Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Май 2017    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Жалобщиков-националистов ...

Администрация Президента РФ и другие федеральные органы, включая ...
  26.05.2017   2491   235

Потом Башкирия? Чувашия ...

Граница требует уточнения. Чиновники Чувашии и Татарстана встретились для ...
  26.05.2017   1945   20

У депутата от Башкирии ...

Заместитель председателя Комитета ГД по информационной политике, информационным ...
  26.05.2017   1015   7

Хамитов об инвесторах: ...

25 мая, глава Башкирии Рустэм Хамитов провел выездное заседание Общественного ...
  26.05.2017   1007   26

В Уфе суд признал ...

Кировский суд Уфы рассмотрел иск Российского ЛГБТ-движения. Ранее ...
  26.05.2017   567   12

В Башкирии родители ...

Родственники 30-летнего погибшего мужчины объявили вознаграждение в полмиллиона ...
  26.05.2017   970   9

Страна отмотала сто лет ...

Уже десятилетие число заключенных в России снижается, и в этом году был ...
  26.05.2017   608   22

Достойнее не нашлось: ...

Горсовет Уфы сегодня внес изменения в положении о почетных гражданах города. ...
  25.05.2017   4266   41

Про телегу, которая ...

Из комментариев. История одной полемики на УЖе. Рафаэль Хакимов: «Если раньше ...
  25.05.2017   1134   59

Когда органы работают ...

Сотрудники УФСБ задержали жителя Башкирии, который воевал в Сирии на стороне ...
  25.05.2017   893   15

Темы и персоны
Архив публикаций
Май 2017 (107)
Апрель 2017 (142)
Март 2017 (154)
Февраль 2017 (128)
Январь 2017 (152)
Декабрь 2016 (159)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

Чей язык лучше?

0


На одном из симпозиумов встретились четыре лингвиста: англичанин, немец, итальянец и русский. Речь зашла о языках. Начали спорить, а чей язык красивее, лучше, богаче, и какому языку принадлежит будущее?

Чей язык лучше?


Англичанин сказал: «Англия – страна великих завоевателей, мореплавателей и путешественников, которые разнесли славу её языка по всем уголкам всего мира. Английский язык – язык Шекспира, Диккенса, Байрона – несомненно, лучший язык в мире».

«Ничего подобного», — заявил немец, — «Наш язык – язык науки и физики, медицины и техники. Язык Канта и Гегеля, язык, на котором написано лучшее произведение мировой поэзии – «Фауст» Гёте».

«Вы оба неправы», - вступил в спор итальянец, — «Подумайте, весь мир, всё человечество любит музыку, песни, романсы, оперы! На каком языке звучат лучшие любовные романсы и гениальные оперы? На языке солнечной Италии»!

Русский долго молчал, скромно слушал и, наконец, промолвил: «Конечно, я мог также, как каждый из вас, сказать, что русский язык – язык Пушкина, Толстого, Тургенева, Чехова – превосходит все языки мира. Но я не пойду по вашему пути. Скажите, могли бы вы на своих языках составить небольшой рассказ с завязкой, с последовательным развитием сюжета, чтобы при этом все слова рассказа начинались с одной и той же буквы?»

Это очень озадачило собеседников и все трое заявили: «Нет, на наших языках это невозможно». Тогда русский отвечает: «А вот на нашем языке это вполне возможно, и я сейчас это вам докажу.

Назовите любую букву». Немец ответил: «Всё равно. Буква «П», например».

«Прекрасно, вот вам рассказ на эту букву», — ответил русский.

Пётр Петрович Петухов, поручик пятьдесят пятого Подольского пехотного полка, получил по почте письмо, полное приятных пожеланий. «Приезжайте, — писала прелестная Полина Павловна Перепёлкина, — поговорим, помечтаем, потанцуем, погуляем, посетим полузабытый, полузаросший пруд, порыбачим. Приезжайте, Пётр Петрович, поскорее погостить».

Петухову предложение понравилось. Прикинул: приеду. Прихватил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодится.

Поезд прибыл после полудня. Принял Петра Петровича почтеннейший папа Полины Павловны, Павел Пантелеймонович. «Пожалуйста, Пётр Петрович, присаживайтесь поудобнее», — проговорил папаша. Подошёл плешивенький племянник, представился: «Порфирий Платонович Поликарпов. Просим, просим».

Появилась прелестная Полина. Полные плечи прикрывал прозрачный персидский платок. Поговорили, пошутили, пригласили пообедать. Подали пельмени, плов, пикули, печёнку, паштет, пирожки, пирожное, пол-литра померанцевой. Плотно пообедали. Пётр Петрович почувствовал приятное пресыщение.

После приёма пищи, после плотного перекуса Полина Павловна пригласила Петра Петровича прогуляться по парку. Перед парком простирался полузабытый полузаросший пруд. Прокатились под парусами. После плавания по пруду пошли погулять по парку.

«Присядем», — предложила Полина Павловна. Присели. Полина Павловна придвинулась поближе. Посидели, помолчали. Прозвучал первый поцелуй. Пётр Петрович притомился, предложил полежать, подстелил полуистёртый полевой плащ, подумал: пригодился. Полежали, повалялись, повлюблялись. «Пётр Петрович – проказник, прохвост», — привычно проговорила Полина Павловна.

«Поженим, поженим!», — прошептал плешивенький племянник. «Поженим, поженим», — пробасил подошедший папаша. Пётр Петрович побледнел, пошатнулся, потом побежал прочь. Побежав, подумал: «Полина Петровна – прекрасная партия, полноте париться».

Перед Петром Петровичем промелькнула перспектива получить прекрасное поместье. Поспешил послать предложение. Полина Павловна приняла предложение, позже поженились. Приятели приходили поздравлять, приносили подарки. Передавая пакет, приговаривали: «Прекрасная пара».

Собеседники-лингвисты, услышав рассказ, вынуждены были признать, что русский язык – самый лучший и самый богатый язык в мире.

Лина Серегина, ЖЖ lina-seregina
Оригинал публикации




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме


  • Изображение
  • Гость
  • 1 | 05.11.2011, 10:59 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Красиво, но длинно. А вот вам образец краткого и лаконичного словотворчества, который ни один переводчик не смог перевести--Вася, одень на х. шапку, а то голова мерзнет.Р.Ю.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 2 | 05.11.2011, 11:03 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Глупо все это, но занятно. Анекдот, право. Вы, русские,однако, МОЛОДЦЫ, ЧТО БОРИТЕСЬ за наш общий язык, а то "как не впасть в отчаяние при виде всего, что
совершается дома?"



0

  • Изображение
  • Участник
  • 3 | 05.11.2011, 11:23 | Автор: tylerox
    Публикации: 59 | Комментарии: 791 | Рейтинг: +224,1
Что-то из детства:

"Однажды отец Онуфрий обходил окрестности Онежского озера...." и так далее.



0

  • Изображение
  • Участник
  • 4 | 05.11.2011, 11:26 | Автор: tylerox
    Публикации: 59 | Комментарии: 791 | Рейтинг: +224,1
А далее приблизительно так -

Однажды осенью отец Онуфрий очнулся, опохмелился оставшимися огурчиками, отрезвел, оделся, оставил опочивальню, отслужил обедню, окрестил отрока. Отвинтил, открутил, откупорил, отхлебнул - опьянел опять. Отведал окрошки, откушал орешков, отпробовал осетринки, окорочков, окуньков, оладушек, овощей - объевшийся отец отобедал основательно.

Отдохнув, отец Онуфрий отправился осматривать окрестности Онежского озера. Обойдя оврагом огороженный от овец овин, он основательно остолбенел. Обитательница окрестной окраины, обнаженная отроковица Ольга осторожно отмывала опыленные одежды около отдаленной осиновой опушки.

Озаренные огнями осени Онежские озера! Оправив оловянный ободок огромных очков, овдовевший отец Онуфрий обстоятельно оглядел оную отуманившую очи особу. Окстись, отче, окаянный опутал!

- Оля, околдовала, обольстила... обласкай одинокого отшельника! - ораторствовал онежский орел, охваченный огнем отец Онуфрий.

- Отойдите, отец Онуфрий! Оторву окоянный отросток! - отвечала ошарашенная Ольга.

- Отдайся! Осчастливлю! - околодовывал обуреваемый охальник.

- Ого? Охотно! Однако обязан оплатить оное, - обдумав, ответствовала обаятельная отроковица.

- Озолочу, осыплю охапками ожерелий! Обещаю отары овец, ондатровые одежды! - обманывал Ольгу одержимый.

- Отрадно, отче! Отлично, обдумаем-обсудим, - обрадовалась она.

Отец Онуфрий обаял, обнял, обвил, обхватил... Ольга обмякла, обворожительно опрокинулась, отчаянно отдалась... Однако, окончив оплодотворение, отдышавшийся отец отказался оплачивать обещанное.

- Облысевший, ожиревший, обнищавший осталоп! Обесславил, обездолил, ограбил одинокую овечку! Отдавай обещанную ондатру, оборотень окаянный! Одичавший осел! Обсчитал, обчистил, обесчестил! Ослеплю, отравлю, оцарапаюб ославлю! - озверела Ольга.

-Очумела, озорница? Отвали отсюда, - отрешенно отмахнулся от Ольги остывший отец Онуфрий.

Обиженная, опозоренная, ожесточившая отроковица огрела отца Онуфрия опасным оружием - огромной осиновой оглоблей. Ослабев, ошеломленный Онуфрий оступился, омертвел, обрушился оземь. Отмстившая Ольга обмылась, отерлась, обсохла, обулась, оделась. Отроковица озабоченно обыскала окровавленного отца Онуфрия, ощупала онучи, обшарила отвороты, однако отменно осерчала, обнаружив остывшие остатки онуфриевого обеда.

Ох... Оплетенные осоками онежские омуты... Огромный одухотворенный океан обхватил, обмыл, обласкал останки отца Онуфрия...



0

  • Изображение
  • Гость
  • 5 | 05.11.2011, 11:33 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Вот отбайрамятся республикообразующие, они соберут все свои курултаи и опровергнут Линины попытки унижения башкортскоского государственного языка! Уже сейчас все зугуры и карагаи вместе с зулами и утютями всей академией башкортских наук над этим работают!



0

  • Изображение
  • Участник
  • 6 | 05.11.2011, 12:22 | Автор: Зулия
    Публикации: 29 | Комментарии: 26095 | Рейтинг: -596,5
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Было уже наподобие этого в комментарии в статье УЖ «Огонь дружбы в очаге Башкортостана надо поддерживать» стр.5 с небольшой разницей.
Было позже и в блоге Лины Серегиной.
Значит, я по ЖЖ не очень хожу, и в своем не пишу, но как-то УЖ не работал, начала я ходить по разным сайтам, восполнить потерю. Но такого, как УЖ, к чести сказать, не нашла.
Значит, набрела в Линочкином такой вот юмор, с недостающей фразой. И вставила недостающее:
«Полный пи.здец, подумалось почитателям Пушкина». Линочка - фи, какая гадость - отвергла подобное грязноротое дополнение.
А тут, некий рыцарь gav610 заступился за нежную даму:
«Пошла подальше, папуаска!»
А я ответила было как следует:
«Насчет папуасов, в русском мат знают в первую очередь сами русские, папуасы в последнюю очередь. Автор этого так называемого юмора сильно не папуас.
Таким хамчикам как ты, по возрасту далеко не тинеэйджерам, сидеть бы в Рязани, не соваться в Башкирию. Вместе со своими высокородными соотечественниками. Там и учи своих»
Не тут-то было, меня в сайт не впустили, я так и висела в виде папуаски.
Пришлось Линочке писать в личку с оправданием, типа я не знала, думала сперто у меня. То есть, конечно, авторство не мое. Типа хотела дополнить. Почти что с извинениями.
Линочка спасибо, убрала ругательство рыцаря, а сам gav610 опять послал: «брысь из лички, скунс!».
На этом и закончилась переписка. По ЖЖ-кам не хожу, в чужие дневники, если заглядываю, не пишу. Можно молчаливо висеть в виде скунса или папуаса.
А кто такой этот «gav610», так и не знаю. И народ не раскрывает.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 7 | 05.11.2011, 12:35 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 300 | Комментарии: 36385 | Рейтинг: +6373,5
Хороший рассказ - нейтрально позитивный. О не о чем.

Представляете как башикам трудно будет вывернуть это все на изнанку. Вот подсказку предлагаю для них подготовить.

Притеснение, порабощение, поселение, поглощение, ... , полный писец получается. Продолжайте!



0

  • Изображение
  • Гость
  • 8 | 05.11.2011, 12:44 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
УТАУ.
Да, пожалуй это самая "наглядная иллюстрация" вашим "великим" достижениям. )))) Есть чем гордиться марширующим сегодня по москве пэтэушникам.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 9 | 05.11.2011, 12:52 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Вообще-то такие вещи можно делать на разных языках. На башкирском тоже
попадался мне рассказ (подлинне немного и все слова начинались на букву "к"). Я говорю вполне серьезно. А вот вам еще один лингвистический факт:
(он, кстати признан всеми филологами русского языка). Все слова, начинающиеся на букву "А", в современном русском языке являются заимствованными из других языков (в основном из арабского, тюркского и латинского).



0

  • Изображение
  • Гость
  • 10 | 05.11.2011, 13:40 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Нуу... это наверное интересно, что русский язык такой многообразный и все дела.
Однако сказка пустая.
Почему-то автор не упомянул японский язык и главную "языковую жемчужину мира" - китайский!
Вот тут русский язык сдает все позиции. Более гибкого разнообразного и красивого языка, нежели китайский, просто нет. Это признают все лингвисты мира.
Если идти по пути, который предложил автор - выбрать самый "передовой" язык, то мы все должны разговаривать на китайском, а не русском!
Что же касается мирового языка, то очевидно - русский не в дугу! Он слишком сложен для изучения. Первенство держит английский, затем немецкий и потом французский. Чем проще язык, тем быстрее он распространяется, и автоматически поглощает все население мира.
Русский язык, фактически, такой устойчивый середнячек. В современном мире ему просто не нашлось места.
Надо полагать, в скором времени (по историческим меркам, а не по человеческим) он прикажет долго жить, оставив потомкам мысль о его принудительном изучении в школах.



0

  • Изображение
  • Гость
  • 11 | 05.11.2011, 15:06 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Секрет прост. Буквы П и О , а также Р - самые распространенные в русском языке. Доказательство - смотри перед собой клавиатуру, они стоят в середине. Чем реже применяется буква, тем дальше к краю. Составить рассказ из слов, начинающихся только на буквы Ы или Ф или Х вы уже не сможете.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 12 | 05.11.2011, 15:34 | Автор: Harrison
    Публикации: 61 | Комментарии: 9674 | Рейтинг: -1562,4
Меня всегда умиляет , как русофобы и русоненавистники всех мастей начинают вот так , втихаря , исподтишка , как бы объективно и без обид , принижать все русское и русский язык в частности . На своем родном разговаривать не любят , да и разговаривают на нем весьма плохо . Злятся от этого еще больше , и винят в этом , естественно , русских . Причем самые гнусные из этих особей взяли из русской культуры все по полной , мыслят и разговаривают только на русском , ни на каких английских и тем более , китайских - ни бельмеса , но желчь настолько валит из ушей , что раз в день минимум надо облегчиться , и сказать гадость в адрес всего русского . На довольно сносном русском языке . просто потому , что он им , несмотря на всю ненависть - единственно по-настоящему родной . Один даже как-то в таком вот порыве написал тут - ненавижу язык , на котором пишу ! Да и хрен бы с ним . Спасибо , Лина !



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 13 | 05.11.2011, 15:53 | Автор: ЯСЕНПЕНЬ
    Публикации: 35 | Комментарии: 7006 | Рейтинг: +1946,7
# 11 | Автор: Не зарегистрирован

Ты о какой раскладке клавиатуры гутариш-чудик?

Их великое множество вариантов! Ещё со времён печатных машинок.

"На советских компьютерах (кроме IBM-совместимых ЕС) была распространена «обратная фонетическая раскладка»: русские буквы располагались как обычно (ЙЦУКЕН), а латинские — по образцу русских (JCUKEN). При этом количество клавиш было больше и все символы имели фиксированные позиции (см.: Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту). На компьютерах серии ЕС-18хх использовалась раскладка QWERTY, но символьных клавиш было 51, а не 47, благодаря чему указанной проблемы не существовало."


"Несоответствие клавиатуры русскому алфавиту — это проблема, возникшая в момент, когда в России стали использоваться зарубежные компьютерные клавиатуры, имеющие 47 клавиш в основном символьном поле, и их модификации. Данные клавиатуры спроектированы в расчете на английский алфавит, содержащий всего 26
букв, в то время как в русском алфавите их 33. На 47 клавишах нельзя стандартным образом уместить все русские буквы и все необходимые знаки препинания, не
назначив при этом знакам препинания, уже имеющимся в латинской раскладке, новые позиции. Поэтому ряд часто используемых символов не имеет фиксированной позиции, что доставляет большинству пользователей серьезные неудобства. Кроме того, нет специальной клавиши для переключения раскладок и приходится использовать для
этого комбинацию из двух клавиш (например, Ctrl и Shift). В Linux часто для этой цели используют CapsLock (в Windows таким образом клавиатуру можно настроить с помощью программы Punto Switcher). Раскладка клавиатуры компьютера ЕС-1845 Клавиатуры советских компьютеров учитывали указанные особенности и содержали в основном поле 51-53 символьных клавиши, а также дополнительные клавиши (РУС, ЛАТ, Р/Л) для переключения между русской и латинской раскладками. Поскольку все символы имели фиксированные позиции, пользователю было нетрудно запомнить положение знаков препинания."



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 14 | 05.11.2011, 15:55 | Автор: ЯСЕНПЕНЬ
    Публикации: 35 | Комментарии: 7006 | Рейтинг: +1946,7
Приветствую Харрисон!

Согласен на все 100! :))



0

  • Изображение
  • Гость
  • 15 | 05.11.2011, 15:58 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
УТАУ.
Раскажи, Пенек, что бы "русофобы и русоненавистники всех мастей" заткнулись, что нибудь и про мышку. Только не сказку и не про "мышку-наружку"



0

  • Изображение
  • Гость
  • 16 | 05.11.2011, 16:05 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
зачем затыкать, пусть брызжут))))))



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 17 | 05.11.2011, 16:08 | Автор: ЯСЕНПЕНЬ
    Публикации: 35 | Комментарии: 7006 | Рейтинг: +1946,7
УТАУ

Про мышку уж лучше чего нибудь сам съязви. А вот почему до сих пор онлайн переводчика башкирского нет? И раскладки клавиатуры стандартной башкирской? Хотя это вопрос не к тебе, а к великим башкирским лингвистам.



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 18 | 05.11.2011, 16:10 | Автор: Harrison
    Публикации: 61 | Комментарии: 9674 | Рейтинг: -1562,4
Привет , Николаич ! С Праздничком !



0

  • Изображение
  • Гость
  • 19 | 05.11.2011, 16:10 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
УТАУ.
Согласен с Пеньком на все 100! ))) Советские ЭВМ были самые лучшие! ))) И никому уже их не догнать! ))) Особенно мир оценил расклад букв на клавиатуре и возможность одной - тремя буквами выражать все богатство "великого и могучего" ))))))



0

  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 20 | 05.11.2011, 16:12 | Автор: ЯСЕНПЕНЬ
    Публикации: 35 | Комментарии: 7006 | Рейтинг: +1946,7
ВЗАИМНО, ХАРРИСОН! :)
_____________________



0