О порочной практике изучения национального языка в Башкирии

Рискуя навлечь на себя негатив от большинства уфимских родителей, скажу, что в принципе я, как башкирка (в детстве я подолгу жила у бабушки в деревне, в какой - то период даже русского не знала), за изучение башкирского языка (как одного из тюркских в том числе). Но не в такой форме, как он реально сейчас преподается в школах.



Недавно дежурила в школе в классе сына. Посетила после урока немецкого башкирский язык. Контраст невероятный! Я не знаю, кого сейчас и как готовят в БГУ и БГПУ (или где там еще) в качестве преподавателей, но именно так преподавать надо, чтобы время проведенное на уроке, пропало зря.

Преподаватель дал письменное задание и весь урок отсутствовал! В смысле куда - то ушёл! Словарь был только у одного (русского) ребенка. Весь урок я сама вместо учителя объясняла детям, как сделать тупейшее задание. Потом учитель появился, вполне современный молодой человек... да плевал он на эти уроки! Если бы он выучил хоть иногда с детьми что-то смешное, интересное, с проговариванием. Но в программе такое не предусмотрено. Учебники рассчитаны на говорящих с детства детей, хорошо знающих разговорный язык. Я таких видела в школе только одного-двух. Такие дети - драгоценная редкость.

Я расспросила детей - разговорной практики (как на уроках английского, немецкого) на этих уроках нет и не было ни - ког - да! То есть занятия сводятся только к письменному переводу и иногда к зубрежке каких - то патриотических стихотворений. В итоге, ученик не может сказать на башкирском ничего!

Абсолютно не задействован речевой аппарат! Как может русскоязычный ребенок запомнить другой язык, не проговаривая на нем слова и фразы? Да, ребенок что-то механически переведет по словарю, и у него даже будет пятерка по этому предмету. И толку? Столько денег вбухано в этот национальный проект, а вот складывается такое впечатление, что сами учителя башкирского и саботируют... Однако не забывают получать свои надбавки к зарплате и места в общежитиях.

Со стороны родителей сплошной негатив - убрать башкирский из программы и всё тут. И тут в чем - то верно - должна быть добровольность какая-то. Ну не всем дано.

А язык на самом деле замечательный, теплый, юморной...

Недавно ездили на электричке к родственникам. Объявили станцию Урман. Сын долго вспоминал смутно знакомое слово. Все - таки вспомнил. Очень радовался... Пятый год учит язык, вот и достижение.

Т. Динова

Уфа, РБ, Башкирия, Башкортостан, Башкирский язык