Календарь новостей
«    Май 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Стратегии, будущее и ...

В Уфе обсудили стратегию развития башкирского народа. Всемирный курултай башкир ...
  24.05.2019   40681    27

Поступок по совести: В ...

На проходившей в школе посёлка Юрино (райцентр на западе Марий Эл) линейке в ...
  24.05.2019   41155    25

Самолет из воровства и ...

Инцидент в небе с самолетом Superjet, направлявшимся из Нового Уренгоя в Уфу, ...
  24.05.2019   11248    16

Такой хоккей нам не нужен ...

«Салават Юлаев» превращается в «Центральный рынок». Спортивный функционер ...
  24.05.2019   19551    58

Путин призвал Рустэма ...

Президент России Владимир Путин сегодня на встрече с бывшими губернаторами ...
  24.05.2019   12392    61

Замминистра культуры ...

Ранее Наталья Лапшина занимала пост заместителя главы администрации Кумертау по ...
  24.05.2019   17185    47

Готовьте карманы: Три ...

В истории с реставрацией комплекса Феодоровского городка, в пригороде ...
  24.05.2019   25519    27

Геннадий Онищенко: ...

Из колонки Геннадия Онищенко на сайте «Федерального Агентства Новостей». ...
  23.05.2019   36349    40

Массовка из шутов и ...

Уроженец Стерлитамака, председатель Партии ветеранов России Ильдар Резяпов ...
  23.05.2019   25347    36

Даешь каждому басмачу - ...

В Башкирии вновь разгорелся спор вокруг памятников выдающимся личностям ...
  22.05.2019   27532    172

Читаемое за месяц


Пришла весна и скоро лето - спасибо Путину за это

  • Опубликовано: юнг | 22.04.2016
    Раздел: Политика | Просмотры: 26149 | Комментарии: 117
2


Слышали президента РФ?! Наплевать нам, говорит, на курс этих жалких доллара и евро, мы (народ России) получаем доходы в рублях, в рублях их тратим. Чем дешевле рубль — тем больше их, деревянных, поступает в казну. Типа, слабый деревянный нам даже выгоден.

Пришла весна и скоро лето - спасибо Путину за это


Красиво сказано. Вы поверили? А зря, это «обманка для лохов». Наш Минфин и МНС (налоговое ведомство) не верят президенту: они лапшу на ушах носить не имеют право: за бюджет они отвечают перед президентом и его «друзьями»: ротенбергами и ковальчуками (одни из главных потребителей бюджетных заказов). А там не шутят.

Вам, граждане России, вместо полновесной национальной валюты, конечно, могут платить даже «фантиками» (красивыми, но почти ничего не стоящими бумажками), а госзаказ надо наполнять рублями с учетом инфляции и девальвации, и желательно в эквиваленте с постоянно растущим «вражеским» долларом.

Значит, говорите, рублевая страна, доходы, расходы, пособия, налоги платим в рублях, не обращая внимание на курс бакса и евро? Размечтались.

Зарплаты, пособия, пенсии и стипендии — это пожалуйста, а налоги, извините, нет, и еще 100 раз нет.

Поясняю. Раньше граждане России спокойно платили посильный земельный налог. Платили и не жаловались. Напрасно расслабились: теперь будем платить в разы (а кое — где в десятки раз) больше, по так называемой кадастровой стоимости. Предположим, Вы купили садовый участок под строительство дома по 20 тыс. за сотку пять лет назад. Недешево (для большинства регионов), но «на века», детям и внукам достанется, по наследству отойдет. И вот приходит Вам налог, где какие-то «идиоты» оценили Вашу сотку по 50, а то и по 100 тыс.

Как же так, возмущаетесь Вы, на дворе кризис, мои сотки сегодня и за 10 тыс. не продашь, кто такое безобразие придумал. Идете в муниципалитет, а Вас сперва в Налоговый кодекс ... лицом тычут, а потом в законы региона, например, Московской области.

И тихо добавляют: «Не заплатишь, начислим штрафы и пени, а потом вообще участок отнимем». А потом добавляют: «Не согласен — иди-ка ты в...суд, там с тобой быстро разберутся, судьи как раз на совещании указания получили не мешать наполнению бюджета!»

Сверкнув гневным взором, Вы возвращаетесь домой, а Вас тут еще одно «письмо счастья ждет». Помните, Вы дом «для детей и внуков» на участке построили, все радовались, что у каждого своя комната будет, типа пусть живут в России да радуются. Дом хороший построили, денег кучу истратили, у друзей-соседей в долг брали. Миллиона 1,5 — 3 кровных рублей (у кого сколько было) за пять лет в стройку вложили, новоселье шумно справили, мебель в кредит оформили.

Рано радовались. В письме МНС Вам новый налог, раз в пять — шесть больше пришел. Тысяч этак на 10 или даже 300. Все «честно», по «кадастру», только дом Ваш по этому самому кадастру… в рублях Банка России подорожал в полтора раза.

- "Как так,— возмущаетесь Вы! Я же строил за рубли, доходы получаю в рублях, кредит и проценты плачу по рублевой ставке. А дом может только дешеветь со временем (стареет, ремонта требует). В конце концов, сам президент говорит, нам на курсы валют — плевать, мы родные рубли ни на что не променяем!"

На Вас снисходительно смотрят умные чиновники как на полного дурака и терпеливо объясняют, что кадастровая оценка учитывает темпы инфляции, девальвации и рост цен на рынках. «Мало ли что Вы истратили на дом три миллиона. Сколько тогда доллар был? По «тридцатке», а сейчас? Подорожал Ваш дом, Вы же в рублях опять выиграли, стали богаче — значит нужно делиться с государством, которое Вас «озолотило»: был дом за три, а теперь целых пять миллионов стоит. Раскошеливайтесь гражданин, это только начало «кадастра», в следующем году будет Вам еще больше счастья — снова Ваш дом в цене поднимется, богатей Вы наш!»

Не обошло наше разбойное государство своим вниманием малый и средний бизнес, который все еще не помер от его «заботы и поддержки», что из уст президента и министров елеем льется с экранов гос — ТВ. Сперва ввело на его недвижимость новый налог (2014), потом легонько пришлепнуло его «кадастром». Жив еще, курилка?

Ну, а когда он от первых ударов в себя пришел, нанесло ему «поддерживающий» удар в солнечное сплетение: кадастр «прыгнул», например, в Подмосковье, аж в 2,5-2,7 раза, и это только до следующего года. Вот так вот, «дорогие» россияне, в рублевые игры-то играть…

А мне кажется, честно говоря, правильно действует наше государство. Во — первых, наказывает рублем тех, кто «вложился» в Россию и рассчитывал жить в ней вечно. Не надо ему в России столько народу, останется 50-70 миллионов для обслуживания всероссийской «бензоколонки» — и хватит. Пусть кому не нравится — уезжают, скатертью дорожка!

Во — вторых, делает так, чтобы россияне взрослели быстрее. А то выросли, а все в президентские сказки про «рублевую страну» верят, к доллару спиной поворачиваются. Пора с детской наивностью заканчивать, возвращать людей от грез к реальной жизни.

Наконец, мне кажется, в МНС проникла 5-ая колонна и потихоньку пилит сук, на котором президент с «Единой Россией» подзасиделись.

Типа пора и честь знать: сейчас затянем налоговую «удавку», поотбираем все у всех, десятки тысяч потеряют собственность, сотни тысяч — работу и зарплату; глядишь, и выйдет толпа на улицы хлеба вместо киселевских да НТВ-шных зрелищ требовать… Так и власть побыстрее сменится. (За последнее — особое спасибо МНС от оппозиции, даже не знаем, чем отблагодарить).

Словом, кто знает хорошие рифмы к словосочетанию «рублевая страна», присылайте президенту, Минфину и МНС свои варианты.

В порядке, так сказать, обратной связи.

Ну, а власти, может, этот эпизод из мультика посмотреть? Сперва попробовать приказать всем молчать, а там как пойдет…

Геннадий Гудков








Связанные темы и персоны

  • Изображение
  • Начинающий
  • 61 | 22.04.2016, 15:09 | Автор: Иешуа
    Публикации: 0 | Комментарии: 109 | Рейтинг: -12,8
Админ, не пора ли перевести меня в участники.
Уже 56 осмысленных комментария



1

  • Изображение
  • Участник
  • 62 | 22.04.2016, 15:12 | Автор: Квазиморда
    Публикации: 1 | Комментарии: 3058 | Рейтинг: +655,3
9 | 22.04.2016, 15:07 | Автор: Иешуа | На сайте
Публикации: 0 | Комментарии: 57 | Рейтинг: -7,2

И чем тебе квазиморда мой комментарий не понравился?
Обоснуй
----------------
Харя у тебя слишком толстая и квартиру тебе не по заслугам за 500 мл подарили . За наш счет.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 63 | 22.04.2016, 15:18 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Праздник абсурда продолжается! Денёк выдался зашибись!
Завтра получим нового омбудсмена! Генерал-майор МВД Татьяна Москалькова на посту уполномоченного по правам человека в РФ! До крыс дотр.ахались... Лукин, Памфилова, Москалькова...
------------
Да, ужжжжжжжжжжжжжж



1

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 64 | 22.04.2016, 15:49 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Попробуйте пройти тест Ленин или Ги.т.лер это сказал.
У меня одна ошибка
https://ruposters.ru/news/quiz/lenin-ili-gitler?ball=9
------------
Ей Богу, интересно



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 65 | 22.04.2016, 16:01 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Странное дело! Во все времена негодяи старались маскировать свои гнусные поступки преданностью интересам религии, нравственности и любви к Отечеству.
Генрих Гейне
-------------
Можно подумать, наш современник и соотечественник



0

  • Изображение
  • Участник
  • 66 | 22.04.2016, 16:04 | Автор: Квазиморда
    Публикации: 1 | Комментарии: 3058 | Рейтинг: +655,3
, небритый россиянский народ с длинной щетиной, местами переходящей в короткую бороду, одетый в заплатанные ватные штаны, валенки на резиновом ходу и прожженную в трех местах телогрейку, стукающий алюминиевой ложкой о помятый котелок, натруженной рукой крестится на газетный портрет Ленина, висящий рядом с иконами в красном углу, и молит святого Владимира... О чем? Может быть о комфортной жизни? О теплом сортире? О новом свитере с оленями и виндстопперной подкладкой, в коем свитере зимним солнечным утром, выйдя из коттеджа, так радостно разгребать снег перед «Вольво»?
Хера-с-два!
— Верни мощь державе! — Вот о чем изнутри народной головы стучит в узкий лоб больная мысль. — Чтоб нас снова все боялися, а значит уважали!..
---------------
Это точно.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 67 | 22.04.2016, 16:09 | Автор: Larissa
    Публикации: 42 | Комментарии: 2614 | Рейтинг: -609,5
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
41 | 22.04.2016, 13:28 | Автор: ИМХО
Публикации: 0 | Комментарии: 3547 | Рейтинг: -3,8
Благодаря делу Андерса Брейвика, Норвегия обрела во всем мире стa-тус страны-рая для маньяков. Мало того, что за убийство 77 человек Брейвик получил 21 год тюрьмы, так еще и условия содержания у него будут лучше, чем условия жизни большей части населения планеты.
-----------------------------
В 2 НОРВЕЖСКИХ ДЕТСАДАХ 5 ДЕТЕЙ ИЗН-АСИ-ЛОВАЛИ
Родители четырехлетнего мальчика, который посещает детский сад в норвежском городе Бергене, обратились в полицию. Оказалось, что, как сообщают норвежские СМИ, в 2 норвежских детских садах были изн-асил-ованы как минимум 5 малышей.
Издание сообщает, что норвежский детона-си-льник был задержан прямо в детском саду, где он работал вплоть до минувшей пятницы, - сообщает норвежская центральная газета "Афтенпостен". Норвежский воспитатель уже признался в сек-суа-льном нападении на 5-рых детей из детсада. Норвежский тридцатилетний любитель детей работал в детскому саду Бергена в течение нескольких лет, имел сертификат, ранее не был судим, увлекался детской пор-ног-ра-фией,
Ранее в Норвегии было громкое дело об изн-асил-ованиях детей в детском саду в деревне Бьюгн (1992). Все дети рассказали об изна-сил-овании. Однако расследование норвежской полиции пришло к выводу, что дети "врут". Для оправдания изнасилования в детсаду Бьюгна даже была специально создана теория о "ложных воспоминаниях у каждого ребенка" об из-наси-ло-ваниях. С точки зрения норвежской теории о ложных воспоминаниях об изна-си-лов-аниях в детсаду у каждого норвежского ребенка, на самом деле никаких изн-асил-ова-ний в норвежских детсадах не происходило и не происходит. Просто норвежские дети любят якобы лгать на эту тему. Норвежские психологи и норвежские полицейские считают теорию о лжевоспоминаниях об изн-асил-ованиях у норвежских детей - нормой.
На тему изн-аси-ло-ваний детей в норвежских детских садах недавно был снят художественный фильм "Охота". Если вы думаете, что кто-то хотел осудить охоту взрослых на детей, то вы ошибаетесь. В фильме "Охота" осуждаются двухлетние норвежские дети, которые "спят и видят" как бы вступить в интим с норвежцами. Не верите? А вся Норвегия верит. И вся Европа верит. "Бяки-дети" нападают на каждого пе-до-фи-ла в Норвегии, за что в Норвегии детям выписывают даже денежные штрафы. И это не шутки. В связи с выходом этого фильма о норвежском "Деле Бьюгна" норвежская газета "Афтенпостен" 20 мая 2012 года напомнила официальную версию об изн-аси-л ованиях в норвежском детсаду Бьюгна - "дети часто врут"

http://www.russianmothers.ru/blog/%D0%B2-2-



1

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 68 | 22.04.2016, 16:10 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
В Уфе проводится интернет-опрос, призванный дать оценку работе администрации городского округа, а также государственных и муниципальных организаций за 2015 год, сообщает Администрация Уфы.

Опрос проводится на портале «Голос Республики Башкортостан». Участие в нем может принять каждый житель. Для этого достаточно иметь компьютер или любое мобильное устройство с доступом в Интернет.
Результаты опроса будут опубликованы после его завершения и подведения итогов на портале «Голос Республики Башкортостан» и официальном сайте Администрации Уфы.
https://golos.openrepublic.ru/polls/39/
-------------
Не верю! Но, попробую.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 69 | 22.04.2016, 16:16 | Автор: Larissa
    Публикации: 42 | Комментарии: 2614 | Рейтинг: -609,5
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
ДЕТЕЙ В ИТАЛИИ ОТНИМАЮТ У РОДИТЕЛЕЙ ПО ЗАКАЗУ ПЕДОФИЛОВ?
Кратко: Итальянские СМИ сообщили о том, что дело о массовых из-нас-ило-ваниях извращенцами отнятых у традиционных семей детей (дело Фортето) под давлением лобби иноп-олых сейчас пересматривается. Всех пе-до-фи-лов "грозятся" освободить, а детей-жертв - объявят "лжецами".
Подробнее: 9 апреля 2016 года итальянские СМИ сообщили о пересмотре дела о пед-оф-ильском приюте для изъятых у традиционных семей детей в Фортето. 26 апреля стартует рассмотрение в суде второй инстанции, а на 17 мая 2016 года уже назначены слушания по пересмотру «дела Фортето».
Не так давно в Италии был обнаружен самый настоящий пед-оф-иль-ский вертеп под Флоренцией в Фортето (Forteto). В этой аграрной общине Фортето неожиданно для Европы было разоблачено профессиональное пед-оф-ил-ьское сообщество, которое превращало отобранных у кровных семей детей в сек-суа-льных рабов извращенцев.
Оказывается дети, отнятые у родителей в Италии "чуткими и заботливыми" органами опеки, а также обслуживающим порой этих «заказчиков-изв-ращ-енцев» судом несовершеннолетних были изъяты у якобы «плохих» итальянских традиционных "пап и мам" и переданы якобы «очень хорошим» итальянским пе-до-фи-лам.
http://www.russianmothers.ru/blog
------------------------------------
Такое впечатление,что на западе все сошли с ума. Видимо,от сытой жизни.
В интернете есть информация,что пе-до-филь-ское лобби прикрывается властями .



2

  • Изображение
  • Начинающий
  • 70 | 22.04.2016, 16:57 | Автор: ИМХО
    Публикации: 0 | Комментарии: 3847 | Рейтинг: +13,3
67 | 22.04.2016, 16:09 | Автор: Larissa

В 2 НОРВЕЖСКИХ ДЕТСАДАХ 5 ДЕТЕЙ ИЗН-АСИ-ЛОВАЛИ
===
А про епархию вам с таким же возмущением рассказать уже неча? Ждём-с.



0

  • Изображение
  • Начинающий
  • 71 | 22.04.2016, 17:07 | Автор: ИМХО
    Публикации: 0 | Комментарии: 3847 | Рейтинг: +13,3
61 | 22.04.2016, 15:09 | Автор: Иешуа
Публикации: 0 | Комментарии: 57 | Рейтинг: -7,4

Админ, не пора ли перевести меня в участники.
Уже 56 осмысленных комментария
===
А Хто ты такой, челАвек?! К чужой славе хочешь примазаться?!

У меня более трёх с полтиной тыщ комментариев и многие даже со смыслом.

И до сих пор хожу с улыбкой в "начинающих" и никого ни плюсую и ни минусю.



1

  • Изображение
  • Гость
  • 72 | 22.04.2016, 17:11 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
66 | 22.04.2016, 16:04 | Автор: Квазиморда
Публикации: 1 | Комментарии: 2740 | Рейтинг: +608,6
__________
Козья морда!
Бо-бо при встрече не будет?
Админ либеранутый, ты куда смотришь?
Здесь рас-ист-ом языком намолочено на два года условно...



1

  • Изображение
  • Гость
  • 73 | 22.04.2016, 17:19 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
71 | 22.04.2016, 17:07 | Автор: ИМХО |

А Хто ты такой, челАвек?! К чужой славе хочешь примазаться?!

У меня более трёх с полтиной тыщ комментариев и многие даже со смыслом.

И до сих пор хожу с улыбкой в "начинающих" и никого ни плюсую и ни минусю.
========================================================
Ах , Ах бедный Вдумчивый ! Неужто сожалеете о прошлых - дальних летах и старых , дряхлых комментах ?!
Вы ж тАперь , молодой ишшо , на первый снег будете писать с улыбкой в 17 году , в честь 100 летия Октябрьской Революции !
И МИНУСИТЬ , и минусить иии минусиить ! Ждите коммуняк
" проклятых "., вот будет Вам праздник !



2

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 74 | 22.04.2016, 17:19 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Московский офис Oriflame у метро «Спортивная» оцеплен сотрудниками правоохранительных органов. Об этом в пятницу, 22 апреля, «Ленте.ру» сообщил директор по корпоративным вопросам компании в России и странах СНГ Сергей Большаков.
-----------------
Давно пора. Это же сколько денег, заработанных непосильным трудом российских мужиков, выкачивает этот филиал госдепа через наших любимых баб!



1

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 75 | 22.04.2016, 17:24 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
71 | 22.04.2016, 17:07 | Автор: ИМХО
Публикации: 0 | Комментарии: 3551 | Рейтинг: -3,6
61 | 22.04.2016, 15:09 | Автор: Иешуа
Публикации: 0 | Комментарии: 57 | Рейтинг: -7,4

Админ, не пора ли перевести меня в участники.
Уже 56 осмысленных комментария
===
А Хто ты такой, челАвек?! К чужой славе хочешь примазаться?!

У меня более трёх с полтиной тыщ комментариев и многие даже со смыслом.

И до сих пор хожу с улыбкой в "начинающих" и никого ни плюсую и ни минусю.
-------------
Так ты же назвался Имею Му.даков на Х.у.ю Отчаянно.
С такой кликухой....



1

  • Изображение
  • Начинающий
  • 76 | 22.04.2016, 17:27 | Автор: ИМХО
    Публикации: 0 | Комментарии: 3847 | Рейтинг: +13,3
59 | 22.04.2016, 15:06 | Автор: ufimsky-obuvatel

Это означает, что за последний год русских в Рязанской области стало меньше на 4,7 человека из тыщи, а на следующий год из оставшиеся 995 русских вымрут еще на такое же количество.
===
"Пока толстый сохнет, худой сдохнет" (с)

Так что, худые, старайтесь остаться хотя б в наличии САМИ, а не считайте приплод у соседа, радуясь его не урожайности.)))



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 77 | 22.04.2016, 17:33 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
Есть на свете книги, после прочтения которых в душе воцаряется мир, а в сердце — покой. По крайней мере на время. Однако свойство этих книг такого, что их можно перечитывать регулярно и каждый раз получать необходимую порцию положительной энергии. Иметь под рукой литературный транквилизатор — большое счастье, которое, возможно, улыбается не всякому. В том смысле, что некоторым людям, несмотря на изрядное количество сношенных башмаков или прожитых лет (кому как больше нравится) такая книга в руки не попадалась.

А вот мне повезло... Но прежде — немного лирики. Мир, в котором мы живем, богат и разнообразен. Найти на нашей планете двух человек с совершенно одинаковыми вкусами и пристрастиями — задача не из легких. Бывают группы единомышленников, где каждый радеет за общее дело. Однако приглядевшись, мы обнаружим, что члены таких объединений отличаются друг от друга так же, как вода от огня. Один, к примеру, любит пиво, Nirvana и футбол; другой — виски, Шопена и театр; а третий пьет исключительно чай из полевых трав и предпочитает проводить свободное время в тишине и желательно в одиночестве. Я это к тому, что книга, оказывающая целебное воздействие на меня, может вызывать полное равнодушие у миллионов других читателей.

Так вот, мне повезло. Много лет назад, гуляя по книжному магазину, то есть стоя перед стеллажом «Литература на иностранных языках», я наткнулся на «Посмертные записки Пиквикского клуба» Чарльза Диккенса. «Хм, — подумал я, — пожалуй, стоит приобщиться к классике». И я приобщился. Хотя размерчик и вызывал тревогу. Но начав читать, я уже не смог остановиться. Почему? Во-первых, лингвистическое удовольствие. Во-вторых, замечательный юмор. И в-третьих, мистер Пиквик воплощает собой все самое хорошее, что есть на свете — любовь к ближнему и доброту. А развив в себе эти два качества, ты обретаешь счастье (на мой, конечно, взгляд). Иными словами, через своего героя автор учит нас быть счастливыми. И хотя за эту миссию брались многие, исполнение Диккенса мне ближе всего.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 78 | 22.04.2016, 17:34 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
И вообще, как сказал как-то Лев Толстой: «Просейте мировую прозу — останется Диккенс». И он совершенно прав. Я считаю, что человек, прочитавший все работы этого английского писателя, познал жизнь сполна.

Шерлок Холмс: Мистер Ватсон!
Доктор Ватсон: Да-да?
Шерлок Холмс: Это роман?
Доктор Ватсон: Да!
Шерлок Холмс: Вы что, читаете романы?
Доктор Ватсон: А вы хотите сказать, что... не читаете? Это же Диккенс!
Но довольно морализаторства! Перейдем к делу. В «Записках Пиквикского клуба» есть один пикантный нюанс: все герои романа постоянно потребляют поднимающие настроение напитки. То есть выпивают, бражничают, бухают, замаривают червячка-алкаша, киряют, квасят, колдыряют, мензурят, закладывают за воротник и так далее.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 79 | 22.04.2016, 17:35 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
— Так и есть! — пролепетал мистер Уинкль, роняя фрак. — Я выпил после
обеда слишком много вина, и мне смутно помнится, я выходил на улицу и курил сигару. Факт налицо — я был очень пьян...

В самом деле, алкоголь в романах Диккенса льется пивною рекою с портвейными берегами, ромовыми проливами, джиновыми притоками и еще черт знает чем. В одних только «Записках» спиртные напитки упоминаются более 250 раз (в английском, конечно, тексте). Но что же именно пьют герои одного из моих любимейших произведений?

— О да! — отозвался мистер Пиквик, когда слуга поставил перед ним графинчик бренди и горячую воду.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 80 | 22.04.2016, 17:37 | Автор: blunt
    Публикации: 8 | Комментарии: 18756 | Рейтинг: +3350,6
О да! Разбавленное горячей водой бренди — бесспорно самый распространенный напиток в работах старика Чарльза. В похождениях Пиквика эта комбинация встречается уже во второй главе:

— Лакей! — заорал незнакомец, неистово потрясая колокольчиком. — Стаканы
— грог, горячий, крепкий, сладкий, на всех.

Позвольте, какой еще грог?!Более того, в русском варианте к этому пассажу даже имеется примечание, в котором говорится: «Грог — ром, разбавленный наполовину водой». А это, друзья мои, уже плевок в лицо пьянствующим эстетам. Потому что ром изготавливается из сахарного тростника, а бренди — из винограда. Иными словами, толмачи предлагают русскоязычному читателю совершенно другой напиток. Так что будьте бдительны: если вы хотите получать информацию из первых уст — читайте Диккенса в оригинале, ибо в переводах таких неточностей полным-полно



0