Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
«Яблоко» нашло новые ...

Партия Яблоко сообщила о найденных ее активистами грубейших нарушениях ...
  10.12.2016   409   14

Хамитов назвал ...

Глава Республики Башкортостан Рустэм Хамитов сегодня в ежегодном послании ...
  10.12.2016   603   29

На благо катарцев ...

Катарский государственный инвестфонд в составе консорциума купил 19% акций ...
  10.12.2016   452   12

В прокуратуру ...

одители учеников московских школ подали в Генпрокуратуру жалобу на предмет под ...
  10.12.2016   415   25

Путин одобрил почти ...

Президент России Владимир Путин в четверг подписал закон с поправками в ...
  10.12.2016   647   13

«Барин» Михалков ...

Президент российского Фонда культуры, знаменитый актер и режиссер Никита ...
  10.12.2016   664   32

Как НКВД превратилась из ...

В 1920-е в ОГПУ ещё вёлся учёт конфискованных вещей у приговорённых к ...
  10.12.2016   518   58

О предстоящем юбилее в ...

О предстоящем юбилее в республике, национальной идее и многом другом ProUfu.ru ...
  9.12.2016   1293   79

Гафур Гилязов: К ...

Международные договоры, под которыми стоят подписи и руководителей России, ...
  9.12.2016   653   40

Спорный участок без ...

Вокруг проекта перспективной застройки территории парка имени Гафури в Уфе ...
  9.12.2016   1099   35

Темы и персоны
Архив публикаций
Декабрь 2016 (59)
Ноябрь 2016 (164)
Октябрь 2016 (183)
Сентябрь 2016 (173)
Август 2016 (153)
Июль 2016 (156)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Моя Башкирия или мой Станбашкир?

0


Почему у нас в Башкирии пропали все названия, включающие слово Башкирия? Нам это запретили? Кто? Когда? Нет, ну как это так, нам, русским, живущим в одном из регионов России, запрещают использовать слово Башкирия и называть этим словом объекты культуры и т.д.!

Моя Башкирия или мой Станбашкир?


Была в Уфе гостиница "Башкирия". Много десятков лет.

Моя Башкирия или мой Станбашкир?


Переименовали в "Башкортостан".

Был ресторан "Башкирия" в этой гостинице. Ресторан "Башкортостан" тоже, кстати, был.

Ресторан "Башкирию" переименовали в "Башкортостан", а там, где был "Башкортостан", сейчас что-то другое.

Моя Башкирия или мой Станбашкир?


Был торговый центр, построенный в восьмидесятые и названный изначально "Башкирия", так его тоже в "Башкортостан" переименовали!

Когда глава нашего региона вдруг произнесет "Башкирия" - на него прямо накидываются! Оказывается, нельзя так говорить! Только БАШКОРТОСТАН можно, оказывается, говорить!

Моя Башкирия или мой Станбашкир?


У нас теперь что, БАШКИРИЯ - неприличное слово, что-ли?

Я не понимаю. Объясните мне - что плохого в слове "Башкирия", если это слово использовали наши предки сотни лет, если оно осталось в памятниках литературы и искусства наших великих писателей и поэтов, художников и музыкантов: Пушкина, Л.Толстого, Чехова, Аксакова, Нестерова, Шаляпина, Нуриева и многих-многих?

Что плохого в этом слове?

Почему оно под запретом?

Почему наших русских детей в школах заставляют нашу Башкирию называть нерусским словом "Башкортостан"?

Именно заставляют!

Мне мои дети рассказывали, что одна учительница детей постоянно поправляет: "Не Башкирия, а Башкортостан надо говорить!"

А уж на официальных праздничных ДЕТСКИХ мероприятиях слово БАШКИРИЯ вообще табу!

Почему русским детям, учащимся русскоязычных школ, живущим в русскоязычном городе, где русских жителей - большинство, или русском (украинском) селе, нельзя Башкирию называть по-русски Башкирией?

Кто мне ответит?

Хорошо, вышел закон о наименовании нашей республики Башкортостаном. В официальных документах - пусть, раз уж так назвали, народ не спросив, как всегда.

А какое имеют право нас заставлять произносить так и только так в обычной речи?

Какое имеют право переименовывать в обязательном порядке все объекты, ранее называвшиеся "Башкирией" в "Башкортостаны"?

Где такой закон вышел?

Покажите мне его. Или расскажите про него: кем был принят, когда, кем обсуждался.

Почему у нас в Уфе не осталось ни одного объекта, названного "Башкирия"?

И еще немного о словообразовании русского языка.

Само слово "Башкортостан" - башкирское, так издавна, видимо, называли свою родную землю башкиры, и с этим никто не спорит, это - родное их слово. Но это - не русское слово. Хотя состоит оно из двух в общем-то понятных русскому человеку слов (Башкорт, стан), а способ образования его нерусский.

Русские как говорят? - город Москва, профессор Петров, хан Мамай, ставка командующего и т.д. То есть, сначала - главное слово, а потом - поясняющее первое.

Логично для русского человека будет говорить не Татар стан, Башкир (Башкортов) стан, а Стан татар, Стан башкир(башкортов).

Логично для башкир, с их правилами словообразования, называть свою родину Башкортостаном, пусть так и говорят, никто ведь не против!

А нам, русским, следует либо по-прежнему называть свою малую родину Башкирией, либо уж Станом башкортов, в соответствии с правилами словообразования русского языка. Мне лично ближе и роднее Башкирия.

Чем отличается Башкортостан от Станабашкортов? Переменой мест слов. Всего лишь.

Меняется ли смысл сказанного от перемены слов? Каждый пусть почувствует сам.

Город Москва и Москва город, хан Мамай и Мамай хан - смысл не меняется, не так ли? Просто как-то не по-русски звучит второй вариант.

Но вот почему-то мне не хочется, чтобы меня заставляли говорить, что я живу в Станебашкортов, или Башкортостане (что, собственно, одно и то же, хоть и привычно звучит для многих). Я говорю "Я живу в Башкирии" и никогда не скажу "Я живу в Стане башкортов, или в Стане башкир, или в Башкортостане", не по-русски звучит.

И мне не хочется, чтобы из моего родного города, словно по мановению волшебной палочки, постепенно исчезали все названия, связанные с Башкирией.

Я опасаюсь, что следующим шагом может быть постановление властей (или кого там?) о том, что нашу Уфу все обязаны называть исключительно по-башкирски Эфэ, а Оренбург, бывшую столицу башкирского края, - Ырымбыр. А ведь наши русские предки, строя здесь города, называли их по-русски, и, находясь на этой земле, ее называли тоже по-русски и не стеснялись этого. Почему мы, их русские потомки, должны вдруг называть наш родной край по-другому?

Россию-матушку, Москву, Челябинск, да практически любое название города или деревни каждый российский народ называет в соответствии с правилами своего родного языка и никто не принуждает никого говорить иначе. Почему же нас, жителей Башкирии, решили "перевоспитать"? Кто это за нас решил? Почему мы, русские, должны забывать русские наименования земель и городов, оставленные нам нашими предками, переиначивая их?

Я родилась в Башкирии. Мой сосед-башкир говорит, что он родился в Башкортостане. Все правильно. Каждый называет свою родину на своем языке по-разному, это естественно, это в порядке вещей.

И коли мы родились и живем в многонациональном крае, будем принимать друг друга такими, какие мы есть - со своими родными языками.

Башкирия - приятное, благозвучное для русского человека слово. Так называется мой родной край на моем родном языке. Мой родной язык - русский.

Я не стану открещиваться от слова "Башкирия", и никто не вправе запрещать мне говорить на родном языке.

Буду говорить на русском и называть наш край по-русски.

Чего и желаю всем русским жителям Башкирии.

ЖЖ lina-seregina
Оригинал публикации




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме


  • Изображение
  • Эксперт
  • 1 | 21.11.2013, 09:05 | Автор: Егерь
    Публикации: 2808 | Комментарии: 5702 | Рейтинг: +2563,7
Нам ещё повезло.

Республика Калмыкия - Хальмг Тангч в составе Российской Федерации. Русское название республики образовано от этнического наименования ее коренного населения калмыки. В офиц. название включены традиц. русская форма Калмыкия и нац. Хальмг-Тангч, где хальмг - 'калмыцкий', тангч - 'народ, нация' и 'область', т. е. 'земля калмыцкого народа'.

Попробуйте произнести - "Хальмг Тангч". Язык можно сломать.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 2 | 21.11.2013, 09:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Волочильный стан - машина для обработки металлов волочением.
Прокатный стан - машина, деформирующая металлы между вращающимися валками.
Башкирский стан?



0

  • Изображение
  • Гость
  • 3 | 21.11.2013, 09:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
жить надо не по закону разума а по указке чинуш, сказал Рахимов Башкортостан, значит БАШКОРТОСТАН, И КАК ЭТО ЗВУЧИТ, УЗБЕКИСТАН, ТУРКМЕНИСТАН, ТАДЖИКИСТАН, вот и уважение и почести, как к главе великого государства, ну не мешайте мальчонке поиграть во взрослые игры



0

  • Изображение
  • Гость
  • 4 | 21.11.2013, 09:29 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Русским привычнее произносить "Башкирия" - звучит мягко. Русские не могут правильно произносить слово "БАШКОРТОСТАН" с его нагромождением "кубических" слогов с "каркающим" (гортанным) звуком "К". Просто в русской фонетике нет таких артикуляций. Ув. башкиры, вам это надо?



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 5 | 21.11.2013, 09:36 | Автор: юнг
    Публикации: 234 | Комментарии: 27253 | Рейтинг: +5312
Уральский округ Уфимской губернии



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 6 | 21.11.2013, 09:57 | Автор: черепаха
    Публикации: 42 | Комментарии: 905 | Рейтинг: +524,8
Уважаемая Лина! Дело ведь не в башкирах-в самих русских!
Здесь надо говорить или очень много или ничего.Кто поймёт,тот поймёт.
Это русские мигом взяли под козырёк и начали говорить БАШКОРТОСТАН.Вы ведь не стали.И я не стала.И ещё, и ещё.А основная масса говорит.Увы,это не толерантность-это в чистом виде рабская психология.Именно с ней надо бороться и тогда всё станет на свои места.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 7 | 21.11.2013, 09:59 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
УТАУ.
Губернии, бурги всякие, кантоны - такие "русские" слова )))) Кстати, "россия" - неправильное название по вашей, лина, логике получается, а "Федерация" тем более. Ну не от имени Федя же происходит ))) Русия - это уже почти по тюркски. Все идет по пути упрощения, век такой, к Руси , наверно и вернется.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 21.11.2013, 10:02 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Есть такое правило в русском языке, что имена собственные, названия населенных пунктов не должны переводиться, но наши горе-руководители кончали башкирские школы и с правилами знакомы плохо. Отсюда Ырымбуры, Силябы и прочие глупости. Было бы понятно, если бы башкиры не могли правильно произнести эти имена городов, изначально данные на русском языке, так ведь нет, они пытаются показать этим, что существовали ранее названия городов на башкирском и они возвращают "историческую справедливость". Тоже самое и со "станами", греют эти станы национальную гордость, увеличивают собственную значимость - не какая-то Башкирия, а "государство Башкортстакан". Чувство собственного достоинства увеличивается в разы.

г-н Уэф



0

  • Изображение
  • Гость
  • 9 | 21.11.2013, 10:03 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
жить надо не по закону разума а по указке чинуш, сказал Рахимов Башкортостан, значит БАШКОРТОСТАН, И КАК ЭТО ЗВУЧИТ, УЗБЕКИСТАН, ТУРКМЕНИСТАН, ТАДЖИКИСТАН, вот и уважение и почести, как к главе великого государства, ну не мешайте мaль-чонке поиг-paть во взрослые иг-ры.....
Ради бога! Играйте, только за свои личные, племенные мордозадики! Сколько вы их там напечатали на принтере в глухом ауле и нараздавали "обозленным и разъяренным массам из аулов"?
А пока, верните те названия, которые положены по законам России, а не мифического БаШКУРАстана!
Это пока!
А будет еще этап, придется вернуть ВСЕ, что натырено из бюджета РФ на не эффективную "дружбу" с титульно-племенной НАЦИ ПОПУляцией БаШКУРАстана!
Как быстро события-то развиваются, еще год назад племенная элитная наци ж оппа ТРЕБОВАЛА уважАния от понаехавших к государственной БЯке, племенным "руководителям трех кур", приютившим урысов колонизаторов! За год такие изменения! И понадобился всего-то один русский марш!



0

  • Изображение
  • Гость
  • 10 | 21.11.2013, 10:03 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
УТАУ.
Избавьтесь от всех тюркизмов. Вас же воротит от всего нерусского.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 11 | 21.11.2013, 10:04 | Автор: Karim Yaushev
    Публикации: 50 | Комментарии: 477 | Рейтинг: +172,5
Были еще более интересные суверенитетные терминологические атаки. Так, если гостиница "Башкирия" стала "БашкортОстаном" - гостиницу "РОССИЯ" переименовали в нечто несусветное - "Азимут".



0

  • Изображение
  • Гость
  • 12 | 21.11.2013, 10:06 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
УТАУ.
Уфа тоже не русское слово. Ну нет такого слова в русском языке. Выучили же, и не сдохли.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 13 | 21.11.2013, 10:08 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Я думаю здесь все просто.
Башкирия - это русское название территории, где проживали башкиры. Это можно заметить по произведениям русских писателей 19 века. С установлением советской власти и появлением БАССР ситуация не почти изменилась. Русские (а поих примеру и другие народы СССР) также стали называть республику Башкирией.

Башкортостан - это тюркское название территории, где проживают башкиры. Первый раз это название возникло в 1917 году, правда произносилось несколько по-другому - "Башкурдистан". Это название только образованной республики ввел в оборот Валидов и его соратники. Позже, с переходом на советские рельсы Башкурлдистан превратился в БАССР.

В начале 90-х, когда начался парад суверинитетов, это название было возвращено, поскольку оно отражало суть нового государственного статуса региона в виде "Башкортстан" или более полно "Республика Башкортостан". Это закреплено всеми российскими и республиканскиеми документами. По другому наш регион официально назвать нельзя.

Как итог. Русским и русскоговорящим людям легче и привычнее говорить Башкирия, в то время как тюркам (татары и башкиры) больше нравится Башкортостан (Татарстан). Официцальное название региона известно, поэтому возмущение автора не совсем понятно, тем более что в быту Башкирия употребяляется очень часто, даже в СМИ, запретов никаких нет, если они вообще были.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 21.11.2013, 10:10 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24220 | Рейтинг: -533,4
Всем - смеяцца!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 15 | 21.11.2013, 10:14 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24220 | Рейтинг: -533,4
А вот татарский Мелекесс переименовали в Димитровград - ничё, местная татарва потренировалась да и выучилась, а куда деваться.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 16 | 21.11.2013, 10:15 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24220 | Рейтинг: -533,4
# 8 | 21.11.2013, 10:04 | Автор: Karim Yaushev | На сайте
Публикации: 33 | Комментарии: 234 | Рейтинг: +96,4
Были еще более интересные суверенитетные терминологические атаки. Так, если гостиница "Башкирия" стала "БашкортОстаном" - гостиницу "РОССИЯ" переименовали в нечто несусветное - "Азимут".
--------------------------
Надо бы переименовать в сусветное, в "Рашку", так выразительнее.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 17 | 21.11.2013, 10:21 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А что ? мне нравится слово "Рашка"! Выговорит легче.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 18 | 21.11.2013, 10:21 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
"Кстати, "россия" - неправильное название по вашей, лина, логике получается, а "Федерация" тем более. Ну не от имени Федя же происходит ))) Русия - это уже почти по тюркски. Все идет по пути упрощения, век такой, к Руси , наверно и вернется."
----------------------

Вообще-то, Россия изначально была "РОссией", от слова "россы". (Росс, рус, урус, урыс - и пошлО-поехало, Утя, ближе к башкирскому произношению. А за русское произношение "Башкирия" нам же ещё и счёт выкатываете). )))



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 19 | 21.11.2013, 10:23 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1377 | Комментарии: 52492 | Рейтинг: +11332
Пример с гостиницей "Россия" - не удачный. Поскольку по федеральному закону за наименование, которое содержит в себе указание на государство - обязан платить дополнительный налог(сбор) в размере 0,5% от оборота. Надоело платить вот и переименовали. А владелец, видимо, имеет сеть гостиниц с одинаковым названием.
Мне, кстати, оно тоже не нравится.....



0

  • Изображение
  • Участник
  • 20 | 21.11.2013, 10:24 | Автор: Зулия
    Публикации: 27 | Комментарии: 24220 | Рейтинг: -533,4
Оренбург, бывшую столицу башкирского края, - Ырымбыр. А ведь наши русские предки, строя здесь города, называли их по-русски, и, находясь на этой земле, ее называли тоже по-русски и не стеснялись этого
---------------------------
Линочка, а почему ваши русские предки, строя русский город Оренбург, не назвали его гордым русским названием, а составили пазл из казахского слова "ор" и немецкого "бург"?

Может исправите историческое несоответствие и несправедливость?
Русский язык ведь так богат и могуч и красив.

Санкт-Петербург переименовать - в Свято-Петроград! чтобы все было по-русски!



0