Календарь новостей
«    Сентябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
«Король умер, да ...

Радий Хабиров, работавший с октября 2018 года исполняющим обязанности главы ...
  20.09.2019   27423    16

Знакомый запах старого ...

Муртаза Рахимов назвал предшественника Хабирова «черным пятном в истории ...
  20.09.2019   18827    76

Очередное теплое кресло ...

Хайдар Валеев, занимавший с 2011 до марта 2019 года должность председателя ...
  20.09.2019   40935    2

Мурзагулов встал на ...

Председатель Совета директоров АО «Башинформ» Ростислав Мурзагулов заявил, что ...
  20.09.2019   20842    9

Остановка «Реальных дел» ...

«Единая Россия» проверит расходование средств на строительство остановки из ...
  20.09.2019   42633    7

Евгения Куцуева: ...

Евгения Куцуева – блогер. Разделяй и властвуй. Я напишу об этом один раз, ...
  19.09.2019   25010    35

Башкирия тоже «большая, ...

Депутаты Курултая лично познакомились с кандидатом на пост прокурора республики ...
  19.09.2019   13357    15

Посреди грязи и ...

В одной из деревень Башкирии торжественно открыли остановочный павильон. Как ...
  19.09.2019   28842    126

Маленькая, но уже победа ...

Дело возвращено в прокуратуру для устранения препятствий к дальнейшему ...
  19.09.2019   35131    10

СПЧ как гениальный ход ...

Названы имена председателя и членов Совета по правам человека при Главе ...
  18.09.2019   39745    41

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Сентябрь 2019 (56)
Август 2019 (127)
Июль 2019 (109)
Июнь 2019 (92)
Май 2019 (72)
Апрель 2019 (92)


Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан

0


Восемь раз назвал Башкортостаном наш регион Рустэм Хамитов в коротком 10-ти минутном интервью. И ни разу Башкирией. Трудно поверить, чтобы человеку, пишущему в своем блоге «комп» - вместо компьютер, «клава» - вместо клавиатура, «кило» - вместо килограмм, «Башкортостан» был удобнее Башкирии. Вероятно, это дань, которую взялся платить новый президент.

Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Или сказывается тренировка – как никак около 10 лет службы при дворе Муртазы Рахимова. Допускаю, что депутат Верховного Совета БАССР Хамитов в 1992-м рьяно голосовал за переименование республики в Башкортостан, иначе бы не попал в ближний круг МГР в качестве члена Президиума Верховного совета в 93-м. И в кресло министра в 94-м.



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Представляю коллекцию наименований нашего края, под бременем которых он находится почти два десятка лет. Привычная для большинства населения региона «Башкирия» в начале 90-х стала жертвой пришедших к власти националистов. С их подачи в суверенной Конституции были закреплены «Башкортостан» либо «Республика Башкортостан», и никак иначе. Бумага все стерпит, но нельзя заставить миллионы россиян правильно выговаривать абсолютно чуждое русскому языку слово, вследствие чего в прессе неизбежно появление таких зверо-республик как БашКОТОстан, БашКРОТОстан и др.

- У меня вывихивается челюсть при попытке произнести «Башкыртостан». Да пусть же именуются как хотят, это право каждого! Но мы почему обязаны отказываться от слова «Башкирия»? – недоумевает писатель Михаил Веллер.

Аналогичное мнение высказал литератор Петр Вайль: «Появились чудовищного уродства какие-то образования вроде Башкортостан, Молдова. Получилось, что русским языком стала управлять политическая конъюнктура новых стран... Почему традиционная в русском языке Башкирия должна превращаться в Башкортостан, совершенно непонятно».

- Говорить по-русски «Кыргызстан», «Башкортостан» - это, на мой взгляд, просто надругательство над русским языком. По-русски это будет все равно «Киргизия» и «Башкирия». Поэтому считаю себя вправе делать замечания, если будущий журналист неправильно говорит, - предупреждает преподаватель журфака МГУ Григорий Прутцков.

Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан



Башкирия - Башкортостан - БашКОТОстан


Коллекция – не подходящее слово, поскольку обозначает нечто редкое, а «башкыртастоны» – явление массовое и бороться с ним, как на погоду сердиться.

Перспективы таковы: либо Россия выучится говорить на башкирском, либо мы вернемся к более удобному наименованию. Кстати, ранее наш регион назывался Уфимская губерния, но как и почему ее переименовали – это уже отдельная история.

Сергей Орлов








Связанные темы и персоны

  • Изображение
  • Гость
  • 21 | 17.09.2010, 11:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Очень мало надписей на трех языках в Татарии, в основном так же, как у нас, с тем же переводом собственных имен. Есть указатели, где крупно написано "Яр Чаллы" и мелко "Набережные Челны". Наши попугаи это у них и переняли.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 22 | 17.09.2010, 11:11 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Не нравиться мне некоторые комментарии о Башкортостане.Какая разница написать или говорить Башкортостан и Башкирия . Мы ведь все привыкли говорить Казахстан , Таджикистан , Афганистан и произносить Башкортстан , думаю не кому не составит труда , не русским не татарам и тем более башкирам .Не надо цепляться за каждое слово , мы ведь не говорим урыс или урысия , а говорим русский и Россия , хотя говорить урыс привычнее.
На этом сайте я увидел еще такую тенденцию , что если что нибудь написал башкир , то русские обязательно ставят( - ), а если русские , башкиры ставят( -)и это независимо от того , что написано. Давайте быть дружелюбнее друг к другу, спорить или вести дискуссию аргументированные .Не надо оппонентов обливать помоями и посылать куда то.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 23 | 17.09.2010, 11:11 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
20-му от 12и 20 -го нет я татарин.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 24 | 17.09.2010, 11:22 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
В соответствии с Конституции РФ в России нет такого субъекта , как Башкирия . Согласно статьи 77 ( точно не помню ) есть субъект под названием Республика Башкортостан или просто Башкортостан . Меняйте основной закон и флаг Вам в руки и барабан на шею - сторонники Башкирии . В Казани уже давно забыли слово Татария . Там голову оторвут , кто посмеет критиковать Республику Татарстан , либор коверкать название .



0

  • Изображение
  • Гость
  • 25 | 17.09.2010, 11:24 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
12-му. Судя по тому, что у тебя стаж 27 лет. Тебе примерно сейчас 51-56 лет. Ездишь ты скорее всего только летом и то на дачу. В силу возраста скорее всего зрение у тебя уже давно не 1. Итого - думаю, что передвигаешься на авто ты не быстро и средняя твоя скорость 50 -70 км/ч. Ну чтож думаю, на такой скорости можно на указателе русскую надпись. Но что делать тем, кто по трассе движется со скоростью 110-140 км/ч, за бортом ночь и никогда не жил в Башкирии и глаз его не наметан на ваши местные башкирские иероглифы??



0

  • Изображение
  • Участник
  • 26 | 17.09.2010, 11:51 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
18.
Уважаемый Таймас! Коллега!
Речь идет не о неуважении к языкам. А о том, чтобы не превращать лингвистические проблеммы в политические. А так же упорядочить применение языков. А то и вправду цирк, только уже смеяться неохота.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 27 | 17.09.2010, 11:54 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Кому надо увидет насчет дачи и скорости ты не прав дачи нет на фиг он мне все время на колесах несмотря на возраст 54 на своей на данный момент тойота суксед нажимаю 160 крейсерская скорость 100-120 постоянно езжу в Н.-Новгород на море года 2 назад гнал авто с Уссирийска.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 28 | 17.09.2010, 11:54 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
"башкортастон" - прикольнее всего. Стон башкорта...



0

  • Изображение
  • Участник
  • 29 | 17.09.2010, 12:02 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
24.
На башкирском языке Вы можете смело говорить "урысия". Это же башкирский! У него свои нормы и правила, а также естественно и лексика.
Но в русском бытовом языке есть слово "Башкирия".
Официальное название региона "Республика Башкортостан". Значит президент должен в выступлениях постоянно говорить именно так, а не просто "Башкортостан". Если он допускает сокращенное название региона, значит, говоря на русском, он вполне может сказать и "Башкирия"



0

  • Изображение
  • Гость
  • 30 | 17.09.2010, 12:04 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Башкортостан - мужского рода , а Башкирия - женского ! Смена пола , однако !



0

  • Изображение
  • Гость
  • 31 | 17.09.2010, 12:05 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
О статье. Ну это прям издёвка какая. Есть русские слова - хpен нормально напишешь, потому что сложны в написании. подумаешь опечатка в названии республики - писали обычные журналисты - люди всё таки. а им свойственно ошибаться. Зачем сразу писать "миллионы россиян правильно выговаривать абсолютно чуждое русскому языку слово". Это откровенным шовинизмом попахивает господа русснаци. Миллионам россиян должно быть в общем то наплевать как пишется это слово, как мне наплевать как правильно пишутся названия других областей, городов, районов - меня там не было, и не будет. Зачем мне знать правильное написание? "Чуждо русскому языку". Половина слов в русском языке успешно заимствована у других народов (большей частью латинские, греческие) - они тоже в принципе чужды "русскому" языку. И ничего - научились же правильно писать.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 32 | 17.09.2010, 12:07 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
33.
Башкортостан-слово башкирское, а в башкирском понятия рода нет. Так что за пол не волнуйтесь)))



0

  • Изображение
  • Гость
  • 33 | 17.09.2010, 12:07 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Есть у нас станция СУЛЕЯ. Так ее умудрились перевести как ХИЛИЯ.
Пробовали вместо И ставить У , неприличное получается, вот и решили новое что-то выдумать, лишь бы перевод на бя был, прогнуться перед кем-то. Вместо Ивановки тогда написали бы ИБЭНЛЕ, "непорядок"!!????



0

  • Изображение
  • Гость
  • 34 | 17.09.2010, 12:09 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Кому то не нравится название "Башкортостан"? Ну валяйте говорите "Башкирия". От этого смысл в общем то не меняется. Да и привыкли же к Татарстану (ошибиться здесь наверное намного сложнее будет), зачем лишний раз придираться к названиям?



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 35 | 17.09.2010, 12:11 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1326 | Комментарии: 65646 | Рейтинг: +12234,6
29-й Не поняла - а за что твой пост удалять? Инфа - и есть инфа, тем более - по теме. Ты не объективен. Такие посты - не удаляют.
А если кто-то сверху что-то дал - так ведь и название "Башкортостан" - не народонаселением нашего региона придумано(референдума на эту тему не проводилось - или я ошибаюсь?) - а тоже сверху - но не с самого. Башкирия - красивейшее название. Такое ласковое - сколько поэтических слов сказано этим словом о нашем крае! А вот Башкортостан - очень "ворчливое" в произношении. Кстати - словарь компьютерный по правописанию - Башкортостан подчеркивает красным - а Башкирию нет - почему бы это?



0

  • Изображение
  • Участник
  • 36 | 17.09.2010, 12:11 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
34.
Толково ответил!
Только одно- слово-то и, впрямь, не русское(где тут шовинизм?). Другое дело -какие выводы из этого можно сделать...



0

  • Изображение
  • Гость
  • 37 | 17.09.2010, 12:17 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Интересно, тогда почему мы говорим Германия, хотя на немецком Дойчланд, Англия- Ингленд(англичане), Венгрия- Хунгари (венгры)... и т.д.
просто филологи больше думали о политике, чем о принятых правилах...
Поэтому БАШКИРИЯ, она есть БАШКИРИЯ, но Башкортостан( на башкирском!!!)



0

  • Изображение
  • Участник
  • 38 | 17.09.2010, 12:19 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
Может, из ТВ тут народ есть!
Просьба одна бар. Пожалуйста, перестаньте произносить на русском слово "БашкОртОстан". Есть нормы написания, а есть нормы произношения. Русские произносят "БашкАртАстан" (предпоследняя А редуцирована слегка. Филологи поймут). А то впечатление создается, что только вчера читать научились.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 39 | 17.09.2010, 12:24 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
еще говорят "Башкаркастан"



0

  • Изображение
  • Участник
  • 40 | 17.09.2010, 12:29 | Автор: Юстас
    Публикации: 0 | Комментарии: 10123 | Рейтинг: +925,2
42.
))) Нет, так не говорят. Может, так думает кто?)))



0