Календарь новостей
«    Ноябрь 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Глава района с повадками ...

«Администрация — это значит я. Увидимся в суде»: Башкирские чиновники бросают ...
  14.11.2019   27355    18

И это проглотят, хлопая ...

Бывший председатель Кировского районного суда Уфы Мунир Валеев, который был ...
  14.11.2019   16506    21

Палата номер шесть ...

Совет Адвокатской палаты Башкирии сегодня лишил адвокатского статуса члена ...
  14.11.2019   39082    11

Между КрымНашем и Уфой: ...

Башкирский госсанаторий «Янган-тау» направил в арбитражный суд республики иск к ...
  14.11.2019   27669    12

Глубинный народ на ...

В селе Санниково под Барнаулом пенсионерка встала на колени перед премьером РФ ...
  14.11.2019   40032    9

Курятники из профнастила ...

В Башкирии установили новые остановки из профнастила за 100 тысяч рублей ...
  13.11.2019   26740    78

Курултаю предложено ...

В парламент Башкирии Курултай направлен проект поправок в республиканский закон ...
  13.11.2019   42534    11

Аттракцион избирательной ...

Суд не стал запрещать выезд за рубеж уфимскому застройщику Рашиту Багаутдинову. ...
  13.11.2019   36316    25

Галкин не дурак, ...

Телеведущий Максим Галкин посетовал на цензуру на российском телевидении. По ...
  13.11.2019   36745    33

За народ можно быть ...

Глава Башкортостана в лидерах среди губернаторов по уровню доверия граждан. ...
  12.11.2019   27962    67

Читаемое за месяц
Архив публикаций
Ноябрь 2019 (45)
Октябрь 2019 (87)
Сентябрь 2019 (81)
Август 2019 (127)
Июль 2019 (109)
Июнь 2019 (92)


Курултай одобрил закон о переименовании должности президента РБ

0


Депутаты парламента Башкирии (Курултая) вчера согласились переименовать должность руководителя республики с «президента» на «главу».

Курултай одобрил закон о переименовании должности президента РБ


Соответствующие поправки в Конституцию республики они планируют внести уже в конце декабря. Однако у депутатов пока нет единого мнения, как именовать руководителя региона на втором государственном языке Башкирии. Название «башлыгы», предложенное Конституционным судом республики, показалась им «не очень внушительным» и даже «позорным», и они решили обсудить другие, например, «югары вакиль», что означает «верховный правитель».

В профильных комитетах Курултая вчера одобрили поправки в Конституцию республики, связанные с необходимостью исключить слово «президент» из названия должности руководителя региона. Вариант поправок, разработанный Конституционным судом республики (КС), представляла в комитетах по местному самоуправлению и по госстроительству председатель этого суда Люция Гумерова. Выслушав ее доклад, депутаты согласились переименовать «президента» в «главу». Однако вариант названия этой должности на втором государственном языке региона — башкирском — вызвал в комитете по местному самоуправлению бурное обсуждение.

Депутатам, в частности, показалось «не очень внушительным для руководителя региона» название должности «башлыгы», которое предложил КС. «Башлыгы» — калька «главы» на башкирский язык. Единоросс Кинья Кускильдин заявил, что в дословном переводе это слово означает на русском «остроконечный капюшон» (от башкирского «башлык»), «а если не дословно, то вообще „тысячник, сотник”», отметил он.

Не вызвал симпатии вариант КС и у главы комитета Румиля Азнабаева. Он напомнил, что исполком возглавляемой им организации «Всемирный курултай башкир» рекомендовал перевести должность на «всем понятное тюркское название „хаким“», означающее «правитель».

В конце дискуссии выяснилось, что и в самом КС название «башлыгы» было воспринято как дискуссионное. «Вообще-то, вариант перевода „башлы7ы“ сделан в этом здании (Курултае.— „Ъ“)»,— заметила Люция Гумерова. Впрочем, как следовало из слов главы КС, она не согласна и с вариантом «хаким», так как он «характерен всего лишь для районного уровня, например, в Татарстане». «Мое личное мнение, что самым удачным названием является либо „югары вакиль“ (верховный правитель.— „Ъ“) или „азамат“ (у тюркских народов – лихой удалец, доблестный воин.— „Ъ“)»,— заключила глава КС.

Рамиль Азнабаев, подводя итог дискуссии, сказал „Ъ“, что окончательно парламент должен определиться с наименованием главы республики уже на сессии. Глава региона в любом случае «не будет именоваться как детская вязаная шапочка», так как «мы не можем позорить президента республики такими словами», заметил господин Азнабаев.

Отметим, что исключения слова «президент» из названий губернаторских должностей требуют поправки, принятые в 2010 году в ФЗ «Об общих принципах организации законодательных и исполнительных органов государственной власти...». Регионам было предложено придумать новые наименования для руководителей до 1 января 2015 года. Первыми в «главу» переименовали своего президента законодатели Чечни, затем Дагестана.

Президент Башкирии Рустэм Хамитов отзывался о необходимости смены должности как об «обычном процессе». «Никакой сенсации тут нет»,— отмечал он. В то же время в соседнем Татарстане с переименованием решили не торопиться. Первый глава республики Минтимер Шаймиев раскритиковал идею отказа от должности президента, спущенную из федерального центра. А действующий президент республики Рустам Минниханов заявлял, что в регионе пока не придумали другого «гениального названия для поста руководителя Татарстана».

В Башкирии, как предполагается, в первом чтении депутаты примут поправки в Конституцию 26 декабря, а в новом году дискуссия может продолжиться.

Согласно процедуре внесения поправок в Конституцию Башкирии, их должны поддержать не менее двух третей общего числа депутатов (73 человека).

Артур Асафьев, Наталья Павлова, Коммерсант
Оригинал публикации








Связанные темы и персоны


  • Изображение
  • Эксперт
  • 121 | 13.12.2013, 22:29 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1337 | Комментарии: 66277 | Рейтинг: +12177
Рвотный! Не учи отца - и баста!

Я афоризм от Носика копирнула, если чо....



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 122 | 13.12.2013, 22:32 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1337 | Комментарии: 66277 | Рейтинг: +12177
Зеня. А самолет как переводится? А поезд?

АН РБ уже всем русским и иностранным словам баш-аналоги напридумывала? Жаль, что остальные башкиры их не знают....

Когда будет онлайн-переводчик русский-башкирский и обратно? Татары-то, вроде как, стараются... скоро обещали запустить.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 123 | 13.12.2013, 22:50 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 192 | Комментарии: 38725 | Рейтинг: +6476,8
Фриц, не пробегал? Никто не видел?
За рыжими монголами наверно поехал?
Передайте ему, как найдёт, пусть карточку скинет.

Интересно, как они хоть выглядят в натуре, где живут, чего жуют?
Если не крашенные, конечно. А то он ещё и синих натащит.
Кадры есть, так они красятся во все цвета, как пoпyгaи.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 124 | 13.12.2013, 22:51 | Автор: Зеннад
    Публикации: 0 | Комментарии: 2124 | Рейтинг: -344,6
А самолет как переводится? А поезд?
---------------------------
Все переводится-дураль кош- самолет. А вот поезд бинарной системой не описать, здесь перевод пентосистемой- атсыз юруче тимер юл арбалары!
А вы что думали?! Октосистемой все переводится, великий же язык! Зря не изучаете!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 125 | 13.12.2013, 23:02 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 192 | Комментарии: 38725 | Рейтинг: +6476,8
13.12.2013, 22:51 | Автор: Зеннад | На сайте

А самолет как переводится? А поезд?
---------------------------
Все переводится-дураль кош- самолет. А вот поезд бинарной системой не описать, здесь перевод пентосистемой- атсыз юруче тимер юл арбалары!
====================
Мрак! И так каждый предмет на два предложения тянет? А короче нельзя?

Например. Самолёт - мурлык, поезд - турлык, автобус - бурлык.

Кратко, и никто не придерётся, что дословного перевода нет. Дарю идею.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 126 | 13.12.2013, 23:35 | Автор: Кураист
    Публикации: 0 | Комментарии: 476 | Рейтинг: +56,6
А что тут переводить то, раньше вроде было Президентhы, вот и сейчас заморачиваться не нужно с переводом, Главаhы республикаhы Бошkортостанhы. Ума тут много не надо



0

  • Изображение
  • Участник
  • 127 | 14.12.2013, 00:00 | Автор: Кураист
    Публикации: 0 | Комментарии: 476 | Рейтинг: +56,6
Одним из симптомов комплекса неполноценности может быть демонстрация сигналов, которыми страдающий им человек пытается обратить на себя внимание остальных людей. Другими симптомами могут быть недостаточность контактов, боязнь людей, боязнь сделать ошибку, постоянное напряжение. Комплекс неполноценности иногда является также подсознательной причиной дефектов речи.
Нередко характерны попытки возместить комплекс собственной неполноценности выставленной напоказ ролью жертвы. У молодых мужчин для маскировки ощущения неполноценности часто наблюдаются повышенная агрессивность и потребление алкоголя, а также символы статуса, такие как спортивные автомобили, характерная одежда и т. п. Чрезмерное высокомерие также может свидетельствовать о внутренне нарушенном чувстве собственного достоинства.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 128 | 14.12.2013, 01:26 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
# 125 | 13.12.2013, 23:02 | Автор: Вдумчивый

Мрак! И так каждый предмет на два предложения тянет? А короче нельзя?

**************************************
Твое имя на башкирский переводится -вонючка)))



0

  • Изображение
  • Гость
  • 129 | 14.12.2013, 01:47 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Чауада чамалет оча - это по татарски летит самолет в небе.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 130 | 14.12.2013, 02:41 | Автор: Батыр
    Публикации: 0 | Комментарии: 3215 | Рейтинг: -174,4
Курултай одобрил закон о переименовании должности президента РБ

поторопился с выводами на счет краношпана.

Башкиры ! Вы умрете по причине созданных искусственных условий.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 131 | 14.12.2013, 02:55 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1337 | Комментарии: 66277 | Рейтинг: +12177
Да, Батырща... страшнее кошки - зверя нет...
не Кроношпан страшен для уничтожения башкир, а замена названия Президент на Главу



0

  • Изображение
  • Гость
  • 132 | 14.12.2013, 09:35 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Вспомним Муртазу Губайдулловича. И не раз...



0

  • Изображение
  • Гость
  • 133 | 14.12.2013, 11:18 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
А что тут переводить то, раньше вроде было Президентhы, вот и сейчас заморачиваться не нужно с переводом, Главаhы республикаhы Бошkортостанhы. Ума тут много не надо......
Тем более, что нигде КРОМЕ райцентров и аулов сепаратистского БаШКУРАстана официальные бумаги, подписанные Президентhыками иЛи
Главаhыками республикаhыки НЕ ПРИНИМАЮТ!



0