Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
О предстоящем юбилее в ...

О предстоящем юбилее в республике, национальной идее и многом другом ProUfu.ru ...
  9.12.2016   1057   72

Гафур Гилязов: К ...

Международные договоры, под которыми стоят подписи и руководителей России, ...
  9.12.2016   517   38

Спорный участок без ...

Вокруг проекта перспективной застройки территории парка имени Гафури в Уфе ...
  9.12.2016   891   33

Госдума отказывается ...

Госдума не желает запрещать чиновникам РФ иметь недвижимость за границей, речь ...
  9.12.2016   494   21

Cбербанк CIB: Рынок не ...

Почти все валютные доходы от приватизации Роснефти покинут Россию в самое ...
  9.12.2016   680   16

Сечин получил ...

Кремль объявил о завершении самой крупной сделки этого года — продаже 19,5% ...
  9.12.2016   550   16

Скованные одной цепью? ...

Информации об Александре Филиппове сейчас столько, что можно снимать фильмы и ...
  8.12.2016   1601   18

Качкаев все о народе ...

Сегодня одним из вопросов повестки дня Государственной думы РФ станет ...
  8.12.2016   1164   35

ТИК отказался запустить ...

Территориальная избирательная комиссия Дуванского района Башкирии отказалась ...
  8.12.2016   464   5

Бабич: Работе прежнего ...

Полпред президента России в ПФО на встрече с главными редакторами СМИ рассказал ...
  8.12.2016   642   15

Темы и персоны
Архив публикаций
Декабрь 2016 (52)
Ноябрь 2016 (164)
Октябрь 2016 (183)
Сентябрь 2016 (173)
Август 2016 (153)
Июль 2016 (156)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

От суда требуют решения о публикации предвыборной агитации на национальных языках

0


Житель Уфы Рустам Батталов обратился в Верховный суд (ВС) Башкирии с требованием обязать Центризбирком республики публиковать предвыборные материалы не только на русском, но и татарском и башкирском языках.

От суда требуют решения о публикации предвыборной агитации на национальных языках


В начале марта Кировский райсуд Уфы уже отказал заявителю в удовлетворении требований, признав, что он владеет русским языком, а значит, публикация агитационных материалов на русском языке не наносит ему ущерба. С позицией заявителя не согласны и в ЦИК: в комиссии утверждают, что действуют в соответствии с законом.

Житель Уфы Рустам Батталов направил апелляционную жалобу в ВС республики на решение Кировского суда Уфы. 2 марта этого года районный суд отказался удовлетворить исковые требования господина Батталова к Центризбиркому республики. Заявитель просил обязать региональную избирательную комиссию публиковать все материалы выборов и референдумов, включая материалы предвыборной агитации, на национальных языках, в том числе на башкирском языке как втором государственном языке в Башкирии и на татарском языке как языке компактного проживания в регионе. В иске он указал, что право на дублирование предвыборных материалов на другие языки предусмотрено в республиканском законе «О языках народов Республики Башкортостан» и ФЗ «О языках народов РФ». В них прописано, что при подготовке и проведении выборов должны использоваться «государственный язык республики», а также «язык народов, компактно проживающих на территории региона». Однако, полагает заявитель, эта норма не была соблюдена Центризбиркомом республики в ходе декабрьских выборов депутатов Госдумы. Накануне выборов он направил соответствующую жалобу в ЦИК, но, как указывает истец в заявлении, комиссия проявила «бездействие» и не обеспечила исполнение нормы.

В январе текущего года господин Батталов обратился в райсуд с требованием признать «бездействие Центральной избирательной комиссии РБ по выборам депутатов Госдумы РФ незаконным» и обязать ее «неукоснительное применять» татарский и башкирский языки при подготовке и проведении выборов и референдумов на территории республики. В ЦИКе с претензиями не согласились. Юристы комиссии, следует из решения Кировского суда, заявили на процессе, что в ее действиях отсутствовало нарушение законодательства. «Информация о выборах содержалась в периодических печатных изданиях, издаваемых на национальных языках народов, проживающих на территории Республики Башкортостан»,— говорится в решении со ссылкой на представителя избиркома.

Сам господин Батталов в ходе судебного процесса, следует из решения суда, пользовался услугами переводчика. Его показания переводились с татарского на русский язык для судьи и наоборот.

В удовлетворении иска Рустаму Батталову было отказано. Судья Кировского суда Уфы Айрат Шакиров в решении указал, что ФЗ «О выборах депутатов Госдумы…» «не возлагает» на республиканскую избирательную комиссию обязанности по информированию избирателей «на иных языках, кроме русского». К тому же, следует из решения, в ходе судебных слушаний истец «подтвердил изучение русского языка» в школе и «в учреждении профессионального образования». Что, по версии суда, стало свидетельством того, что заявитель «освоил учебную программу и соответственно знает русский язык». С учетом этого, доводы заявителя о нарушении его избирательных прав были признаны «не нашедшими подтверждения».

Зампредседателя ЦИК Башкирии Найля Алтынова, комментируя обращение господина Батталова в ВС, заявила, что в комиссии по-прежнему уверены, что действовали по закону. В соответствии с частью 8 статьи 73 ФЗ «Закона о выборах депутатов Госдумы Федерального собрания РФ» и региональным Кодексом о выборах бюллетени для голосования в республике печатались на трех языках — русском, татарском и башкирском, напомнила госпожа Алтынова. Что касается публикации на национальных языках предвыборных материалов, то, по ее оценкам, ЦИК «не имеет права диктовать кандидатам выпускать агитацию на каких-то конкретных языках». «Нет такой законодательной базы. Кто-то из кандидатов может изготовить агитацию только на башкирском языке, а кто-то - только на русском. Это их право, на которое мы не можем никак влиять»,— резюмировала зампредседателя комиссии.

Рустам Батталов вчера был недоступен для комментариев и не отвечал на звонки на мобильный телефон.

В Верховном суде республики подтвердили, что апелляция в суде зарегистрирована, но дата ее рассмотрения пока не назначена.

Старший партнер группы правовых компаний «Интеллект-С» Роман Речкин отмечает, что «суд обоснованно признал, что права гражданина не были нарушены». «Тем более, в избирательном законодательстве отсутствует норма об обязательном выпуске агитационной продукции на каком-то ином языке, кроме государственного — русского языка»,— отмечает эксперт.

Булат Баширов, Коммерсант
Оригинал публикации




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме


  • Изображение
  • Начинающий
  • 1 | 30.03.2012, 09:16 | Автор: Мурашка
    Публикации: 0 | Комментарии: 105 | Рейтинг: -10,3
Что ещё придумает, А как же на иврите? Я вот хочу чтобы на иврите обязательно было все.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 2 | 30.03.2012, 09:37 | Автор: Скорпион1
    Публикации: 49 | Комментарии: 1686 | Рейтинг: +431,6
Ребята как вы недопонимаете!? Если в стране нет конституции о каком суде может идти речь ?! Вот вам Кареев всё это подробно поясняет .

http://www.youtube.com/watch?v=TrwpBBtFSy8



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 3 | 30.03.2012, 10:07 | Автор: разница
    Публикации: 35 | Комментарии: 5419 | Рейтинг: +1934,5
А что Выборы- уже были? Кого победил Путин?



0

  • Изображение
  • Гость
  • 4 | 30.03.2012, 10:36 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
В Башкирии башкирский. И русский как международный, пока вместо английского. А зачем еще тя, это же старобашкирский



0

  • Изображение
  • Гость
  • 5 | 30.03.2012, 10:43 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Вот ведь как,а? Подавай ему все на татарском языке. Сколько расходов-то будет? Вообще правильно ответила зам председателя, это дело кандидата. Его воля, он может свои агитки публиковать на любом языке. А что касается бюллетеней, то и так там лишнее, на татарском вполне можно и не готовить, ведь татары прекрасно понимают башкирский язык. В общем этот провокатор лучше бы свои яйца лизал.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 6 | 30.03.2012, 10:48 | Автор: Бек
    Публикации: 3 | Комментарии: 222 | Рейтинг: +162,7
Зампредседателя ЦИК Башкирии Найлю Алтынову конечно же не волнует на каких языках будут оформлены предвыборные материалы. Они могут быть, хоть на хутту, хоть на суахили. Ее, полагаю, не волнует - придут ли избиратели на участки голосования, как проголосуют...

И правильно поступает. Ведь, в конце концов, все решает то, как, какими цифрами заполняешь итоговый протокол. А тут...Кому то подавай буквы с кураем в зубах или букву А в тюбетейке. Смешно. Наивные.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 7 | 30.03.2012, 10:57 | Автор: Мансурыч
    Публикации: 0 | Комментарии: 5557 | Рейтинг: -403,5
Молодец Батталов,я бы ему руку пожал."Государственный язык Башкортостана"надо долбить ихними же методами(маразматическими)Не нужно ограничиваться только вывесками-нужно обязать чиновников и все остальное писать на двух гос. языках.Интересно,на сколько их хватит?



0

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 30.03.2012, 11:07 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Главное не предвыборную агитацию публиковать на нескольких языках, а главное на нескольких языках печатать бюллетени! Тогда можно будет в несколько раз увеличить % проголосовавших.
И правильно пусть ПРОФИбашкорты пишут свои документы на языке несуществующего государства. Быстрей эти документы будут всеми признаны не действительными, и не правомочными, как и многочисленные законы башНАЦИст конституции. От башНАЦИ государства останется только упоминание в викепедии , да и то на БЯ, чтобы республикообразующим было, чем себя утешать.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 9 | 30.03.2012, 11:17 | Автор: разница
    Публикации: 35 | Комментарии: 5419 | Рейтинг: +1934,5
Мансурыч -нужно обязать чиновников и все остальное писать на двух гос. языках.Интересно,на сколько их хватит?
________________________________________________
Ранее, общался с дамой. работала в Курултае и в совмине. Спрашиваю- чем занимаешься?
ответ буквально: Перевожу на литературный русский и литературный башкирский- их невнятные, нецензурные,и не относящиеся к теме мычания-пожелания- чтоб все было оформлено хорошо! Потом они читают, искренне изумляются (неужели я так грамотно всё придумал?). и делают вывод- вот видишь-что такое мудрое руководство?! иметь умных оформителей собственных решений.
Так таких нащальников- полный укралтай и белый дом. Теперь в провинциях каждый щиновник будет требовать себе в штат, переводчика.японскую массажистку и мозольного оператора. Так что говорили бы по ненаписанному и как говорил Петр 1й, дурь была бы наглядно видна.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 10 | 30.03.2012, 11:30 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Ой ну надо же вот он вылез посутяжничать!!! Люблю я башкир за их удивительную гнойность!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 11 | 30.03.2012, 11:35 | Автор: Зимагор
    Публикации: 37 | Комментарии: 6135 | Рейтинг: +1729,8
Я скажу честно ! Сам русский , и если бы агитация была только на БЯ - то я б не обиделся !!!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 12 | 30.03.2012, 11:55 | Автор: Николай
    Публикации: 0 | Комментарии: 2476 | Рейтинг: +24,4
..согласенн с автором абсолютно..захотели два государственных языка..будте любезны..и президент пусть дублирует свою речь на двух языках самостоятельно, как истинный башкирин или башкортостанец...и министров обязать двуязычить..и прессу и телевидение..может так быстрее дойдет до головы весь абсурд национализма..



0

  • Изображение
  • Участник
  • 13 | 30.03.2012, 12:41 | Автор: митрофан
    Публикации: 0 | Комментарии: 4013 | Рейтинг: +400,7
# 12 | Автор: Николай
30.03.2012, 11:55 | Публикации: 0 | Комментарии: 518 | Рейтинг: +118,4
..согласенн с автором абсолютно..захотели два государственных языка..будте любезны..и президент пусть дублирует свою речь на двух языках самостоятельно, как истинный башкирин или башкортостанец...и министров обязать двуязычить..и прессу и телевидение..может так быстрее дойдет до головы весь абсурд национализма..
------------------------------
Правильно Кока пишет. Надо чтобы все чиновники при публичном выступлении говорили свои речи сначала на государственном-Русском, а потом на своем-титульном. Пусть у них водка греется.
Но только в устной форме. Бумага то за наш счет, налогоплательщиков.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 30.03.2012, 12:44 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24210 | Рейтинг: -533,6
# 6 | Автор: Бек
цифрами заполняешь итоговый протокол. А тут...Кому то подавай буквы с кураем в зубах или букву А в тюбетейке. Смешно. Наивные.

Количество оценок: 2
Оценили: Кухарка, митрофан
-----------------------------------------
Да ты сёдня в ударе насчет сатиры и юмора.
Пеши исчо, правильными буквами, то есть буквам в зубы вставляй чыбызгов, сопелок, дуделок, свистелок. Пусть они дудят, гундят, свистят, верещат.
Посрами наивных при помощи своего идиотизма.
Митрофанчики, Кухарочки, добавьте своего



0

  • Изображение
  • Участник
  • 15 | 30.03.2012, 12:51 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24210 | Рейтинг: -533,6
# 13 | Автор: митрофан
Но только в устной форме. Бумага то за наш счет, налогоплательщиков.
------------------------------------------
Тогда за русскую бумагу пусть расплачиваются русские налогоплательщики.
А также за русские буквы, печатные устройства, краски, расходные материалы.
Тогда цыганам не придется тратиться. Хотя они налогов не платят. И правильно делают.
а то получается свой русский лес израсходовали на пожары, а тайгу переводят на русскую бумагу с карандашами, на ней пишут русскими буквами. а тунгусы как будто ни при чем.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 16 | 30.03.2012, 12:51 | Автор: митрофан
    Публикации: 0 | Комментарии: 4013 | Рейтинг: +400,7
Зуля, а по существу и сказать нечего?
Слабенько!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 17 | 30.03.2012, 12:56 | Автор: митрофан
    Публикации: 0 | Комментарии: 4013 | Рейтинг: +400,7
Зуля, у тунгусов леса небыло никогда. В России все общее, тунгусское, башкирское, русское.
Но напомню-95% налогоплательщиков-русскоязычные.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 18 | 30.03.2012, 12:57 | Автор: ци
    Публикации: 0 | Комментарии: 475 | Рейтинг: +49
Если на основание указанных требований, признают прошедшие"выборы" недействительными, готов признать бя, вторым государственным языком России



0

  • Изображение
  • Участник
  • 19 | 30.03.2012, 13:16 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24210 | Рейтинг: -533,6
# 16 | Автор: митрофан
Зуля, а по существу и сказать нечего?
-----------------------------
По существу - хреново все, страна Башкирия, а агитки, даже для показухи, как пример заботы о национальных языках не печатаются на башкирском.
Буквы - не так важно, всего лишь сочетание отдельных знаков, палочек, кружочков - не совсем удачных.
Само содержание бюллетеней - часто брехня и обещалки - всегда так.
Народные избранники, кто из них заботится о судьбе башкир? Как писал курултаевец - страшно далеки они от народа - башкирского.
Кого выбирали, Жириновского с Зюгановым кричащих - РРРУСКИЕ !!! Спасай! Выручай! Гибнут! Геноцид рррруских!!!
Или Путина свихнувшего на территориальной целостности?
Что за Башкирия без башкирского языка, без башкирского народа, без башкирского правителя!
Что за Россия, где все делается через ж.опу, в том числе милицейские дознания!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 20 | 30.03.2012, 13:24 | Автор: митрофан
    Публикации: 0 | Комментарии: 4013 | Рейтинг: +400,7
Зуля, во многом согласен.
Кроме "страны башкирия" нет , небыло, и не будет такой страны. И глава администрации этого региона должен быть хоть тунгусом, но тунгусом, который способен руководить им.



0