Календарь новостей
«    Октябрь 2020    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Хватило совести судиться ...

Александр Сидякин и Ростислав Мурзагулов подали в суд на Рауфу Рахимову и ...
  21.10.2020   15231    22

Мэрия Уфы отрицает ...

Уфимская мэрия намерена подать в суд на СМИ, сообщившие о болезни Ульфата ...
  21.10.2020   36326    4

Башкирская медицина мэру ...

Мэра Уфы Ульфата Мустафина отправили спецбортом в Москву ...
  21.10.2020   38454    8

Медицина Башкирии станет ...

Радий Хабиров призвал ускорить выписку из больниц и ограничить обследования на ...
  20.10.2020   12678    28

Таблички памяти и ...

Путинские слова о том, что мы никому не позволим переписать историю, давно ...
  20.10.2020   27444    56

Преступная нацполитика ...

Россия — территориально большая страна, в которой разные уклады, ...
  19.10.2020   40913    95

Время суверенитета давно ...

Суверенитет в том виде, в котором был провозглашен в 1990 году, оказал ...
  19.10.2020   22834    20

Потылицын: Не ...

Наблюдатели продолжают оценивать 30-летие со дня принятия декларации о ...
  19.10.2020   12151    14

После салютной вакханалии ...

Некоторые организации и учреждения в Башкортостане уже ввели ограничения. ...
  18.10.2020   16262    69

Хроники убойной медицины ...

Сокращение коек, дефицит кадров, принудительная вакцинация врачей, невыплаты ...
  16.10.2020   20614    10

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Октябрь 2020 (44)
Сентябрь 2020 (72)
Август 2020 (91)
Июль 2020 (77)
Июнь 2020 (108)
Май 2020 (98)


Можно ли верить запутинским СМИ?

  • Опубликовано: Кухарка | 24.05.2016
    Раздел: СМИ | Просмотры: 26378 | Комментарии: 132
3


Популярная передача Le Petit Journal французского телеканала Canal+, представляющая в стиле сатирического инфотейтмента новости дня, рассказала, как передают новости из Франции российские телеканалы и, в частности, канал «Россия 24». Журналисты проанализировали структуру выпуска программы «Вести недели» Дмитрия Киселева от 15 мая, а затем встретились с людьми, которых интервьюировали российские работники российского ТВ.

Можно ли верить запутинским СМИ?


На сайте «России 24» рассказ программы «Вести недели» о ситуации во Франции начинается на 52-й минуте и занимает около 10 минут.

Главная тема заявлена как «рост движения евроскептиков во Франции». Тем не менее, команда в основном снимала манифестации недовольных новым законом о труде и интервьюировала манифестантов, которые отвечали именно в этом контексте, ничего не говоря ни о Европе, ни о «евроскептицизме».



Когда журналисты Le Petit Journal показали героям сюжета переводы их собственных слов, те практически не узнали сказанного. «Это ужасно, отвратительно и оскорбительно, что мои слова перевели таким образом. Это даже не ложный перевод — эти слова полностью выдуманы», — говорит одна из опрошенных, которая после того, как ее слова подвергли «переводу», стала «утверждать», что боится мигрантов. «Нет, я совершенно не боюсь мигрантов. Я сказала им, что чувствую себя в безопасности, и что вопрос мигрантов для меня никак не связан с чувством опасности, и что я за то, чтобы мы принимали людей, бегущих из страны, где идет война», — комментирует она передачу Дмитрия Киселева.

«Вы нечестный человек, меня выставили расистом», — обращается пожилая женщина к российскому журналисту, просмотрев свое интервью.

Интервью этой пенсионерки, бывшей сотрудницы мэрии Нуази-Ле-Сек, из двенадцати минут сюжета занимает почти шесть. Оригинальный текст хорошо слышно под переводом, пожилая женщина пытается объяснить журналисту политико-экономическую ситуацию, сложившуюся в небогатом пригороде Парижа. Работающий для программы «Вести» Антон Лядов на приблизительном французском языке направляет разговор в нужное ему русло: «Сколько у вас здесь мечетей?», «Ведь вы же должны платить за этих людей вашими налогами?», и настаивает, чтобы его собеседница оценила количество мигрантов, проживающих в городе.

В ответ в сюжете «Вестей», пожилая женщина «говорит»: «Меня направили на пенсию, и в это же время наняли троих мигрантов, из Алжира, Турции…».

После увиденного российского сюжета, пенсионерка была удивлена. «Это ложь и очень неверная интерпретация моих слов», — объяснила она журналисту Le Petit Journal...

Еще в одном эпизоде идет речь о здании лицея в 19 округе Парижа, которое, по словам «Вестей», заняли «мигранты», так что властям пришлось выселить оттуда школу. Мэр 19 округа, к которому обратился Le Petit Journal, сообщил, что здание «пустовало с 2011 года, то есть задолго до миграционного кризиса».

Кроме «обычных французов», для сюжета были проинтервьюированы два политика. Просмотрев «перевод» своих слов, бывший министр Брюно Ле Мэр высказал пожелание, чтобы российские телеканалы не урезали его слова и передавали их точно. Показанное «не похоже на то, что я сказал», — заявил он журналистам Le Petit Journal. В переводе особый акцент делается на фразе «Мы должны больше сотрудничать с Россией». Предваряя появление еще одного политика — Жана-Мари Ле Пен — ведущий говорит: «Теперь-то уж в этом выводе нет никаких сомнений».

И заключает: «Посыл ясен. Из-за Европы во Франции люди ломают все подряд на улицах, демократии больше нет, мигранты всех держат в страхе, занимают французские рабочие места и французские школы. Остается один выход — это Россия».

ЖЖ avmalgin
Оригинал публикации








Связанные темы и персоны


  • Изображение
  • Участник
  • 121 | 24.05.2016, 23:36 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 19432 | Рейтинг: -3308,6
119 | 24.05.2016, 23:32 | Автор: Кухарка | На сайте
В отличие от тебя )Зари и Ауста) - и я, и мой сын решили эту логическую задачку для младшей школы:
--------------------
Младшая школа далековато осталась у нас. Но я не сомневаюсь, что вы с сыном решили эту задачу младшего класса. Понятно и то, что такой ваш уровень вполне вами реализован в вашей карьере поломойки и шиномойки.



3

  • Изображение
  • Эксперт
  • 122 | 24.05.2016, 23:55 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
Но ты-то решить эту задачку не смог))))


Ибатуллин
Радик Назыфович

Экономический факультет
Кафедра экономики аграрного производства

Должность: старший преподаватель
____________________
Жаль твоих студентов.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 123 | 25.05.2016, 00:08 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
Ну о чем еще говорить, если эти три недоумка - харя, ауст и какашка - даже не сумели решить детскую задачку!?

http://haa.su/GaC/

Ананьи! Может вы попытаетесь?

Нужен конечный ответ - там где стоит два вопросительных знака))))



0

  • Изображение
  • Гость
  • 124 | 25.05.2016, 01:55 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Да, совсем пропагандоны обленились - во Франции не составляет труда найти сколько угодно противников Евросоюза и нелегальных мигрантов, и не пришлось бы ничего выдумывать.
А с лицеем история действительно некрасивая получилась. Никто здание нелегалам конечно не отдавал, они его сами заняли без спросу. Через несколько месяцев они его полностью засрали, после чего леваки начали вопить "смотрите в каких скотских условиях правительство держит людей". В результате нелегалам предоставили жилье за счёт франузских налогоплательщиков.



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 125 | 25.05.2016, 02:16 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
124 | 25.05.2016, 01:55 | Автор: Не зарегистрирован

Ольгинским прислали новую методичку...

А разве не юмористическая передачка была с Киселем? Не?



0

  • Изображение
  • Гость
  • 126 | 25.05.2016, 03:18 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А разве не юмористическая передачка была с Киселем? Не?
---------
Слышь, баба Клава. Тебе внуков нянчить пора, а ты все в войнушку играешь да ребусы отгадываешь. Сама ты юмористическая передача с киселем.



9

  • Изображение
  • Гость
  • 127 | 26.05.2016, 12:47 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
123 | 25.05.2016, 00:08 | Автор: Кухарка | На сайте
Публикации: 1213 | Комментарии: 50612 | Рейтинг: 0

Ну о чем еще говорить, если эти три недоумка - харя, ауст и какашка - даже не сумели решить детскую задачку!?

http://haa.su/GaC/

Ананьи! Может вы по-пытаетесь?

Нужен конечный ответ - там где стоит два вопросительных знака))))
===============
Леночка, тупышечка ты наша, ну задачка то примитивная, как раз для Тимохи и тебя !

Это же элементарно !
Следи за рукой:

1. три коняши = 30, одна коняша = 10.

2. коняша и 4 подковы = 18, следовательно - 4 подковы = 8, одна подкова = 2

3. 2 подвовы - 2 сапога = 2, 4 - 2 = 2, следовательно один сапог =1 .

4. коняша * подкова = 10* 2 = 20. и прибавить один сапог = 1 .

Итого 20 + 1 = 21.


Вот ты мне скажи, ты хоть в одной советской школьной (даже не городской и не республиканской) олимпиаде по математике участвовала ?
А твой Тимоха ?

А по физике ?

Ааа, ну-да, ну да - "самолет упал, потому что перестал опираться на восходящие потоки воздуха" (с) Кухарка.

Бугага, три раза !



4

  • Изображение
  • Эксперт
  • 128 | 26.05.2016, 13:18 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
Полтора соток понадобилось))))))))))))))) Ты, разумеется участвовал - в паралимпиадах для тугодумов.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 129 | 26.05.2016, 13:19 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
Полтора суток



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 130 | 26.05.2016, 13:29 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1354 | Комментарии: 69352 | Рейтинг: +11802,1
Вот ты мне скажи, ты хоть в одной советской школьной (даже не городской и не республиканской) олимпиаде по математике участвовала ?
А твой Тимоха ?
________________________
На оба вопроса - ответ да.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 131 | 26.05.2016, 13:44 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
128 | 26.05.2016, 13:18 | Автор: Кухарка | На сайте
Публикации: 1213 | Комментарии: 50617 | Рейтинг: 0

Полтора соток понадобилось))))))))))))))) Ты, разумеется участвовал - в паралимпиадах для тугодумов.
======
Курочка, тупышечка, я был в отпуске и не читал УЖ недели две.
А этим примитивным тестом ленты Фейсбука уже год завалены.
Детский сад, как раз для тебя с Тимохой.



6

  • Изображение
  • Гость
  • 132 | 26.05.2016, 13:46 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
130 | 26.05.2016, 13:29 | Автор: Кухарка | На сайте
Публикации: 1213 | Комментарии: 50617 | Рейтинг: 0

Вот ты мне скажи, ты хоть в одной советской школьной (даже не городской и не республиканской) олимпиаде по математике участвовала ?
А твой Тимоха ?
________________________
На оба вопроса - ответ да.
====
Очень, очень в этом сомневаюсь.
Судя по твоим комментариям ты воплощение тупости.
Не обижайся на факты, ладно ?



6