Календарь новостей
«    Май 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Минкульт Башкортостана ...

В конце апреля министерство культуры Башкортостана опубликовало список ...
  21.05.2019   24406    124

23 миллиона из бюджета ...

На охрану зданий Дома республики, Курултая, минфина и минпроминноваций Башкирии ...
  21.05.2019   29127    10

На бывшего прокурора ...

На бывшего прокурора Советского района Уфы Рамиля Гарифуллина возбуждено второе ...
  21.05.2019   29215    9

«Козлы и экскременты» — ...

Хотите, я расскажу вам замечательную историю? Есть в Башкирии такой город — ...
  21.05.2019   25525    12

РПЦ не с народом ...

Протоиерей из Екатеринбурга Максим Миняйло рассказал в интервью «Эхо Москвы» о ...
  21.05.2019   12563    21

Ведро с китайскими ...

Авиакомпания «Аэрофлот» 19 мая задержала на пять часов вылет рейса Уфа-Москва ...
  21.05.2019   27611    19

Сотрудница ...

В ночь с субботы на воскресенье, 19 мая, лишила себя жизни 52-летняя сотрудница ...
  20.05.2019   27728    81

Ход конем: Хабиров ...

Врио Главы РБ поссорился с руководителем Роспотребнадзора по Башкирии, ...
  20.05.2019   32383    83

Сборище националистов ...

Национальная организация "Башкорт" намерена побороться с Радием Хабировым на ...
  20.05.2019   15149    18

Татар кинули на родной ...

Ильнар Гарифуллин, журналист, член Всемирного форума татарской молодежи. ...
  20.05.2019   13493    51

Читаемое за месяц


Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан

0


Восемь раз назвал Башкортостаном наш регион Рустэм Хамитов в коротком 10-ти минутном интервью. И ни разу Башкирией. Трудно поверить, чтобы человеку, пишущему в своем блоге «комп» - вместо компьютер, «клава» - вместо клавиатура, «кило» - вместо килограмм, «Башкортостан» был удобнее Башкирии. Вероятно, это дань, которую взялся платить новый президент.

Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Или сказывается тренировка – как никак около 10 лет службы при дворе Муртазы Рахимова. Допускаю, что депутат Верховного Совета БАССР Хамитов в 1992-м рьяно голосовал за переименование республики в Башкортостан, иначе бы не попал в ближний круг МГР в качестве члена Президиума Верховного совета в 93-м. И в кресло министра в 94-м.



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Представляю коллекцию наименований нашего края, под бременем которых он находится почти два десятка лет. Привычная для большинства населения региона «Башкирия» в начале 90-х стала жертвой пришедших к власти националистов. С их подачи в суверенной Конституции были закреплены «Башкортостан» либо «Республика Башкортостан», и никак иначе. Бумага все стерпит, но нельзя заставить миллионы россиян правильно выговаривать абсолютно чуждое русскому языку слово, вследствие чего в прессе неизбежно появление таких зверо-республик как БашКОТОстан, БашКРОТОстан и др.

- У меня вывихивается челюсть при попытке произнести «Башкыртостан». Да пусть же именуются как хотят, это право каждого! Но мы почему обязаны отказываться от слова «Башкирия»? – недоумевает писатель Михаил Веллер.

Аналогичное мнение высказал литератор Петр Вайль: «Появились чудовищного уродства какие-то образования вроде Башкортостан, Молдова. Получилось, что русским языком стала управлять политическая конъюнктура новых стран... Почему традиционная в русском языке Башкирия должна превращаться в Башкортостан, совершенно непонятно».

- Говорить по-русски «Кыргызстан», «Башкортостан» - это, на мой взгляд, просто надругательство над русским языком. По-русски это будет все равно «Киргизия» и «Башкирия». Поэтому считаю себя вправе делать замечания, если будущий журналист неправильно говорит, - предупреждает преподаватель журфака МГУ Григорий Прутцков.

Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Коллекция – не подходящее слово, поскольку обозначает нечто редкое, а «башкыртастоны» – явление массовое и бороться с ним, как на погоду сердиться.

Перспективы таковы: либо Россия выучится говорить на башкирском, либо мы вернемся к более удобному наименованию. Кстати, ранее наш регион назывался Уфимская губерния, но как и почему ее переименовали – это уже отдельная история.

Сергей Орлов








Связанные темы и персоны

  • Изображение
  • Гость
  • 21 | 17.09.2010, 11:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Очень мало надписей на трех языках в Татарии, в основном так же, как у нас, с тем же переводом собственных имен. Есть указатели, где крупно написано "Яр Чаллы" и мелко "Набережные Челны". Наши попугаи это у них и переняли.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 22 | 17.09.2010, 11:11 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Не нравиться мне некоторые комментарии о Башкортостане.Какая разница написать или говорить Башкортостан и Башкирия . Мы ведь все привыкли говорить Казахстан , Таджикистан , Афганистан и произносить Башкортстан , думаю не кому не составит труда , не русским не татарам и тем более башкирам .Не надо цепляться за каждое слово , мы ведь не говорим урыс или урысия , а говорим русский и Россия , хотя говорить урыс привычнее.
На этом сайте я увидел еще такую тенденцию , что если что нибудь написал башкир , то русские обязательно ставят( - ), а если русские , башкиры ставят( -)и это независимо от того , что написано. Давайте быть дружелюбнее друг к другу, спорить или вести дискуссию аргументированные .Не надо оппонентов обливать помоями и посылать куда то.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 23 | 17.09.2010, 11:11 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
20-му от 12и 20 -го нет я татарин.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 24 | 17.09.2010, 11:22 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
В соответствии с Конституции РФ в России нет такого субъекта , как Башкирия . Согласно статьи 77 ( точно не помню ) есть субъект под названием Республика Башкортостан или просто Башкортостан . Меняйте основной закон и флаг Вам в руки и барабан на шею - сторонники Башкирии . В Казани уже давно забыли слово Татария . Там голову оторвут , кто посмеет критиковать Республику Татарстан , либор коверкать название .



0

  • Изображение
  • Гость
  • 25 | 17.09.2010, 11:24 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
12-му. Судя по тому, что у тебя стаж 27 лет. Тебе примерно сейчас 51-56 лет. Ездишь ты скорее всего только летом и то на дачу. В силу возраста скорее всего зрение у тебя уже давно не 1. Итого - думаю, что передвигаешься на авто ты не быстро и средняя твоя скорость 50 -70 км/ч. Ну чтож думаю, на такой скорости можно на указателе русскую надпись. Но что делать тем, кто по трассе движется со скоростью 110-140 км/ч, за бортом ночь и никогда не жил в Башкирии и глаз его не наметан на ваши местные башкирские иероглифы??



0

  • Изображение
  • Участник
  • 26 | 17.09.2010, 11:51 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
18.
Уважаемый Таймас! Коллега!
Речь идет не о неуважении к языкам. А о том, чтобы не превращать лингвистические проблеммы в политические. А так же упорядочить применение языков. А то и вправду цирк, только уже смеяться неохота.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 27 | 17.09.2010, 11:54 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Кому надо увидет насчет дачи и скорости ты не прав дачи нет на фиг он мне все время на колесах несмотря на возраст 54 на своей на данный момент тойота суксед нажимаю 160 крейсерская скорость 100-120 постоянно езжу в Н.-Новгород на море года 2 назад гнал авто с Уссирийска.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 28 | 17.09.2010, 11:54 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
"башкортастон" - прикольнее всего. Стон башкорта...



0

  • Изображение
  • Участник
  • 29 | 17.09.2010, 12:02 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
24.
На башкирском языке Вы можете смело говорить "урысия". Это же башкирский! У него свои нормы и правила, а также естественно и лексика.
Но в русском бытовом языке есть слово "Башкирия".
Официальное название региона "Республика Башкортостан". Значит президент должен в выступлениях постоянно говорить именно так, а не просто "Башкортостан". Если он допускает сокращенное название региона, значит, говоря на русском, он вполне может сказать и "Башкирия"



0

  • Изображение
  • Гость
  • 30 | 17.09.2010, 12:04 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Башкортостан - мужского рода , а Башкирия - женского ! Смена пола , однако !



0

  • Изображение
  • Гость
  • 31 | 17.09.2010, 12:05 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
О статье. Ну это прям издёвка какая. Есть русские слова - хpен нормально напишешь, потому что сложны в написании. подумаешь опечатка в названии республики - писали обычные журналисты - люди всё таки. а им свойственно ошибаться. Зачем сразу писать "миллионы россиян правильно выговаривать абсолютно чуждое русскому языку слово". Это откровенным шовинизмом попахивает господа русснаци. Миллионам россиян должно быть в общем то наплевать как пишется это слово, как мне наплевать как правильно пишутся названия других областей, городов, районов - меня там не было, и не будет. Зачем мне знать правильное написание? "Чуждо русскому языку". Половина слов в русском языке успешно заимствована у других народов (большей частью латинские, греческие) - они тоже в принципе чужды "русскому" языку. И ничего - научились же правильно писать.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 32 | 17.09.2010, 12:07 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
33.
Башкортостан-слово башкирское, а в башкирском понятия рода нет. Так что за пол не волнуйтесь)))



0

  • Изображение
  • Гость
  • 33 | 17.09.2010, 12:07 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Есть у нас станция СУЛЕЯ. Так ее умудрились перевести как ХИЛИЯ.
Пробовали вместо И ставить У , неприличное получается, вот и решили новое что-то выдумать, лишь бы перевод на бя был, прогнуться перед кем-то. Вместо Ивановки тогда написали бы ИБЭНЛЕ, "непорядок"!!????



0

  • Изображение
  • Гость
  • 34 | 17.09.2010, 12:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Кому то не нравится название "Башкортостан"? Ну валяйте говорите "Башкирия". От этого смысл в общем то не меняется. Да и привыкли же к Татарстану (ошибиться здесь наверное намного сложнее будет), зачем лишний раз придираться к названиям?



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 35 | 17.09.2010, 12:11 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1302 | Комментарии: 64104 | Рейтинг: +12167,3
29-й Не поняла - а за что твой пост удалять? Инфа - и есть инфа, тем более - по теме. Ты не объективен. Такие посты - не удаляют.
А если кто-то сверху что-то дал - так ведь и название "Башкортостан" - не народонаселением нашего региона придумано(референдума на эту тему не проводилось - или я ошибаюсь?) - а тоже сверху - но не с самого. Башкирия - красивейшее название. Такое ласковое - сколько поэтических слов сказано этим словом о нашем крае! А вот Башкортостан - очень "ворчливое" в произношении. Кстати - словарь компьютерный по правописанию - Башкортостан подчеркивает красным - а Башкирию нет - почему бы это?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 36 | 17.09.2010, 12:11 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
34.
Толково ответил!
Только одно- слово-то и, впрямь, не русское(где тут шовинизм?). Другое дело -какие выводы из этого можно сделать...



0

  • Изображение
  • Гость
  • 37 | 17.09.2010, 12:17 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Интересно, тогда почему мы говорим Германия, хотя на немецком Дойчланд, Англия- Ингленд(англичане), Венгрия- Хунгари (венгры)... и т.д.
просто филологи больше думали о политике, чем о принятых правилах...
Поэтому БАШКИРИЯ, она есть БАШКИРИЯ, но Башкортостан( на башкирском!!!)



0

  • Изображение
  • Участник
  • 38 | 17.09.2010, 12:19 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
Может, из ТВ тут народ есть!
Просьба одна бар. Пожалуйста, перестаньте произносить на русском слово "БашкОртОстан". Есть нормы написания, а есть нормы произношения. Русские произносят "БашкАртАстан" (предпоследняя А редуцирована слегка. Филологи поймут). А то впечатление создается, что только вчера читать научились.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 39 | 17.09.2010, 12:24 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
еще говорят "Башкаркастан"



0

  • Изображение
  • Участник
  • 40 | 17.09.2010, 12:29 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
42.
))) Нет, так не говорят. Может, так думает кто?)))



0