Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Октябрь 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Исторические картинки. ...

Увы, здесь не предлагается финансирование. Деньги и краеведы – две вещи не ...
  22.10.2017   371   64

О Бердине и его ...

Я уже было озадачивался вопросом, почему лежит сайт "РБ - XXI век" неких ...
  21.10.2017   1250   142

«А какой приговор ждал ...

Наталья Павлова, Фейсбук: После приговора Сагиту Исмагилову подумалось. А какой ...
  21.10.2017   881   20

Россияне оплачивают ...

Падение уровня жизни в России продолжается вопреки прогнозам правительства и ...
  21.10.2017   669   30

Одна копейка ...

Работаю с одной маленькой организацией, НКО - не иностранный агент, не политика ...
  21.10.2017   631   14

Без царя в голове ...

Как ведут себя главы государств в быту. Вылет регулярных пассажирских рейсов из ...
  21.10.2017   715   36

Не хватало только ...

Первым с трапа самолёта Sukhoy Superjet 100 "Мустай Карим" сошел внук поэта ...
  20.10.2017   2536   71

Верховный суд РБ ...

Верховный суд Башкортостана отменил решение Кировского райсуда Уфы, признавшего ...
  20.10.2017   1132   13

Таких нужно знать в ...

Глава администрации Ленинского района призвал принять все меры для выполнения ...
  20.10.2017   1414   40

Уфимские политологи: ...

Заявление Собчак о том, что она намерена участвовать в президентских выборах ...
  20.10.2017   957   35

Темы и персоны
Архив публикаций
Октябрь 2017 (68)
Сентябрь 2017 (108)
Август 2017 (114)
Июль 2017 (139)
Июнь 2017 (130)
Май 2017 (126)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Нет проблем кроме как в вывесках на башкирском










1


В Уфе назвали основные причины ошибок в вывесках на башкирском языке. В муниципалитете 25 февраля прошло заседание городской Комиссии по реализации Закона республики «О языках народов Республики Башкортостан» под руководством заместителя главы столичной мэрии Сынтимира Баязитова.

Нет проблем кроме как в вывесках на башкирском


Он отметил, что по вопросам реализации государственной языковой политики во всех сферах городского хозяйства ведется постоянная работа. Утвержден план мероприятий городской комиссии и терминологической группы по реализации закона на 2016 год.

Как сообщает пресс-служба администрации Уфы, по итогам выездных проверок в Демском, Калининском, Ленинском районах члены терминологической группы нашли орфографические, стилистические и грамматические ошибки и рекомендовали их устранить.

В основном ошибки допускаются не на этапе перевода, а на стадии оформления текстов и изготовления вывесок, так как в рекламных агентствах нет специалистов, владеющих башкирским языком. Неточности возникают при неверном использовании букв башкирского алфавита, неправильном расположении текстов на вывесках. Встречаются нарушения эстетических правил и требований оформления.

Башинформ
Оригинал публикации




Связанные темы и персоны



  • Изображение
  • Гость
  • 1 | 27.02.2016, 10:00 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Заблуждение - думать , что в башкирском языке нет аналогов. Деньги жалеют(да и место ). По башкирски длиннее и некоторые выражения состоят из нескольких слов.



3

  • Изображение
  • Гость
  • 2 | 27.02.2016, 10:05 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
это у нас на сегодня главная проблема?!Работы нет и где ее найти зарплату больше 15 не дают а как жить!



15

  • Изображение
  • Гость
  • 3 | 27.02.2016, 10:06 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Да что башкиры. Вы про РУССКИХ ПОЧИТАЙТЕ, ШОК: Саймон Себаг-Монтефиори " Романовы 1613-1918".Башкиры отдыхают.....



1

  • Изображение
  • Участник
  • 4 | 27.02.2016, 10:08 | Автор: Батыр
    Публикации: 0 | Комментарии: 3200 | Рейтинг: -174,3
Даёшь пантюркизм и единый тюркский язык . татары одобряе идею ?



4

  • Изображение
  • Гость
  • 5 | 27.02.2016, 10:22 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Все читаем: Саймон Себаг- Монтефиори " Романовы 1613-1918" . О РУССКИХ,



1

  • # 6 | 27.02.2016, 10:29 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Гость
  • 7 | 27.02.2016, 10:29 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Когда у меня не важное настроение-смотрю ролик, присланный друзьями ,где этот Сантимир как Цецирон выступает в редакции КОМСОМОЛЬСКОЙ ПРАВДЫ-предложение -набор не связанных слов .Любого заставит улыбаться этот оратор .Вся беда -что такие ораторы у власти.Такие и результаты .Так и живем-главное .чтоб надписи были на башкирском языке.кто читать на них будет.....



13

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 8 | 27.02.2016, 10:47 | Автор: Karim Yaushev
    Публикации: 59 | Комментарии: 544 | Рейтинг: +183,6
Действительно, зачем заниматься разбитыми дорогами, обузданием роста безработицы и цен на все и вся… Надо поднимать проблемы Башара Асада, злорадствовать над состоянием экономики Украины, восторгаться дружбой амурского тигра и козла. Ну, и беспокоиться правилами правописания на башкирском языке.



21

  • Изображение
  • Гость
  • 9 | 27.02.2016, 10:49 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А я то думаю,что это у нас в Башкирии то с этим непорядок ,то там бардак - а это оказывается ошибки на башкирском языке есть на вывесках. Ну теперь -то мы заживём ого-го как. Ну нет друзья - если дом терпимости не приносит доход ,меняют не мебель, а фриституток.



9

  • Изображение
  • Участник
  • 10 | 27.02.2016, 10:50 | Автор: Sharik
    Публикации: 0 | Комментарии: 3759 | Рейтинг: -144,8
2 | 27.02.2016, 10:08 | Автор: Батыр
Публикации: 0 | Комментарии: 2668 | Рейтинг: -142,3
Даёшь пантюркизм и единый тюркский язык . татары одобряе идею ?
=============================================
Единый тюркский язык в современном мире необходим,как никогда.
Кроме сохранения самобытности тюркских народов не последнюю роль
играет экономическая сторона.Если жители Уфы и Казани имеют доступ
к изучению родного языка,то в других областных центрах,где проживают
десятки тысяч башкир,татар,чувашей и других тюрков таких возможностей
нет.Чем строить школы и детсады по национальностям,выгоднее
построить одну на всех тюрков.Ну и конечно при едином языке тюрков
на много проще налаживать деловые,культурные связи на огромной
территории ,где в конечном итоге выигрывает Россия.



4

  • Изображение
  • Эксперт
  • 11 | 27.02.2016, 11:07 | Автор: Зимагор
    Публикации: 37 | Комментарии: 6135 | Рейтинг: +1729,8
Лучше бы конечно «поработали» над надписями на ценниках в этих магазинах . Полное несоответствие , цены, качества, и переписанный по нескольку раз срок годности ...



9

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 12 | 27.02.2016, 11:07 | Автор: Harrison
    Публикации: 64 | Комментарии: 10009 | Рейтинг: -1622,2
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Либерасты, ваш Админ - подлец и шулер.
Поясню: некоторые комментарии незарегов, причем самые убойные и аргументированные, выпускаются только на следующий день, и таким образом проходят незамеченными, никак не влияя на ход дискуссии. В то время как менее безобидные выходят практически без задержек.
Мой вывод - Админ вовсе не дурак, прекрасно видит на чьей стороне перевес, и как может помогает абсолютно неспособным спорить и аргументировать местным экспертам.



26

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 13 | 27.02.2016, 11:08 | Автор: Harrison
    Публикации: 64 | Комментарии: 10009 | Рейтинг: -1622,2
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Вот этот комментарий абсолютно неизвестного мне человека:

Мне интересно, почему комментарий который должен был появиться на 2-й странице под статьей о летчике, появился только сегодня?
Комментарий очень сильный, и смог бы изменить весь ход дискуссии, появись он вовремя.
Ни нападок ни оскорблений не содержит, в отличие от истеричных воплей местных "экспертов" (непонятно правда в чем?)
Не потому ли, что прекрасно бьет фактами пустую демагогию либерастов?
Привожу его полностью еще раз, поcмo-тpим на поведение наших самых либеральных и демократических админов сегодня:

27 | 25.02.2016, 12:39 | Автор: Не зарегистрирован
Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0

26 | 25.02.2016, 12:28 | Автор: gn.uef | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 1861 | Рейтинг: 0

Пешков убийца детей женщин, мирных жителей.
----
Эээ, Михалыч, ну ты все в одну кучу тащишь !

Мирные жители, такие мирные, так грамотно владеют легким стрелковым оружием, владеют ПЗРК, так грамотно снимают ви-дeo стрельбы, стреляют с упреждением, так красиво позируют с трупом.

Видимо потому что они "мирные", да ?
Других там типа нет.

Преступные приказы. Такие оправдания уже звучали на Нюрнбергском процессе и исполнители преступных приказов были казнены, хотя их и награждали за исполнение и называли героями.
==
Неправда твоя !
Масса генералов вермахта спокойно дожила до 70-80х.
Казнили только верхушку, да и то не всю.
Ты просто об этом ничего не знаешь.

Но следую твоей логике сначала надо осудить ВСЕХ американских военных за убийство гражданских лиц начиная примерно с 1950го, с войны в Корее.

Преступники, ведущие войну за тысячи километров от своей страны, не могут считаться защитниками Отечества, как бы их не пыталась представить таковыми пропаганда. Ну а людей, оправдывающих преступления вояк, не зря прозвали ватниками, своего мнения у них не бывает, что телевизор скажет, то для них и является истиной.
====
Вот именно это и создает когнитивный диссонанс у миллионов американских налогоплательщиков !
Их родственники убивают мирных граждан других стран на другом конце Земли, потом приезжают домой и не могут встроиться в мирную жизнь.
Это серьезная проблема США !



16

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 14 | 27.02.2016, 11:10 | Автор: Harrison
    Публикации: 64 | Комментарии: 10009 | Рейтинг: -1622,2
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
И таким образом, только под статьей "О сомнительном герое" было скрыто примерно штук пять подобных коментов, на которые благодаря жульничеству Администрации никто не обратил внимания.

А я обратил, вот пичалька, да?



19

  • Изображение
  • Гость
  • 15 | 27.02.2016, 11:14 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Для уфимских чиновников главное, кажется, не эти никчемные вывески купипродаев - главное откаты и банька с девочками.
См. на компромате про работу и отдых земляка башлыгы г-на Мунирова.
И это далеко не частный случай совершенно безнаказанной дискредитации высокопоставленными чиновниками государственной власти в современной Башкирии.
Господин оказался настолько профессионально неуклюж, что знаковую дорогу в 11 км Уфа-МАУ за огромные 1,5 млрд. руб. толком не смог реставрировать.
Вот почему этим приезжим чиновникам ну очень хорошо в Уфе, а её жителям - не очень.



15

  • Изображение
  • Эксперт
  • 16 | 27.02.2016, 11:16 | Автор: Зимагор
    Публикации: 37 | Комментарии: 6135 | Рейтинг: +1729,8
13 | 27.02.2016, 11:08 | Автор: Harrison | На сайте
Публикации: 36 | Комментарии: 7043 | Рейтинг: -797,4
Вот этот комментарий абсолютно неизвестного мне человека:
+++++++++++++++++
Не ты ли сам этот человечек ??? ))))) Больно стили написания схожи . Да , вот , я например даже и не подозревал , что коменты «задерживают» . И ещё , что им мешает зарегистрироваться ? Страх разоблачения ?



2

  • Изображение
  • Гость
  • 17 | 27.02.2016, 11:18 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Путин предупредил ФСБ, что «недруги за бугром» уже готовятся к осенним выборам в России
МОСКВА, 26 февраля. /ТАСС/. Президент России Владимир Путин предупредил ФСБ, что «недруги за бугром» уже готовятся к осенним выборам в России. Об этом глава государства заявил на коллегии ведомства.

«Я читаю ваши документы, которые регулярно готовятся — и в обобщенном виде, и конкретные указания на то, что, к сожалению, к этим выборам готовятся и наши недруги за бугром, как у нас в народе говорят», — обратился глава государства к сотрудникам ФСБ на коллегии Службы

В России выявили 400 иностранных разведчиков в прошлом году

«Поэтому все должны знать, что мы будем работать по защите наших интересов настойчиво, в соответствии с нашим законом», — подчеркнул российский лидер.

О внешнем вмешательстве в ход выборов

Путин заявил, что попытки внешнего вмешательства в ход осенних выборов в РФ будут рассматриваться как прямая угроза суверенитету РФ. Глава государства пообещал, что на такие попытки последует адекватная реакция.
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------Не надо боятся кого то за бугром тогда когда внутри Ваши чиновники творят что хотят. А эти все чиновники с партии власти . Спросите у кого угодно только в Кушнаренковском районе за кого будете голосовать на выборах которые будут в сентябре и все говорят только не за партию Единая Россия , а причина на лицо глава Кушнаренковаского района, а так же член партии Единая Россия Юсупов Алмаз обвешан как новогодняя елка уголовными делами, а по одной из них скоро будет суд и как будто так и надо не кому нет дела из выше стоящих чиновников республики. Какие только разговоры не ходят да не только ходят да и сам Юсупов везде хвастается что он заплатил нужную суму денег тому кто решает кадровые вопросы, а кто решает каждый поймет сам. Не за хочешь поверить поверишь потому, что нет не какой реакции со стороны главы республики. И вот по этому говорят что ворон ворону не выклюет глаза. И не надо боятся кого то, а что бы боялись другие надо бить своих по крепче.
-- Юсупов Алмаз Мамдухович глава Кушнаренковского района , а так же член партии Единая Россия --- ВОР и БЕЗДЕЛЬНИК .



10

  • Изображение
  • Участник
  • 18 | 27.02.2016, 11:18 | Автор: Зулия
    Публикации: 32 | Комментарии: 27363 | Рейтинг: -644,1
Зато который год подряд с помпой организовывается Тотальный диктант, и в городах Башкирии, и по всей России, и за рубежом - по всему земному шару.

Русский язык - превыше! Это вам не гишпанский



5

  • Изображение
  • Начинающий
  • 19 | 27.02.2016, 11:18 | Автор: Володя
    Публикации: 0 | Комментарии: 254 | Рейтинг: -49,1
Для чего обязательно обучение на башкирском языке в РБ? Может для того что бы вывески читать?



10

  • Изображение
  • Гость
  • 20 | 27.02.2016, 11:22 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
в рекламных агентствах нет специалистов, владеющих башкирским языком.

--------------------- На кой хрен нужны эти дармоеды.



14