Календарь новостей
«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Просроченное ...

30 лет новейшей истории Башкортостана: 4 смысловых сюжета вице-премьера Азата ...
  23.10.2020   13188    27

В Туймазах откопали ...

В Башкортостане презентовали "Карту башкирских родов" и пособия по краеведению. ...
  23.10.2020   18680    41

«Рукопожатие крепкое»: ...

В мэрии Уфы назвали недостоверной информацию о болезни главы города. А ...
  22.10.2020   41043    15

Мрите как хотите: В ...

Минздрав Башкирии изменит порядок доступа пациентов к обследованию на ...
  22.10.2020   17411    19

Новый акт хамидуллинской ...

Предками одного из башкирских родов могли быть исседоны, упомянутые Геродотом в ...
  22.10.2020   24494    65

Хватило совести судиться ...

Александр Сидякин и Ростислав Мурзагулов подали в суд на Рауфу Рахимову и ...
  21.10.2020   16784    28

Мэрия Уфы отрицает ...

Уфимская мэрия намерена подать в суд на СМИ, сообщившие о болезни Ульфата ...
  21.10.2020   43522    7

Башкирская медицина мэру ...

Мэра Уфы Ульфата Мустафина отправили спецбортом в Москву ...
  21.10.2020   21090    14

Медицина Башкирии станет ...

Радий Хабиров призвал ускорить выписку из больниц и ограничить обследования на ...
  20.10.2020   38368    28

Таблички памяти и ...

Путинские слова о том, что мы никому не позволим переписать историю, давно ...
  20.10.2020   29916    63

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Октябрь 2020 (49)
Сентябрь 2020 (72)
Август 2020 (91)
Июль 2020 (77)
Июнь 2020 (108)
Май 2020 (98)


Можно ли верить запутинским СМИ?

  • Опубликовано: Кухарка | 24.05.2016
    Раздел: СМИ | Просмотры: 38045 | Комментарии: 132
3


Популярная передача Le Petit Journal французского телеканала Canal+, представляющая в стиле сатирического инфотейтмента новости дня, рассказала, как передают новости из Франции российские телеканалы и, в частности, канал «Россия 24». Журналисты проанализировали структуру выпуска программы «Вести недели» Дмитрия Киселева от 15 мая, а затем встретились с людьми, которых интервьюировали российские работники российского ТВ.

Можно ли верить запутинским СМИ?


На сайте «России 24» рассказ программы «Вести недели» о ситуации во Франции начинается на 52-й минуте и занимает около 10 минут.

Главная тема заявлена как «рост движения евроскептиков во Франции». Тем не менее, команда в основном снимала манифестации недовольных новым законом о труде и интервьюировала манифестантов, которые отвечали именно в этом контексте, ничего не говоря ни о Европе, ни о «евроскептицизме».



Когда журналисты Le Petit Journal показали героям сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод — эти слова полностью выдуманы», — говорит одна из опрошенных, которая после того, как ее слова подвергли «переводу», стала «утверждать», что боится мигрантов. «Нет, я совершенно не боюсь мигрантов. Я сказала им, что чувствую себя в безопасности, и что вопрос мигрантов для меня никак не связан с чувством опасности, и что я за то, чтобы мы принимали людей, бегущих из страны, где идет война», — комментирует она передачу Дмитрия Киселева.

«Вы нечестный человек, меня выставили расистом», — обращается пожилая женщина к российскому журналисту, просмотрев свое интервью.

Интервью этой пенсионерки, бывшей сотрудницы мэрии Нуази-Ле-Сек, из двенадцати минут сюжета занимает почти шесть. Оригинальный текст хорошо слышно под переводом, пожилая женщина пытается объяснить журналисту политико-экономическую ситуацию, сложившуюся в небогатом пригороде Парижа. Работающий для программы «Вести» Антон Лядов на приблизительном французском языке направляет разговор в нужное ему русло: «Сколько у вас здесь мечетей?», «Ведь вы же должны платить за этих людей вашими налогами?», и настаивает, чтобы его собеседница оценила количество мигрантов, проживающих в городе.

В ответ в сюжете «Вестей», пожилая женщина «говорит»: «Меня направили на пенсию, и в это же время наняли троих мигрантов, из Алжира, Турции…».

После увиденного российского сюжета, пенсионерка была удивлена. «Это ложь и очень неверная интерпретация моих слов», — объяснила она журналисту Le Petit Journal...

Еще в одном эпизоде идет речь о здании лицея в 19 округе Парижа, которое, по словам «Вестей», заняли «мигранты», так что властям пришлось выселить оттуда школу. Мэр 19 округа, к которому обратился Le Petit Journal, сообщил, что здание «пустовало с 2011 года, то есть задолго до миграционного кризиса».

Кроме «обычных французов», для сюжета были проинтервьюированы два политика. Просмотрев «перевод» своих слов, бывший министр Брюно Ле Мэр высказал пожелание, чтобы российские телеканалы не урезали его слова и передавали их точно. Показанное «не похоже на то, что я сказал», — заявил он журналистам Le Petit Journal. В переводе особый акцент делается на фразе «Мы должны больше сотрудничать с Россией». Предваряя появление еще одного политика — Жана-Мари Ле Пен — ведущий говорит: «Теперь-то уж в этом выводе нет никаких сомнений».

И заключает: «Посыл ясен. Из-за Европы во Франции люди ломают все подряд на улицах, демократии больше нет, мигранты всех держат в страхе, занимают французские рабочие места и французские школы. Остается один выход — это Россия».

ЖЖ avmalgin
Оригинал публикации








Связанные темы и персоны

  • Изображение
  • Участник
  • 41 | 24.05.2016, 18:29 | Автор: Штырь
    Публикации: 4 | Комментарии: 1206 | Рейтинг: +149,3
40 | 24.05.2016, 17:51 | Автор: Не зарегистрирован

Украина не может вернуть себе контроль над территориями Донецкой и Луганской народных республик военной силой.
===
«Я не думаю, что освобождение моей территории случится военными средствами», — заявил украинский лидер.

https://lenta.ru/news/2015/05/20/poroshenko/

RS. Наша берет , а про Крым вообще говорить не чего.
===
"Я медведя поймал!.." Русский фольклор

- Я медведя поймал!
- Так веди сюда!
- Не идет.
- Так сам иди!
- Да он меня не пускает!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 42 | 24.05.2016, 19:08 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69362 | Рейтинг: +11800,9
Сожалею... но

вот тут спутниковые снимки за 14 и 17 мая нашей авиабазы в Сирии.... то есть 10 дней нам не сообщали, а теперь минобороны РФ просто лжет о том, что наша авиабаза в Сирии не была уничтожена?

http://zloy-odessit.livejournal.com/1785482.html



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 43 | 24.05.2016, 19:10 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69362 | Рейтинг: +11800,9
loy_odessit 24 мая 2016, 18:31
Севастополь создает все условия для осуществления желания "умереть в России"
На днях в Севастополе произошло весьма показательное событие, а именно в 5-й горбольнице была торжественно открыта новая операционная, на которую специально приехал так называемый губернатор Сергей Меняйло. Но, после недолгого пиара оккупантов на камеры, новое помещение было заперто, а аппаратура испарилась... Ну, как испарилось, её попросту развезли по тем больницам, с которых до этого свезли.

Да-да, вы не ошиблась, дабы устроить красивую показуху со всех больниц Севастополя была свезена самая новая аппаратура, которая только была и представлена как закупленная для данной операционной. В общем, в лучших традициях "Потемкинских деревень". А ведь проблема с медициной на полуострове очевидна и форумы разрываются жалобами крымчан на складывающуюся ситуацию. Хотя, ведь хотели же «умереть в России» - вот и все для вас же!

Что самое интересное, то смотрится это весьма органично не только на фоне уже ставшего бессмертным выражении Димы Медведева "Денег нет! Держитесь!", но и под ожидаемое всем полуостровов строительство керченского моста. Наверное ситуация повторится, мост введут в эксплуатацию, а на утро его уже и не будет...

Но, это в долгосрочной перспективе, а в краткосрочной, что ожидать крымчанам в ближайшее время от местной медицины, даже боюсь спрогнозировать.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 44 | 24.05.2016, 19:42 | Автор: Vasya
    Публикации: 0 | Комментарии: 783 | Рейтинг: +176,4
Изображение
Эксперт

32 | 24.05.2016, 16:24 | Автор: юнг | На сайте
Публикации: 147 | Комментарии: 24748 | Рейтинг: +4888,3
Кац-на самом деле Ефим Михайлович. Редкое гавно. Сам слаб по мужской линии, но, строит гиганта.
------
Ефим Михайлович не может быть таким глупым и необразованным.
Это Марат маратович Маратов.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 45 | 24.05.2016, 20:12 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
29 | 24.05.2016, 14:36 | Автор: кац | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 10597 | Рейтинг: -2152,9
27 | 24.05.2016, 14:10 | Автор: Не зарегистрирован
9 | 24.05.2016, 12:48 | Автор: blunt
Этими же словами такой же комментарий написал Квазиморда несколько месяцев назад.
--------------------------
Заметил значит.
Я что ли от балды тут вычислил, что блант, квази, вася все есть клоны одного челика. На днях этот челик тоже стал известен. Это некто Фаниль Мухаметварисович, имеет ИП по сдаче собственной квартиры и работает на автостоянке сторожем. Когда дежурит становится особо активным. Очень грязный человечек.
-------------
Ты, вонючка, можешь доказать повтор комментария Морды?
Мы с ним, действительно, как-то смеялись над той агиткой. Но, идентичности быть не может. Мы даже мыслим по-разному.
А по существу статьи ассенизаторам сказать нечего?
Умишка не хватает?



1

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 46 | 24.05.2016, 20:16 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
42 | 24.05.2016, 19:08 | Автор: Кухарка | На сайте
Публикации: 1210 | Комментарии: 50577 | Рейтинг: +10811,7
Сожалею... но

вот тут спутниковые снимки за 14 и 17 мая нашей авиабазы в Сирии.... то есть 10 дней нам не сообщали, а теперь минобороны РФ просто лжет о том, что наша авиабаза в Сирии не была уничтожена?
----------
Что творит наш жандарм...



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 47 | 24.05.2016, 20:31 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Владислав Юсупов
9 ч ·
Медведев и Греф удивили. Вот прям с места и в карьер.
Первый заявил: "Денег нет, но вы держитесь!"
Второй, что ещё хуже, вдруг начал говорить правду про экономику России...а ещё признался, что ему страшно.
------------
Крепко заложили за воротник



0

  • Изображение
  • Участник
  • 48 | 24.05.2016, 20:31 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
Пси.ху.ешь Фаниль Муха?
Приведи ка "ту агитку".
Что то ты кажется от балды сказал.



4

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 49 | 24.05.2016, 20:37 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
48 | 24.05.2016, 20:31 | Автор: кац | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 10598 | Рейтинг: -2153
Пси.ху.ешь Фаниль Муха?
Приведи ка "ту агитку".
Что то ты кажется от балды сказал.
------------
В статье приведена, вонючка. Ты даже не смотрел?
Болтун. Ничего обосновать не можешь, ассенизатор



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 50 | 24.05.2016, 20:39 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Жирик тоже хорошо принял.
https://youtu.be/zb37_cPUKJk



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 51 | 24.05.2016, 20:41 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Nikolay Alenin
6 ч ·
Очередной шедевр от Горного. У нас оказывается царь гениальный, а вот его Первый министр - дурак и сволочь . Хоть кто-нибудь из тех, кто захлебывался от крымнашистского восторга подсчитал, во что выльется выплата пенсий крымским пенсионерам, ни копейки не заплатившим в Пенсионный Фонд России. Вполне вероятно, что именно по этой причине и приостановился процесс аннексии Донбасса. И тут трудно поспорить с Айфончиком. За аннексию Крыма расллачиваются прежде всего российские пенсионеры.
--------------
Все расплачиваются, в первую очередь пенсионеры и инвалиды.
Депутаты только богатеют



0

  • Изображение
  • Участник
  • 52 | 24.05.2016, 20:54 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
Мухаметварисович волнуется. Это и понятно, столько времени мозги пудрил тут от троих своих клонов, устраивал беседы между ними. Сначала раскрылось то, что вася и квази клоны одного челика, затем то, что туда же входит и блант. А последним раскрылся и хозяин клонов как Фаниль Мухаметварисович. Конспиратор хренов.



3

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 53 | 24.05.2016, 20:56 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
52 | 24.05.2016, 20:54 | Автор: кац | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 10599 | Рейтинг: -2153
-----------
То, что ты ассенизатор, ты признался.
Чего же начал отрицать признание?
Под пытками получили?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 54 | 24.05.2016, 21:09 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
Я давно уже согласился с тем, что я как ассенизатор для такого говна как ты тупота. Потому ты и скулишь, что ассенизатор может тебя отправить в очистные сооружения, где из тебя получится ил.



3

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 55 | 24.05.2016, 21:15 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
4 | 24.05.2016, 21:09 | Автор: кац | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 10600 | Рейтинг: -2153,2
Я давно уже согласился с тем, что я как ассенизатор для такого говна как ты тупота. Потому ты и скулишь, что ассенизатор может тебя отправить в очистные сооружения, где из тебя получится ил.
---------------
Я скулю? Смешно.
Ха-Ха.
Ты по существу то так и не выскажешься? Если нет, то в игнор, как анонимов



0

  • Изображение
  • Участник
  • 56 | 24.05.2016, 21:21 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
Харрисон уже тебе говорил, что ты можешь только ха-ха, хи-хи и смяшно. Вся твоя логика, иптяш Фаниль Мухосранович дальше этого не идет. А существо в данном случае как раз и состоит в том, что ты раскрылся.



3

  • Изображение
  • Эксперт
  • 57 | 24.05.2016, 21:36 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69362 | Рейтинг: +11800,9
Итак, разведчиков отселили из лабораторного гнезда на отдельную арену. Жанна Резникова сравнивает это с отплытием «философского парохода». Напомним, в 1922 году по приказу Ленина из России были высланы ведущие философы и ученые: Николай Бердяев, Сергей Булгаков, Семён Франк и многие другие. Хорошо, что не посадили и не расстреляли, но всё равно — страна лишилась достойных умов.

«Муравьи-разведчики, способные улавливать закономерности и использовать их для оптимизации сообщений, составляют всего 0,2–0,3% населения муравейника. Это интеллектуальная элита».

Вот и в лаборатории интеллектуальная элита муравьев покинула родину и стала объектом исследований, которые устраивает интеллектуальная элита людей. Один эксперимент, второй, третий…

— Мы так увлеклись экспериментом, что не обращали особого внимания на базовое гнездо, откуда взяли разведчиков. Конечно, мы их кормили, поддерживали влажность, но тщательно не следили, — признается Резникова.

И вдруг выяснилось, что, оставшись без интеллектуалов, муравьи забаррикадировались в своем гнезде и отказываются принимать пищу. Сначала некоторые еще выходили за едой и подкармливали остальных (в каком-то смысле у муравьев коллективный желудок). Но потом наступил тотальный бойкот. Насекомые начали вымирать. Прежде чем ученые спохватились и досрочно прекратили эксперимент, погибла чуть ли не половина муравейника. При этом в контрольном гнезде, откуда не забирали интеллектуалов, всё было нормально.

— Знаете, что забавно, — размышляет Резникова, — относительная численность муравьев-разведчиков сравнима с долей выпускников Новосибирского государственного университета, если рассматривать Новосибирск как муравейник…

У меня вырвалось:

— …И можно сказать, что история с муравьями — это притча о роли интеллектуалов в обществе. Если их изолировать, общество ждет беда. Так ведь?..


http://scisne.net/a-1777
________________________________________
Это тем, кто твердит нам - уезжайте! Ну уедем мы, вы-то все передохните!



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 58 | 24.05.2016, 21:58 | Автор: Harrison
    Публикации: 61 | Комментарии: 11995 | Рейтинг: -1952,9
________________________________________
Это тем, кто твердит нам - уезжайте! Ну уедем мы, вы-то все передохните!
--------------
Итак, если я правильно понял, Кухарка причислила себя, (а возможно и Блунта, Юнгу, Егеря... кого там еще..) к интеллектуалам.
И если эти ребята вдруг (я подчеркиваю - вдруг) нас покинут, мы все передохнем.
Так или нет, бабанька?
Отвечай давай, а то ржать уже ужас как охота!



8

  • Изображение
  • Участник
  • 59 | 24.05.2016, 21:58 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
57 | 24.05.2016, 21:36 | Автор: Кухарка
Это тем, кто твердит нам - уезжайте! Ну уедем мы, вы-то все передохните!
-----------------------
Уфуеть!!!!!!!!!!!!
Начальница половой тряпки сделалась интеллектуалом и спасителем человечества.



4

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 60 | 24.05.2016, 21:59 | Автор: Harrison
    Публикации: 61 | Комментарии: 11995 | Рейтинг: -1952,9
Кац, смотрю нас с тобой синхронно в последнее время на ха-ха пробивает!
Вот что интеллектуалы с ватой делают, а?



9