Старик честно заработал эти деньги за два месяца, преподавая в местном медресе, растолковывая детям устройство мира. Когда он рассказал об взглядах Эратосфена и Птолемея, о шарообразности земли, среди местных мулл началось шипение!...
Но когда в его дом, после внезапного падения на город бухарской ночи, стали забегать юные гурии, начались нездоровые слухи!...
А что он сделал?
Он просто перевел с уйгурского, древний, индийский трактат „Кама-Шутра“.
Как прекрасный художник, он перерисовал иллюстрации. Он лишил сплетающихся в любовных утехах, персонажи индийских черт, и добавил им местного колорита. У девушек убрал пухлые кондиции, а мужчинам пририсовал чалмы довольно развязного вида!
Юные ученицы для вида прибегали к нему, чтобы уточнить некоторые элементы истории Искандера Двурогого (Александра Македонского), но выходили от него через несколько часов!...Как вы знаете уважаемые коллеги, за несколько часов можно узнать не только некоторые моменты из жизни Великого Завоевателя, но и...сохрани Аллах, его отношения с Гефестионом... Тьфу-тьфу-тьфу!... Иншалла!...
...Даже кувшин с холодной водой ему был мал!....Надо было выпить прохладного, ширазского вина!...
И тогда он приподнялся, раскинул руки и назвал свое имя: "Меня зовут Омар Хайям".
В ответ полетели кости, а самые умные, прожевывая жирный плов, брызгая изо рта рисом, крикнули:"Ну прочитай что-нибудь дервиш?...А может быть ты племянник самого халифа?"... Раздался хохот!
Я поднялся с колен и начал:"
Над Землею сверкает небесный Телец,
Скрыл другого Тельца под землей Творец!
Что ж мы видим на пастбище между Тельцами?
Миллионы безмозглых ослов и овец!"
О Боже, милостивый и милосердный!...Бородатый персидский купец, с крашенной хной, красной бородой начал плеваться, а тощий, как весенняя отара овец, хорезмиец метнул а меня костью. Другой, явный тюрок, швырнул бронзовым кубком!...
- Дайте пииииить баааааалядь!...Ради Аллаха!...Йоб вашу мать!...
Старый знакомый, хозяин духана (дочка его была влюблена в меня) скосил в сторону взглядом и я увидел двух юношей!...
Кто это?
- Учитель! В левом углу сидят два улема!...Они должны тебя схватить и предать суду!...Суд скорый!...Отрезание кончика языка и отрубание фаланг – чтобы ты не писал греховных стихов...
- Учитель!...Выбирай!...Свобода, Поэзия, Любовь!...Или забвение!"
Один из них мне успел шепнуть:
- Учитель, во дворе стоят три коня!...Если ты выдержишь скачку, мы через два дня будем в Герате, где тебя ждет отдых и твои ученики!
- Я готов ринуться хоть в объятья Иблиса!...Но сначала кубок вина. А там...что Герат, что Шираз!...Я с вами дети мои и ученики!...Правое стремя только вот блядь...чуть длиннее!...Левая ягодица скоро станет кровавой мозолью...Но я и об этом стихи сочиню....Итак!...Хэй-хэй!...Вон из города воров…
Я у Судьбы в немилости, в опале...
Я странник, что живет мечтою о привале!
Сухой колючки куст, что ветрами пустынь,
Гоним среди песков, в неведомые дали!
- Как тебя зовут?... Юсуф!... Легендарное имя!... Почти Иосиф!... На Зеравшане сделаем привал!... Не в мои годы шараёбиться по всяким колдоёбинам и такырам... Мне уже 70 лет и надо отдохнуть ёбтыть !... Иншалла...
10 апреля 2008 г. Дортмунд
Омар
Раздел: История | Просмотры: 28850 | Комментарии: 26