Календарь новостей
«    Апрель 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Толкачевская отписка ко ...

Толкачев отклонил законодательную инициативу фракции КПРФ о внеочередном ...
  24.04.2019   21914    15

Написали ***ню, а ...

Сити-менеджер Уфы нецензурно отозвался о спичрайтерах. Сити-менеджер Уфы Ульфат ...
  24.04.2019   33620    6

Природу не обманешь: Их ...

Скончался народный поэт Башкирии Равиль Бикбаев. Поэт и почетный гражданин Уфы ...
  24.04.2019   42697    58

Бившим, кравшим, ...

Растет число обиженных «государевых слуг». Прямо трагедия у людей. В очередь за ...
  24.04.2019   26290    8

Аббас Галлямов: ...

Вопреки обывательским представлениям, эмоций в этом предполагаемом царстве ...
  24.04.2019   15406    6

Не врет и не боится. ...

Куратор проекта «Инвестируй в Башкортостан» рассказала об инвестиционном ...
  23.04.2019   28636    35

Украинская мечта России ...

Абсолютно неважно, почему победил Зеленский и что он теперь будет делать. Это ...
  23.04.2019   28547    100

Старуха говорит нам: ...

Член Совета федерации от Омской области Елена Мизулина заступилась за ...
  23.04.2019   16273    23

Евгения Куцуева: ...

Русские... Урус... (так вроде). Я вспомнила, сутки думала откуда у меня это ...
  22.04.2019   16182    97

«Наш красивый город ...

В Сибае в субботу прошел экологический сход граждан, созванный группой ...
  22.04.2019   40225    19

Читаемое за месяц


Помни имя своё!

  • Опубликовано: Ирек | 14.12.2015
    Раздел: Общество | Просмотры: 14201 | Комментарии: 131
4


Был, и, в общем-то, есть, фильм с таким пронзительным названием, в заглавной роли с актрисой Касаткиной. Однако я не за этот фильм советско-польского производства семидесятых годов прошлого столетия и не за непревзойденную Людмилу Ивановну. Актрису, после игры, которой в фильме «Вызываем огонь на себя» её реальную героиню Аню Морозову подобающе вспомнили и посмертно даже наградили званием Героя Советского Союза.

Помни имя своё!


Я за имя, за имя человека. Лично меня с моим именем Ирек уже практически не спрашивают, как меня по-русски называть, но таковое вполне премного было. И об этом напомнил относительно недавний случай, лета 2013 года. Лежал я тогда в больничке и к нам в палату определили новичка. Стали знакомиться. Новичок, человек уже не молодой, представился по имени и отчеству Иваном Дмитриевичем. Я, хотя уже тоже не юнец, а человек пенсионного возраста назвал только своё имя. Однако даже моё короткое и простое для произношения имя Ирек оказалось «сложным» для этого человека. И, стал сей господин, товарищ пытать меня, а как, нет, не что означает в переводе на русский язык имя моё, а как, мол, меня по-русски называть. Так и называть говорю, Ирек. Однако упёртый оказался сей товарищ, не унимался, как, да как.

Пришлось вразумлять, объяснять. Вот Вас говорю, Иван Дмитриевич зовут Иваном, и хотя по-аглицки это Джон, в Америках Вас всё равно будут называть Иваном. Да ещё и отчество Ваше, думаю не очень простое для англоязычного человека, будут стараться правильно выговаривать. В Польше, у поляков Ваше имя Ян, Янек, но и там Вас не станут янить. И вообще по разным странам и весям Ваше имя имеет разное звучание, и хотя это, то же самое что и русское Иван, но никто не станет переиначивать Ваше имя. И в годину войны не стали русские Иваны для немцев по их нему Иоганнами.

Так чего же Вы русский человек украинского происхождения (?!) пытаетесь меня как-то обрусачить. Ведь моё имя совершенно не русское, и не христианских корней как Ваше имя. Оно и не мусульманское, а чисто тюркское, татарское. Значение его – воля, свобода, но ведь человека называют собственно по его имени, а не по значению имени или его переводу на тот или иной язык. И что важно, как и в христианстве, так и в исламе имя дается родителями своему дитяти с обращением к Всевышнему соответствующим этому обрядом. Вот и будьте ласка Иван Дмитриевич называть меня по имени, данному мне родителями. Вот так мы и познакомились, и ничего, не поломался сей господин, товарищ, всё же освоил моё имя.

Позднее, уже после больнички, вспомнив то наше знакомление, я специально поинтересовался русским именем Иван. Оказалось, что оно вообще еврейского происхождения и в оригинале на иврите это Йоханан. Одним или основным его значением является «милость божья (Яхве)». Через аврамистическую христианскую религию это имя было принято или познано многими народами. Помимо русского Иван, и упомянутых существует премножество вариантов этого имени в разных языках, причём даже в разных вариациях в одном и том же языке. Например, у финнов это Юхан, у испанцев Хуан, у итальянцев Джованни, у французов Жан, у грузин Иване, у армян Ованес и т.д. Однако особо выделяется это имя в турецком языке Yahya, Яхья. Не стал искать значение этого имени в турецком языке, но если учесть, что у арабов и вообще у мусульман, яхуд означает еврей, то вроде как всё и становится на места, ну к кому же может более милостив еврейский бог, Яхве.

Так я ведь и не еврей, но русской формой этого имени и меня было тоже пытались величать, мол на «И» же, хотя я и не русский. Нет не упомянутый Иван Дмитриевич, но встретился, было, мне в молодости один, причём на тогда тоже молодой человек, который при знакомстве вдруг объявил, а можно я тебя Иваном буду называть. Тогда я долго не объяснялся, сказал только, меня зовут Ирек, и, обращаясь ко мне правильно по моему имени, никак не сломаешься парень, и, в общем-то, всё. Пытались меня и Игорем называть, но и это не прокатило знатокам имя наречения. А зачем искажать моё имя, данное мне родителями, никакой я не Игорь, как и Игорь никакой не Ирек.

А что бы было, если бы я и по отчеству своему представился упомянутому Ивану Дмитриевичу. Знак вопроса не ставлю, поскольку знаю, что в таких случаях бывает. Для некоторых, это ещё не высшая математика, но уже нечто сложное. Я, в общем, потому то и не представляюсь по своему отчеству, не хочется, чтобы начинали упражняться в русификации имени моего отца, или даже вульгарного его коверкания.

Между прочим, и не такое уж сложное для русского языка имя моего отца Гаттар. От произношения фамилии Сатаров известного россиянина никто же не сломал в России язык. Тем не менее, русские соседи обращались к моему отцу, почему то, как к Грише. Ещё проще, в том же смысле имя моей мамы Танзиля, так её соседи Тосей звали. Есть у меня свояк Ханиф Хамитович, он рассказывал, что во время службы в доблестных советских войсках политруком его называли Николай Петровичем. Ладно, ещё Ханиф как-то может и Николай, но как его отец Хамит в Петра превратился, это мне и вовсе не понятно. Ведь получается тогда президента Башкортостана Рустама Закиевича Хамитова, Петровым станут некоторые знатоки имя наречения величать.

К чему всё это я, а к тому, что не надо прогибаться, как в песне поётся, под этот изменчивый мир, надо оставаться самим собой. Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население. А ведь Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. Давайте оставаться людьми, человеками, помнящими своё родство, и своё имя тоже.








Связанные темы и персоны

  • # 101 | 14.12.2015, 22:57 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 17235 | Рейтинг: -3041,5

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 102 | 14.12.2015, 23:07 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
кто у нас сегодня модератор? не успела прочитать чего опять нахреначил кац



0

  • # 103 | 14.12.2015, 23:15 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 17235 | Рейтинг: -3041,5

  •   Комментарий скрыт модератором
  • # 104 | 14.12.2015, 23:27 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 17235 | Рейтинг: -3041,5

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 105 | 14.12.2015, 23:29 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
"короткое и простое для произношения имя Ирек "
-----------------
Ты же будешь произносить "Иван Дмитриевич" не коверкая и ты обязан писать без ошибок. А он не обязан. Ему надо чтобы ему было удобно произносить и чтобы ему было легко запоминать. Чтобы не утруждался. Он - это не ты.
Почему - потому что расие для рускех.
Потому что вас много, а он один.
Он ничего не обязан, это ты ему обязан.
Обязан всему. Это он тебя освободил, цивилизовал, просветил. Благодаря ему ты получил образование, мед.обслуживание, квартиру, культуру, все блага цивилизации и все за бесплатно.
И ты должен благодарить судьбу, что тебя колонизовал добрый русский народ, а не свирепые британцы. Которые английские колонизаторы плотно устилали американскую землю трупами индейцев. Которые истребляли даже своих братьев ирландцев в количестве ровно половину населения
И что на его, Ивана Дмитриевича, территории не исчез ни один народ.
Не веришь - спроси Владимира Путина.



0

  • # 106 | 14.12.2015, 23:43 | Автор: Зеннад
    Публикации: 0 | Комментарии: 2124 | Рейтинг: -344,6

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Эксперт
  • 107 | 14.12.2015, 23:57 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
02 | 14.12.2015, 23:07 | Автор: Зулия | На сайте
Публикации: 22 | Комментарии: 21125 | Рейтинг: -478,7
кто у нас сегодня модератор? не успела прочитать чего опять наxpe-начил кац
Статистика голосования
14.12.2015, 23:09Кухарка
----------------------
Ты чтоли Кухарка? А прикидывалась девочкой



0

  • Изображение
  • Участник
  • 108 | 14.12.2015, 23:57 | Автор: Зеннад
    Публикации: 0 | Комментарии: 2124 | Рейтинг: -344,6
Жаль. ветку Ирека испортили... А все Куха. со своей необузданной тягой громить всех фaллoсом. которого у нее нет.
Всем пока, простите . если задел за живое кого нибудь-считайте, что вы не пропали еще и можете вернуть себе человечность и доброту. Вопрос в том, что без них скучно душе, когда живешь. Ведь мыкаться приходится одному.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 109 | 15.12.2015, 00:42 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
"Урбанизация, глобализация, ассимиляция давят со всех сторон, теряем свои родные языки, нивелируемся в некий общий и где-то даже серый человеческий массив, электорат, население."
--------------------
Не, это русификация, в чистом виде русификация.
И не ссылайся на урбанизацию. Урбанизированный русский не теряет своего имени и отчества. Иван Дмитриевич - он везде Иван Дмитриевич, даже в самом зачуханном селе, он и в тундре остается.
И ассимиляция ни причем, Иван Дмитриевич - он ни за что не станет ассимилироваться среди армян или киргизов
Разве что в Африке туземцы переделают на свой лад - Мбаве - они же не поддаются обучению.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 110 | 15.12.2015, 01:44 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
"Всевышний создал нас разными и даже пути к себе определил разные, и негоже искажать этот промысел божий. "
-------------------
Держава никогда не советовалась со всевышними, она сама себе Всевышняя.
Russland über alles!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 111 | 15.12.2015, 02:00 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29655 | Рейтинг: -700,3
9 | 14.12.2015, 09:22 | Автор: ketrin_2
Зульфии сплошь и рядом,Зули.
--------------------
Как бы ни называли - Зулейха, Зульфия, Зульхиджа, Зульхабира ‎- никакой русский не станет ломать язык. Коротко и ясно - Зуля.
Назовут мальчика татарским именем например на букву "Ф" - Фагим Фазлиахмет Фаизгарай Фархиахмет Файзулла‎ - все равно будет Федя.
Даже простенькое имя Фарит русское ухо не приемлет.

А если на букву "З" - ? Забихулла Зайнулла Закир?
В лучшем случае будет Захар. Или чаще - Женя. Не Зиновием же переименовывать.
А если на букву "Х"? Хабиб Хаджи Хайбулла? Разве что Харлам или Харитон. Не, лучше Гриша.

Система переименований в силе.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 112 | 15.12.2015, 02:32 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1299 | Комментарии: 63659 | Рейтинг: +12187,2
Не дури, Зуля. Все - по согласию))) Кто не хочет - того федей не зовут.
А уж тем более, твоими фантазийными именами.

В цехе кого только не было - всех звала по их родным. паспортным именам - Венер Хатмуллович, Закиулла(Закий) отчество забыла, Роберт Турьянович, а те, кто помоложе - Фархат, Финат, Фидус, Мансур, Марат, Ильдар, Айдар, Фаил, Дамир, Азамхужа(да-да!), Нур, Альфир, Ильдус, Флюз, Зульфир, Асхат и т.д. - щас уж всех не вспомню - склероз-батюшка))) маразм-матушка(((( Отчеств мало кого помню, но тогда - помнила всех... ну и фамилии тоже)))

Девчонок в цехе было меньше - но и их я могу тебе перечислить...

Всего 250 сотрудников было в 80-е....



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 113 | 15.12.2015, 02:37 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1299 | Комментарии: 63659 | Рейтинг: +12187,2
Кстати - именно они меж собой друг друга федями звали... придут и говорят - федя мол взял отгул заявление потом напишет, у него есть переработка... или мол на больничном федя... и т.д. - а когда я не понимала и спрашивала - какой федя? они называли имя и фамилию.
Я ж табель в цехе еще вела... мне какбэ это в нагрузку было... ну кроме экономических расчетов и отчетов....



0

  • Изображение
  • Участник
  • 114 | 15.12.2015, 07:57 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
Гуляй Вася, т.е. Зулёк, тебе отвечать, а зачем. Зачем время терять.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 115 | 15.12.2015, 08:07 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
------Жаль. ветку Ирека испортили... А все Куха. со своей необузданной тягой громить всех фaллoсом. которого у нее нет.------
++++++++++++++
Зеннад, ты не прав, во всяком случае насчёт Кухарки. Конечно груба, хамовата, и даже вульгарна, но можно её разговорить, можно её в русло нормального разговора привесть.
Самые отвратные это юнгововатый и кацанутый С них чаще всего самый отврат на сайт случается, происходит. Ну и как муха на гэ, приземляется в их отврат их дружбан Матюрь. Ну и бывает некотрые другие охочие до такового.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 116 | 15.12.2015, 08:11 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
-----Кстати - именно они меж собой друг друга федями звали... -----
++++++++++++
Да, и это есть Кухарка, но почему да как это, так не та площадка где юнговатые и кацанутые, с матюрями воняют, обсуждать



0

  • Изображение
  • Участник
  • 117 | 15.12.2015, 08:24 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
-------Кац сегодня провалил экзамен по родному языку-слепая ярость ненависти к Иреку помешала ему сосредоточиться. -------------
+++++++++++++
Зеннад, а чем ему сосредотачиваться, извилинами своей ленточки? Я хотел было просто привести подробные данные татарского-русского словаря, но почему то мой комментарий оказался в "недопустимом" для сайта формате.
Но это этому кацанутому, всё равно не впрок, кичлив он как последний шовинист. А то меня неким нациком называет, а рожица то у смого крива.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 118 | 15.12.2015, 08:48 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
-------мне нравится валять нациков.---------
объявляет кац.
-------валяю либерастов-------
орлает Матюрь.
-------валяю всех подряд кто не по мне, раздаю поджо__пники, минусую остервенело-----,
вещает юнга.

Сайт, слышишь страшный зуд, три валятеля здесь живут.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 119 | 15.12.2015, 11:20 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 17235 | Рейтинг: -3041,5
Ну ты и придурок!
Свое имя не можешь толковать!
По твоему ирек и азат синонимы. Это верно. И по твоему азат это свобода. Тогда казанский журнал "азат хатын" значит "женщина свобода", то есть это что ли статуя свободы?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 120 | 15.12.2015, 11:32 | Автор: Ирек
    Публикации: 99 | Комментарии: 7364 | Рейтинг: -506,6
Дурачок ты сам кацанутый. Я то знаю толкование своего имен, но спецом даже взял с полки:
Г 20 Татарско-русский словарь: 25000 слов/И.А.Абдуллин, Ф.А.Ганиев, М.Г.Мухамадиев, Р.А.Юналеева./Под. ред. Ф.А.Ганиева.—Казань: Татарское книжное издательство, 2002.— 488 стр.

ирек сущ. 1. свобода, воля 2. приволье, раздолье;



0