Календарь новостей
«    Май 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Не везет Башкирии на ...

От должности отстранен главный борец с коррупцией Уфы. Два года назад ...
  20.05.2022   30594    15

Шевчук: «Родина — это не ...

Лидер российской рок-группы "ДДТ" Юрий Шевчук выступил с эмоциональной речью о ...
  19.05.2022   12769    152

Путинизм — это и есть ...

Глава Чечни Рамзан Кадыров призвал не ждать мобилизации, а «мобилизоваться» ...
  18.05.2022   32511    27

«Москвич» из говна и ...

Собянин анонсировал возрождение производства «Москвичей». ...
  16.05.2022   37349    116

Когда пойдут самовары ...

Великая Победа досталась СССР ценой миллионов искалеченных судеб — причём ...
  9.05.2022   43129    304

Гадкие пропагандоны под ...

ФСБ: Задержанные за покушение на Соловьева планировали убить Киселева, Симоньян ...
  26.04.2022   34869    510

Лживый патриотизм по ...

Уже традиционно в Уфе 9 Мая пройдет шествие «Бессмертный полк». В этом году ...
  18.04.2022   15815    166

«Москва» утонула ...

При буксировке крейсер «Москва», флагман Черноморского флота, потерял ...
  15.04.2022   19919    99

В кармане у гопника ...

Силуанов предупредил Запад о последствиях при попытке объявления дефолта. ...
  11.04.2022   20217    76

Воровской разлад: Всем ...

Турчак раскритиковал слова Пескова о «значительных потерях» России. ...
  8.04.2022   28306    23

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Май 2022 (5)
Апрель 2022 (7)
Март 2022 (6)
Февраль 2022 (8)
Январь 2022 (19)
Декабрь 2021 (24)

Бездарность за бюджетный счет? И башкирский язык

  • Опубликовано: natall | 24.08.2017
    Раздел: Общество | Просмотры: 26375 | Комментарии: 288
3



Кинопродюсер Леонид Филинов: «Меня возмутила ситуация вокруг башкирского языка». Ватандаштарым, уҡыу кәрәк, уҡыу кәрәк! Меня искренне возмутила ситуация вокруг башкирского языка. Отовсюду жалобы, крики, что нельзя заставлять учить башкирский язык.

Бездарность за бюджетный счет? И башкирский язык


Знаете, я согласен, что заставлять нельзя, нужно чтобы было осознание необходимости этого. Как же осознать эту необходимость?

Мы живем в многонациональной республике. У каждого народа здесь своя история, своя культура, свой язык. Если вы живете в многоквартирном доме, то с уверенностью. близкой к 100 %, могу сказать, что ваши соседи – русские, татары, башкиры, украинцы, марийцы, удмурты и многие другие народности. Вы живете с ними бок о бок, здороваетесь, встречаетесь, женитесь и выходите замуж.

Знакомство с культурой своего соседа – это не обязанность, это естественное положение дел, если, конечно, вы считаете себя соседями, друзьями, семьей. Это проявление элементарного уважения. Знание языка и культуры – это такой мостик, который помогает найти взаимопонимание. Я это испытал на себе.

Моя история такова, что в детстве, откровенно говоря, я не любил башкирский язык. Потому что прекрасные мультфильмы «Диснея» переводили на башкирский, но не догадывались, что можно их сопроводить русскими субтитрами. А ведь хуже нет, когда ребенок чего-то не понимает. Это бесит, раздражает. В тот момент никто не проложил этого мостика взаимопонимания.

В школе преподавание языка тоже было довольно слабым, но, по крайней мере, научился здороваться и прощаться.

За то, что я в конечном итоге не обозлился ни на кого, благодарен родителям, которые воспитали в уважении к окружающим, чего некоторые родители почему-то не хотят делать. Некоторые родители отказ от обучения башкирскому языку воспринимают как личное достижение. Это глупо.

Да, Конституция дает право на свободный выбор языка общения, обучения, воспитания и творчества. Но неужели нужно делать этот выбор агрессивно, доказывая свою восхитительную исключительность? Ведь подобные методы подачи не говорят в пользу такого выбора, выглядит все это как отстаивание собственного права на невежество. Что мы хотим получить через 10-15 лет? Чтобы все перессорились?

Сегодня говорю в поддержку башкирского потому, что прошел свой путь от полного непонимания башкирского языка и культуры к тому, что сегодня сам занимаюсь развитием башкирской культуры.

Все началось с документального фильма о башкирских кубаирах из цикла «Урал-батыр». Занимаясь этим фильмом, я посетил множество районов, послушал сэсэнов (сказителей), увидел, с какой любовь и трепетом эти люди относятся к своему языку и культуре. Увидел в их глазах блеск счастья говорить на своем языке и грусть из-за того, как сохраняются традиции. Меня это поразило и кардинально изменило мое отношение. Ведь невозможно с такой силой любить то, что не заслуживает любви. Их любовь очень изменила мое отношение.

Вместе с кинорежиссером Булатом Юсуповым – башкиром, мы снимали фильм «Визит», в котором звучат аж пять языков – башкирский, русский, английский, арабский, французский.

Фильм «Наган», который мы снимали в 2015 году, тоже международный, в нем звучат русский и узбекский языки.

Фильм «Бабич» снят на башкирском языке, но его сопровождают русские субтитры. Также в фильме звучат казахский, русский и татарский языки. Как мне кажется, это достойный пример того, как можно сохранять и развивать культуру и языки народов России.

Сегодня я продюсирую новый фильм о башкирской культуре. И наш будущий фильм «Первая Республика», посвященный 100-летию Республики Башкортостан, тоже будет на нескольких языках: на русском, башкирском, татарском, украинском и, возможно, других.

Своим постом я призываю противников и сторонников изучения языка пересмотреть свои взгляды. Нужно комплексное решение проблемы.

Противостоять преподаванию языка – огромное невежество. Кто-то может сказать, что башкирский язык неактуален так, как английский, китайский или испанский, но позвольте…

Поскольку башкирский относится к группе тюркских языков, то даже примитивное знание его поможет найти общий язык с жителями горячо любимой туристами Турции, да даже в Венгрии вы будете более родным. А уж в Татарстане, Якутии, Бурятии, других регионах страны элементарное «Зур рахмат!» способно превратить вас в самого желанного гостя.

На тюркских языках говорят более 165 миллионов человек. Заслуживает ли внимания один из элементов такой грандиозной культуры? Безусловно!

В том, что касается сторонников, то нужны такие методы, которые в доступной и игровой форме научат говорить или хотя бы понимать. Нужны преподаватели с таким блеском в глазах, который я увидел у тех, кто занимается сохранением башкирских традиций.

Обращаюсь к деятелям культуры и образования. Нужно повышать качество общения и преподавания, заинтересовывать, создавать онлайн-проекты, телепередачи, конкурсы, флешмобы, акции, которые привлекут представителей всех национальностей и конфессий.

Также обращаюсь к государству и неравнодушным людям. Поддерживайте культуру, помогайте ее сохранению и развитию.

В ваших силах повлиять на наше близкое и отдаленное будущее.

Любите свою культуру и традиции, сохраняйте уважение к своим соседям. Это самое важное, что мы можем сделать друг для друга! В итоге выиграют абсолютно все!

ПроУфу
Оригинал публикации








Связанные темы и персоны

Информация
 
Посетители, находящиеся в группе Гость, не могут оставлять комментарии к данной публикации.