Рейтинг публикаций
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2022    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Фашист Клишас угрожает ...

Клишас допустил введение ограничений для россиян, уехавших из-за частичной ...
  5.12.2022   18606    0

Бадранов воюет с дивана, ...

Чиновник из Башкирии Азат Бадранов дал интервью телеканалу из зоны СВО, ...
  30.11.2022   39308    19

АУЕ-Уголовник решил ...

Основатель ЧВК «Вагнер» Пригожин обратился к владельцам крупных предприятий в ...
  30.11.2022   17132    1

Путинизм. 20 лет. Итоги ...

Президент России Владимир Путин сообщил матери, сын которой погиб в СВО на ...
  27.11.2022   37939    12

«Уфимский Журнал» ...

Военная цензура в России быстро перешла в новую фазу. От угрозы блокировки и ...
  20.10.2022   26974    402

Желаем отправиться к ...

Лидера ЛДПР Владимира Жириновского госпитализировали в Центральную клиническую ...
  10.02.2022   40394    53

Из этой страны лучше ...

Сотрудник представительства Башкирии попросил убежища в Великобритании после ...
  9.02.2022   23303    29

Как власти Башкирии ...

В Башкортостане активисты профсоюза "Действие" обратились в прокуратуру после ...
  8.02.2022   35702    18

А не подавятся ли ...

Башкирский национальный политический центр разработал "проект государственного ...
  7.02.2022   35846    50

История Лилии Чанышевой ...

Экс-координатор Штаба Навального в Уфе (Штабы Навального признаны российскими ...
  4.02.2022   40139    108

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Декабрь 2022 (1)
Ноябрь 2022 (3)
Октябрь 2022 (1)
Февраль 2022 (8)
Январь 2022 (19)
Декабрь 2021 (24)

Поскреби русского - найдешь грека

  • Опубликовано: sergey orlov | 04.05.2014
    Раздел: История | Просмотры: 28090 | Комментарии: 9
1



В книге ученого Михаила Гаспарова «Занимательная Греция» интересного много, но самым неожиданным открытием для меня стали греческие имена, которые я считал исконно русскими.

Поскреби русского - найдешь грека


Удивляться нечему, считает автор, большинство имен, которые принято давать в Европе и у нас, — это имена древних христианских святых, а эти святые были по большей части греками и римлянами. Вот краткий список имен греческого происхождения с их значением:

Александр — защитник людей
Алексей — просто «защитник»
Анастасия — воскрешение
Анатолий — восточный
Андрей — муж, мужественный
Аркадий — родом из Аркадии (область в центре Греции)
Василий — царский
Галина — морская тишь
Георгий (Егор, Юрий) — земледелец
Григорий — бодрствующий
Дмитрий — Деметре принадлежащий (богиня плодородия)
Евгений — благородный
Екатерина — чистая
Зинаида — из Зевсова рода
Зоя — жизнь
Ирина — мир, тишина
Кирилл — господинчик, барчонок
Ксения (Аксинья, Оксана) — гостья
Леонид — львенок
Лидия — родом из Лидии (область в Малой Азии, сейчас на тер. Турции)
Никита — победитель
Николай — победитель народов
Петр — камень
Софья — мудрость
Степан — венок, венец
Фёдор, Федот (от греческого Феодор, Феодосий) — божий дар

Агафон, Агафья — хороший, хорошая
Аглая — блестящая
Арсений — мужской
Артемий — здоровый
Архип — начальник конницы
Афанасий — бессмертный
Афиноген — Афиной рожденный
Варвара — дикарка (от “варвар”)
Вероника (Ференика) — победоносица
Герасим — почтенный
Демьян (Дамиан) — укротитель
Денис (Дионисий) — принадлежащий Дионису, бог растительности, виноградства
Евдокия (Авдотья) — доброславная

Ефим (Евфимий) — благодушный
Ермолай, Ермак — Гермесов народ. Гермес - сын Зевса, вестник богов
Ерофей (Иерофей) — посвященный богу
Е(в)фросинья — радостная
Зиновий (Зенобий) — Зевсова жизнь
Илларион — веселый
Ипполит — конями растерзанный (миф о Федре и Ипполите)
Карп — плод
Кузьма (Косьма) — украшение
Макар — счастливый
Мирон — благоухающий
Митрофан — являющий мать
Никифор — победоносец
Никанор (Никандр) — победный муж
Никон — просто «побеждающий»
Панкрат(ий) — всевластный
Пантелей(мон) — всемилостивый
Парфен — девственный (вспомните Парфенон, храм Афины-Девы)
Пахом — толстоплечий
Пелагея — морская
Пимен — пастух
Платон — широкий
Прасковья — приготовление
Прокофий— передовой в ударе, в бою
Прохор — передовой в хороводе
Родион — розоватый (Родос — остров роз, рододендрон — розовое дерево).
Севастъян — чтимый, державный (отсюда — город Севастополь)
Сидор — Исидор, дар богини Исиды Египетской
Софрон — здравомысленный
Спиридон — корзинщик
Тарас — беспокоящий
Тимофей — чтящий бога
Тихон — принадлежащий Тихе, богине счастья
Трифон — роскошный
Трофим — питомец (сравни: дис-трофия — недостаточность питания, гипер-трофия — буквально «перекорм»)
Фекла — божья слава
Филипп — любящий коней
Харитон — принадлежащий Харитам, богиням радости

Что имена, когда грекам принадлежат такие понятия как “атом” и “космос”! Кстати, от последнего произошла “косметика” (наука об украшении). Греческий корень косм — означает порядок, который для греков всегда прекрасен. Образец порядка для них — мироздание; поэтому оно называется космос. Ну, а что означают слова женщины “мне нужно привести себя в порядок” — знает каждый.

Сергей Орлов, Уфа, Башкирия - Башкортостан








Связанные темы и персоны