А зачем искажать моё имя, данное мне родителями, никакой я не Игорь, как и Игорь никакой не Ирек.

А что бы было, если бы я и по отчеству своему представился упомянутому Ивану Дмитриевичу. Знак вопроса не ставлю, поскольку знаю, что в таких случаях бывает. Для некоторых, это ещё не высшая математика, но уже нечто сложное. Я, в общем, потому то и не представляюсь по своему отчеству, не хочется, чтобы начинали упражняться в русификации имени моего отца, или даже вульгарного его коверкания.

Между прочим, и не такое уж сложное для русского языка имя моего отца Гаттар. От произношения фамилии Сатаров известного россиянина никто же не сломал в России язык. Тем не менее, русские соседи обращались к моему отцу, почему то, как к Грише. Ещё проще, в том же смысле имя моей мамы Танзиля, так её соседи Тосей звали. Есть у меня свояк Ханиф Хамитович, он рассказывал, что во время службы в доблестных советских войсках политруком его называли Николай Петровичем. Ладно, ещё Ханиф как-то может и Николай, но как его отец Хамит в Петра превратился, это мне и вовсе не понятно. Ведь получается тогда президента Башкортостана Рустама Закиевича Хамитова, Петровым станут некоторые знатоки имя наречения величать.

К чему всё это я, а к тому, что не надо прогибаться, как в песне поётся, под этот изменчивый мир, надо оставаться самим собой. Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население. А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме


  • Изображение
  • Гость
  • 1 | 14.12.2015, 07:59 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.
-----------------------------
Вот это правильно,Ирек. Достаточно вспомнить строительство Вавилонской башни,когда Господь разъединил народы и дал каждому свой язык.
Нужно дорожить своей культурой и идентичностью.



5

  • Изображение
  • Эксперт
  • 2 | 14.12.2015, 08:26 | Автор: юнг
    Публикации: 281 | Комментарии: 30714 | Рейтинг: +5689,5
А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий.======================================================
===================Интересна.а.а.......! Религиозность- признак невежества и необразованности. Может, если бы товарищ, доучился в Физтехе, понял бы материальное устройство мира. А так. скатился в религиозный дурман!



1

  • Изображение
  • Участник
  • 3 | 14.12.2015, 08:57 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4614 | Рейтинг: +1351,3
Дурдом!

Вы о чем подумали?



1

  • Изображение
  • Участник
  • 4 | 14.12.2015, 09:07 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
Недалекий ты человек Ю.Н., действительно юнга, одним словом. Я то собственно не верующий человек. А вот ты верующий, причём воинствующий атеист.
Да, у тебя есть ещё одна вера, вера в то что ты икслющщщщельно ущщщёный человек.
Ошибаешься Ю.Н., ты ж по определению, никак не собеседник. Я ещё ни одного связного разговора твоего даже с сотоварищами твоими на сайте не узрел. Отсюда и все твои беды, гордыня, скажем так, с того ты и колотишься как в паранойе здесь на УЖе, и бегаешь как шавка с плюсами своим, причём даже очень сомнительным чудам, ну и с минусами иным, а с недавнего времени, т.е. сразу же с моего появления на сайте остервенело за мной.



4

  • Изображение
  • Участник
  • 5 | 14.12.2015, 09:11 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
О чём Вы Катя? О том что вместо красивого русского имени Екатерина, Катя, Катенька, лутшее Кетрин? И это для вольного, воля.



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 6 | 14.12.2015, 09:16 | Автор: юнг
    Публикации: 281 | Комментарии: 30714 | Рейтинг: +5689,5
4 | 14.12.2015, 09:07 | Автор: Ирек | На сайте

Да, у тебя есть ещё одна вера, вера в то что ты икслющщщщельно ущщщёный человек.
Ошибаешься Ю.Н., ты ж по определению, никак не собеседник. Я ещё ни одного связного разговора твоего даже с сотоварищами твоими на сайте не узрел. ============================================================
==================Могёт быть, и не узрел. Но, узрели остальные товарищи, которые не устают тебе подкидывать поджо пники!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 7 | 14.12.2015, 09:17 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4614 | Рейтинг: +1351,3
Вы,может что не поняла,предьявляете претензии русским,что они преиначивают на свой лад имена татарские?Это нормально,вы совсем кукнулись на своей нацтеме



1

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 14.12.2015, 09:19 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
2 | 14.12.2015, 08:26 | Автор: юнг | На сайте
Публикации: 118 | Комментарии: 21751 | Рейтинг: +4413,7
=Интересна.а.а.......! Религиозность- признак невежества и необразованности. Может, если бы товарищ, доучился в Физтехе, понял бы материальное устройство мира. А так. скатился в религиозный дурман!
----------------------------------
В ваших комментариях не прослеживается не просто образованности,они совершенно ни о чём.



4

  • Изображение
  • Участник
  • 9 | 14.12.2015, 09:22 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4614 | Рейтинг: +1351,3
Зульфии сплошь и рядом,Зули.
Амина --Аня.
Аниса-Аня.танзиля-Таня.
Разиля-Рая. Фания-Фая.
и заметьте, они так себя хотят называть.
Так -что,претензии к самим татарам



1

  • Изображение
  • Участник
  • 10 | 14.12.2015, 09:23 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
Нет Кэтрин, но мне сложно будет донести это Вам.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 11 | 14.12.2015, 09:27 | Автор: Сельчанин
    Публикации: 72 | Комментарии: 5488 | Рейтинг: -1097,4
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
7 | 14.12.2015, 09:17 | Автор: ketrin_2 | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 3255 | Рейтинг: +986,5
Вы,может что не поняла,предьявляете претензии русским,что они преиначивают на свой лад имена татарские?Это нормально,вы совсем кукнулись на своей нацтеме

--------------------------------------
А почему русские настаивают на том чтобы нацмены переделывали свои имена как им (русским) удобно? Вот вас, мэм, в Германии ждет то же самое. Там русские имена очень плохо произносимы.

Кстати в армии парни сами предлагали (!) называть их вместо Абдураима Толиком (почему именно Толик - до сих пор не пойму), Ирека - Юрой, Миннихана - Мишей (здесь хотя бы логично). Еще примеры были. Одного бурята называли сокращенно Ёшиком. Само имя было букв 15!



1

  • Изображение
  • Участник
  • 12 | 14.12.2015, 09:27 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
Юнга, а все остальные товарищи уже узрели кое что, и уже мала, мала минусуют меня, то что ты за поджо пники считаешь. Только ты, как последняя шавка носишься с минусами остервенело за мной. Несчастный.



5

  • Изображение
  • Участник
  • 13 | 14.12.2015, 09:29 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
------Так -что,претензии к самим татарам-------
+++++++++++++
Во Катенька, уже теплее. Маладис.



2

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 14.12.2015, 09:31 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4614 | Рейтинг: +1351,3
В стране,особенно в национальных образованиях,поднимат эту тему,просто верх идиотизма,простите,Ирек,У нас половина браков--смешанные.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 15 | 14.12.2015, 09:31 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
------А почему русские настаивают на том чтобы нацмены переделывали свои имена как им (русским) удобно? Вот вас, мэм, в Германии ждет то же самое. Там русские имена очень плохо произносимы.--------
++++++++++++
Во Сельчанин, уже вполне и дополнил Катерину.



3

  • Изображение
  • Участник
  • 16 | 14.12.2015, 09:34 | Автор: Ирек
    Публикации: 111 | Комментарии: 4132 | Рейтинг: -229,2
Катерина, единственный человек и его семья, начиная с его родителей и бабушки звали меня Юрой. Это наша история, причём с уже с нашего песочника.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 17 | 14.12.2015, 09:42 | Автор: ketrin_2
    Публикации: 0 | Комментарии: 4614 | Рейтинг: +1351,3
Друга моей дочери зовут-Валентин,Вальтер.Бабушка-сибирячка,наречала она.
Маму зовут--Эмили.Отца-Тим
Бабуля называет их.-Эмилия,Тимофей.
Бабуля-Мария.Некоторые члены семьи,называют ее-Маняшей



1

  • Изображение
  • Эксперт
  • 18 | 14.12.2015, 09:43 | Автор: юнг
    Публикации: 281 | Комментарии: 30714 | Рейтинг: +5689,5
Ю́рий — мужское русское личное имя; является фонетическим вариантом имени Георгий, возникшим из-за невозможности произношения в древнерусской речи начального мягкого г'. В течение продолжительного времени имя Георгий оставалось только в церковном обиходе (являясь крестильным именем), тогда как его светской формой считалось имя Юрий. В XIX веке начался процесс обособления имён друг от друга; после Октябрьской революции оба имени обрели самостоятельный документальный статус; также, как и другой вариант имени Георгий — Егор. В отличие от последнего, простонародного варианта, имя Юрий в XVII—XIX веках встречалось только в среде дворянства и образованных сословий====================================================
====Вот так , как то. Так,что с Иреком, ирикам тут и не пахло. Отвали.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 19 | 14.12.2015, 09:53 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А какого ... русские должны говорить "башкортостан"?Мне удобнее"башкирия"!



3

  • Изображение
  • Участник
  • 20 | 14.12.2015, 09:54 | Автор: Сельчанин
    Публикации: 72 | Комментарии: 5488 | Рейтинг: -1097,4
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Катя, пиши уж прямо: сожителя дочери.



3