Календарь новостей
«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
«Король умер, да ...

Радий Хабиров, работавший с октября 2018 года исполняющим обязанности главы ...
  20.09.2019   30689    27

Знакомый запах старого ...

Муртаза Рахимов назвал предшественника Хабирова «черным пятном в истории ...
  20.09.2019   28565    140

Очередное теплое кресло ...

Хайдар Валеев, занимавший с 2011 до марта 2019 года должность председателя ...
  20.09.2019   20362    3

Мурзагулов встал на ...

Председатель Совета директоров АО «Башинформ» Ростислав Мурзагулов заявил, что ...
  20.09.2019   32951    10

Остановка «Реальных дел» ...

«Единая Россия» проверит расходование средств на строительство остановки из ...
  20.09.2019   26171    8

Евгения Куцуева: ...

Евгения Куцуева – блогер. Разделяй и властвуй. Я напишу об этом один раз, ...
  19.09.2019   22836    35

Башкирия тоже «большая, ...

Депутаты Курултая лично познакомились с кандидатом на пост прокурора республики ...
  19.09.2019   34722    15

Посреди грязи и ...

В одной из деревень Башкирии торжественно открыли остановочный павильон. Как ...
  19.09.2019   18684    127

Маленькая, но уже победа ...

Дело возвращено в прокуратуру для устранения препятствий к дальнейшему ...
  19.09.2019   35386    10

СПЧ как гениальный ход ...

Названы имена председателя и членов Совета по правам человека при Главе ...
  18.09.2019   30047    41

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Сентябрь 2019 (56)
Август 2019 (127)
Июль 2019 (109)
Июнь 2019 (92)
Май 2019 (72)
Апрель 2019 (92)


Помни имя своё!

  • Опубликовано: Ирек | 14.12.2015
    Раздел: Общество | Просмотры: 12847 | Комментарии: 131
4


Был, и, в общем-то, есть, фильм с таким пронзительным названием, в заглавной роли с актрисой Касаткиной. Однако я не за этот фильм советско-польского производства семидесятых годов прошлого столетия и не за непревзойденную Людмилу Ивановну. Актрису, после игры, которой в фильме «Вызываем огонь на себя» её реальную героиню Аню Морозову подобающе вспомнили и посмертно даже наградили званием Героя Советского Союза.

Помни имя своё!


Я за имя, за имя человека. Лично меня с моим именем Ирек уже практически не спрашивают, как меня по-русски называть, но таковое вполне премного было. И об этом напомнил относительно недавний случай, лета 2013 года. Лежал я тогда в больничке и к нам в палату определили новичка. Стали знакомиться. Новичок, человек уже не молодой, представился по имени и отчеству Иваном Дмитриевичем. Я, хотя уже тоже не юнец, а человек пенсионного возраста назвал только своё имя. Однако даже моё короткое и простое для произношения имя Ирек оказалось «сложным» для этого человека. И, стал сей господин, товарищ пытать меня, а как, нет, не что означает в переводе на русский язык имя моё, а как, мол, меня по-русски называть. Так и называть говорю, Ирек. Однако упёртый оказался сей товарищ, не унимался, как, да как.

Пришлось вразумлять, объяснять. Вот Вас говорю, Иван Дмитриевич зовут Иваном, и хотя по-аглицки это Джон, в Америках Вас всё равно будут называть Иваном. Да ещё и отчество Ваше, думаю не очень простое для англоязычного человека, будут стараться правильно выговаривать. В Польше, у поляков Ваше имя Ян, Янек, но и там Вас не станут янить. И вообще по разным странам и весям Ваше имя имеет разное звучание, и хотя это, то же самое что и русское Иван, но никто не станет переиначивать Ваше имя. И в годину войны не стали русские Иваны для немцев по их нему Иоганнами.

Так чего же Вы русский человек украинского происхождения (?!) пытаетесь меня как-то обрусачить. Ведь моё имя совершенно не русское, и не христианских корней как Ваше имя. Оно и не мусульманское, а чисто тюркское, татарское. Значение его – воля, свобода, но ведь человека называют собственно по его имени, а не по значению имени или его переводу на тот или иной язык. И что важно, как и в христианстве, так и в исламе имя дается родителями своему дитяти с обращением к Всевышнему соответствующим этому обрядом. Вот и будьте ласка Иван Дмитриевич называть меня по имени, данному мне родителями. Вот так мы и познакомились, и ничего, не поломался сей господин, товарищ, всё же освоил моё имя.

Позднее, уже после больнички, вспомнив то наше знакомление, я специально поинтересовался русским именем Иван. Оказалось, что оно вообще еврейского происхождения и в оригинале на иврите это Йоханан. Одним или основным его значением является «милость божья (Яхве)». Через аврамистическую христианскую религию это имя было принято или познано многими народами. Помимо русского Иван, и упомянутых существует премножество вариантов этого имени в разных языках, причём даже в разных вариациях в одном и том же языке. Например, у финнов это Юхан, у испанцев Хуан, у итальянцев Джованни, у французов Жан, у грузин Иване, у армян Ованес и т.д. Однако особо выделяется это имя в турецком языке Yahya, Яхья. Не стал искать значение этого имени в турецком языке, но если учесть, что у арабов и вообще у мусульман, яхуд означает еврей, то вроде как всё и становится на места, ну к кому же может более милостив еврейский бог, Яхве.

Так я ведь и не еврей, но русской формой этого имени и меня было тоже пытались величать, мол на «И» же, хотя я и не русский. Нет не упомянутый Иван Дмитриевич, но встретился, было, мне в молодости один, причём на тогда тоже молодой человек, который при знакомстве вдруг объявил, а можно я тебя Иваном буду называть. Тогда я долго не объяснялся, сказал только, меня зовут Ирек, и, обращаясь ко мне правильно по моему имени, никак не сломаешься парень, и, в общем-то, всё. Пытались меня и Игорем называть, но и это не прокатило знатокам имя наречения. А зачем искажать моё имя, данное мне родителями, никакой я не Игорь, как и Игорь никакой не Ирек.

А что бы было, если бы я и по отчеству своему представился упомянутому Ивану Дмитриевичу. Знак вопроса не ставлю, поскольку знаю, что в таких случаях бывает. Для некоторых, это ещё не высшая математика, но уже нечто сложное. Я, в общем, потому то и не представляюсь по своему отчеству, не хочется, чтобы начинали упражняться в русификации имени моего отца, или даже вульгарного его коверкания.

Между прочим, и не такое уж сложное для русского языка имя моего отца Гаттар. От произношения фамилии Сатаров известного россиянина никто же не сломал в России язык. Тем не менее, русские соседи обращались к моему отцу, почему то, как к Грише. Ещё проще, в том же смысле имя моей мамы Танзиля, так её соседи Тосей звали. Есть у меня свояк Ханиф Хамитович, он рассказывал, что во время службы в доблестных советских войсках политруком его называли Николай Петровичем. Ладно, ещё Ханиф как-то может и Николай, но как его отец Хамит в Петра превратился, это мне и вовсе не понятно. Ведь получается тогда президента Башкортостана Рустама Закиевича Хамитова, Петровым станут некоторые знатоки имя наречения величать.

К чему всё это я, а к тому, что не надо прогибаться, как в песне поётся, под этот изменчивый мир, надо оставаться самим собой. Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население. А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.








Связанные темы и персоны

  • # 101 | 14.12.2015, 22:57 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 18593 | Рейтинг: -3216,4

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 102 | 14.12.2015, 23:07 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
кто у нас сегодня модератор? не успела прочитать чего опять нахреначил кац



0

  • # 103 | 14.12.2015, 23:15 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 18593 | Рейтинг: -3216,4

  •   Комментарий скрыт модератором
  • # 104 | 14.12.2015, 23:27 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 18593 | Рейтинг: -3216,4

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 105 | 14.12.2015, 23:29 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
"короткое и простое для произношения имя Ирек "
-----------------
Ты же будешь произносить "Иван Дмитриевич" не коверкая и ты обязан писать без ошибок. А он не обязан. Ему надо чтобы ему было удобно произносить и чтобы ему было легко запоминать. Чтобы не утруждался. Он - это не ты.
Почему - потому что расие для рускех.
Потому что вас много, а он один.
Он ничего не обязан, это ты ему обязан.
Обязан всему. Это он тебя освободил, цивилизовал, просветил. Благодаря ему ты получил образование, мед.обслуживание, квартиру, культуру, все блага цивилизации и все за бесплатно.
И ты должен благодарить судьбу, что тебя колонизовал добрый русский народ, а не свирепые британцы. Которые английские колонизаторы плотно устилали американскую землю трупами индейцев. Которые истребляли даже своих братьев ирландцев в количестве ровно половину населения
И что на его, Ивана Дмитриевича, территории не исчез ни один народ.
Не веришь - спроси Владимира Путина.



0

  • # 106 | 14.12.2015, 23:43 | Автор: Зеннад
    Публикации: 0 | Комментарии: 2124 | Рейтинг: -344,6

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 107 | 14.12.2015, 23:57 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
02 | 14.12.2015, 23:07 | Автор: Зулия | На сайте
Публикации: 22 | Комментарии: 21125 | Рейтинг: -478,7
кто у нас сегодня модератор? не успела прочитать чего опять наxpe-начил кац
Статистика голосования
14.12.2015, 23:09Кухарка
----------------------
Ты чтоли Кухарка? А прикидывалась девочкой



0

  • Изображение
  • Участник
  • 108 | 14.12.2015, 23:57 | Автор: Зеннад
    Публикации: 0 | Комментарии: 2124 | Рейтинг: -344,6
Жаль. ветку Ирека испортили... А все Куха. со своей необузданной тягой громить всех фaллoсом. которого у нее нет.
Всем пока, простите . если задел за живое кого нибудь-считайте, что вы не пропали еще и можете вернуть себе человечность и доброту. Вопрос в том, что без них скучно душе, когда живешь. Ведь мыкаться приходится одному.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 109 | 15.12.2015, 00:42 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
"Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население."
--------------------
Не, это русификация, в чистом виде русификация.
И не ссылайся на урбанизацию. Урбанизированный русский не теряет своего имени и отчества. Иван Дмитриевич - он везде Иван Дмитриевич, даже в самом зачуханном селе, он и в тундре остается.
И ассимиляция ни причем, Иван Дмитриевич - он ни за что не станет ассимилироваться среди армян или киргизов
Разве что в Африке туземцы переделают на свой лад - Мбаве - они же не поддаются обучению.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 110 | 15.12.2015, 01:44 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
"Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. "
-------------------
Держава никогда не советовалась со всевышними, она сама себе Всевышняя.
Russland über alles!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 111 | 15.12.2015, 02:00 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 30678 | Рейтинг: -711,1
9 | 14.12.2015, 09:22 | Автор: ketrin_2
Зульфии сплошь и рядом,Зули.
--------------------
Как бы ни называли - Зулейха, Зульфия, Зульхиджа, Зульхабира ‎- никакой русский не станет ломать язык. Коротко и ясно - Зуля.
Назовут мальчика татарским именем например на букву "Ф" - Фагим Фазлиахмет Фаизгарай Фархиахмет Файзулла‎ - все равно будет Федя.
Даже простенькое имя Фарит русское ухо не приемлет.

А если на букву "З" - ? Забихулла Зайнулла Закир?
В лучшем случае будет Захар. Или чаще - Женя. Не Зиновием же переименовывать.
А если на букву "Х"? Хабиб Хаджи Хайбулла? Разве что Харлам или Харитон. Не, лучше Гриша.

Система переименований в силе.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 112 | 15.12.2015, 02:32 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1326 | Комментарии: 65646 | Рейтинг: +12233,6
Не дури, Зуля. Все - по согласию))) Кто не хочет - того федей не зовут.
А уж тем более, твоими фантазийными именами.

В цехе кого только не было - всех звала по их родным. паспортным именам - Венер Хатмуллович, Закиулла(Закий) отчество забыла, Роберт Турьянович, а те, кто помоложе - Фархат, Финат, Фидус, Мансур, Марат, Ильдар, Айдар, Фаил, Дамир, Азамхужа(да-да!), Нур, Альфир, Ильдус, Флюз, Зульфир, Асхат и т.д. - щас уж всех не вспомню - склероз-батюшка))) маразм-матушка(((( Отчеств мало кого помню, но тогда - помнила всех... ну и фамилии тоже)))

Девчонок в цехе было меньше - но и их я могу тебе перечислить...

Всего 250 сотрудников было в 80-е....



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 113 | 15.12.2015, 02:37 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1326 | Комментарии: 65646 | Рейтинг: +12233,6
Кстати - именно они меж собой друг друга федями звали... придут и говорят - федя мол взял отгул заявление потом напишет, у него есть переработка... или мол на больничном федя... и т.д. - а когда я не понимала и спрашивала - какой федя? они называли имя и фамилию.
Я ж табель в цехе еще вела... мне какбэ это в нагрузку было... ну кроме экономических расчетов и отчетов....



0

  • Изображение
  • Участник
  • 114 | 15.12.2015, 07:57 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
Гуляй Вася, т.е. Зулёк, тебе отвечать, а зачем. Зачем время терять.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 115 | 15.12.2015, 08:07 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
------Жаль. ветку Ирека испортили... А все Куха. со своей необузданной тягой громить всех фaллoсом. которого у нее нет.------
++++++++++++++
Зеннад, ты не прав, во всяком случае насчёт Кухарки. Конечно груба, хамовата, и даже вульгарна, но можно её разговорить, можно её в русло нормального разговора привесть.
Самые отвратные это юнгововатый и кацанутый С них чаще всего самый отврат на сайт случается, происходит. Ну и как муха на гэ, приземляется в их отврат их дружбан Матюрь. Ну и бывает некотрые другие охочие до такового.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 116 | 15.12.2015, 08:11 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
-----Кстати - именно они меж собой друг друга федями звали... -----
++++++++++++
Да, и это есть Кухарка, но почему да как это, так не та площадка где юнговатые и кацанутые, с матюрями воняют, обсуждать



0

  • Изображение
  • Участник
  • 117 | 15.12.2015, 08:24 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
-------Кац сегодня провалил экзамен по родному языку-слепая ярость ненависти к Иреку помешала ему сосредоточиться. -------------
+++++++++++++
Зеннад, а чем ему сосредотачиваться, извилинами своей ленточки? Я хотел было просто привести подробные данные татарского-русского словаря, но почему то мой комментарий оказался в "недопустимом" для сайта формате.
Но это этому кацанутому, всё равно не впрок, кичлив он как последний шовинист. А то меня неким нациком называет, а рожица то у смого крива.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 118 | 15.12.2015, 08:48 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
-------мне нравится валять нациков.---------
объявляет кац.
-------валяю либерастов-------
орлает Матюрь.
-------валяю всех подряд кто не по мне, раздаю поджо__пники, минусую остервенело-----,
вещает юнга.

Сайт, слышишь страшный зуд, три валятеля здесь живут.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 119 | 15.12.2015, 11:20 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 18593 | Рейтинг: -3216,4
Ну ты и придурок!
Свое имя не можешь толковать!
По твоему ирек и азат синонимы. Это верно. И по твоему азат это свобода. Тогда казанский журнал "азат хатын" значит "женщина свобода", то есть это что ли статуя свободы?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 120 | 15.12.2015, 11:32 | Автор: Ирек
    Публикации: 100 | Комментарии: 8498 | Рейтинг: -619,6
Дурачок ты сам кацанутый. Я то знаю толкование своего имен, но спецом даже взял с полки:
Г 20 Татарско-русский словарь: 25000 слов/И.А.Абдуллин, Ф.А.Ганиев, М.Г.Мухамадиев, Р.А.Юналеева./Под. ред. Ф.А.Ганиева.—Казань: Татарское книжное издательство, 2002.— 488 стр.

ирек сущ. 1. свобода, воля 2. приволье, раздолье;



0