Календарь новостей
«    Апрель 2019    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930 
Лучшие комментарии
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Народ такой. Кого им ...

В конце марта в региональном отделении “Единой России” отобрали четверых ...
  19.04.2019   20436    59

Старая байка про «два ...

Первый президент РТ прислал видеопоздравление к церемонии открытия Дней ...
  19.04.2019   18277    67

Не было альтернативы, и ...

Как сообщила «Эху» сама Саитова, она направила предложения о выдвижении ее ...
  19.04.2019   43323    32

Бесполезный совет с ...

Президентский Совет по права человека направил руководству Башкирии и в ...
  19.04.2019   26467    10

В Уфе открыли памятник ...

На открытие памятника пришли главы двух республик, Башкортостана и Татарстана. ...
  19.04.2019   33345    50

Статист-коммунист ...

КПРФ на выборах главы Башкортостана выдвигает Юнира Кутлугужина. ...
  18.04.2019   34080    49

У Хабирова высокий ...

ВЦИОМ оценил готовность избирателей проголосовать за врио губернаторов регионов. ...
  18.04.2019   16560    113

Хабиров: «Я вас не ...

Врио главы Башкирии Радий Хабиров раскритиковал глав муниципалитетов за ...
  17.04.2019   33732    45

Ради квартиры - готов и ...

В прошлом году легенда башкирского театра, трижды народный артист – России, ...
  17.04.2019   19432    160

Это вам не Тарасенко ...

Земфира Латыпова, возглавлявшая с сентября прошлого года Верховный суд Башкирии ...
  17.04.2019   19522    9

Читаемое за месяц


Опять украли? «Башкирским поисковиком» оказался Google

0


В тестовом режиме начал работать интернет-поисковик на башкирском языке Bashkort.org. Создатели сайта просят башкироязычных пользователей подключиться к тестированию и сообщать о найденных ошибках. Также можно добавить сайты, которые не обнаруживаются в выдаче.

Опять украли? «Башкирским поисковиком» оказался Google


На сайте также есть возможность загрузки башкирских шрифтов, разработанных московским дизайнером Ильдаром Киньябулатовым.

Также на днях в Сети появилась «Терминологическая база башкирского языка». Ее создателем является Лаборатория лингвистики и информационных технологий Института истории, языка и литературы Уфимского научного центра РАН. База содержит термины из различных областей — от астрономии до языкознания. Можно использовать базу как русско-башкирский словарь. Поиск возможен только по русскоязычной части.

Башинформ
Оригинал публикации

***

Опять украли?

Инновационным «Башкирским поисковиком» оказалась обыкновенная и уже около 14 лет привычная всем американская система Google, а точнее ее платная версия, которая позволяет настраивать параметры внешнего вида страницы и языка, на котором ведется поиск.

Из описания на сайте Google:

... Мы предлагаем ряд платных функций (от 100 долларов США в год), с помощью которых можно настроить внешний вид вашей поисковой системы (например, отказаться от рекламы или логотипов Google в результатах поиска).

... Оформите страницу результатов поиска в собственном стиле, выбрав фирменные цвета и добавив логотип компании.

... Многоязычность. Выберите язык по умолчанию или включите его автоматическое определение по настройкам браузера, чтобы Посетители вашего сайта с легкостью находили нужные им материалы.

Получается, что кроме громкого названия, зеленого цвета и шапки с башкирской атрибутикой «Башкирскому поисковику» похвастать нечем, все уже давно придумано и работает.

Кроме того, остается неясным, зачем огромной корпорации Google, у которой обычно нет проблем и технических ошибок, нужен «тестовый режим» от башкирских программистов.

Опять украли? «Башкирским поисковиком» оказался Google


Максим Аверьянов, Уфа, Башкирия - Башкортостан








Связанные темы и персоны


  • Изображение
  • Наблюдатель
  • 1 | 02.07.2014, 08:56 | Автор: Виктор
    Публикации: 164 | Комментарии: 1758 | Рейтинг: +485,6
Ну... Творчески использовали, не украли ...

Зачем вещи называть в лоб и своими именами? Обидеть можно... :))



1

  • Изображение
  • Начинающий
  • 2 | 02.07.2014, 09:02 | Автор: murzilka
    Публикации: 0 | Комментарии: 585 | Рейтинг: -28,4
Получается, что кроме громкого названия, зеленого цвета и шапки с башкирской атрибутикой «Башкирскому поисковику» похвастать нечем, все уже давно придумано и работает.
-------------------------------
А что вы ожидали? Лично я не удивлен ни капли. Удивился бы больше, если бы действительно сами сделали.



1

  • Изображение
  • Эксперт
  • 3 | 02.07.2014, 09:14 | Автор: юнг
    Публикации: 143 | Комментарии: 37276 | Рейтинг: +5572,5
"Лучше баш*** на конокрадство нет мастеров.У священника через крышу вытащили лошадь. Разобрали крышу, и связанную лошадь вытащили через крышу. Одним словом, народец...Ведь страда стоит, а они лентяи целые дни сидят и талалакают, и никак не могут переговорить своих дел.."А.Н. Мамин-Сибиряк, Байгуш. В кнг.Повести и рассказы, Башкнигоиздат, Уфа (???????????????), 1978 г. стр.59-60.



0

  • Изображение
  • Начинающий
  • 4 | 02.07.2014, 09:41 | Автор: mechenui
    Публикации: 0 | Комментарии: 550 | Рейтинг: -41,7
А че вы негодуете, парниша просто прославиться хотел:))



2

  • Изображение
  • Участник
  • 5 | 02.07.2014, 09:58 | Автор: shturm880
    Публикации: 1 | Комментарии: 782 | Рейтинг: -160,3
Расчет был на то что те кто оплатил работу ничего не понимают в компьютерах :)



0

  • Изображение
  • Гость
  • 6 | 02.07.2014, 10:23 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
У самих извилин не хватает на некчёмные выдумки,то по привычке украдём.Как же иначе,это же в крови,чужое выдавать за своё.Да и кому это надо?Для чего всё это затевать?Для 15% населения,из которого никто не будет писать на БЯке,кроме старушек из глуши.Дебилизм.



5

  • Изображение
  • Участник
  • 7 | 02.07.2014, 10:45 | Автор: Сельчанин
    Публикации: 24 | Комментарии: 5622 | Рейтинг: -1103,6
BUGL. Звучит круто. Буд то кто то булькнул.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 8 | 02.07.2014, 11:16 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
в Сети появилась «Терминологическая база башкирского языка»
---------------------------
Лихорадочно ищем термин шланг, бассейн, фильтр перевод с русского языка.
Насос - нашла - но опять-таки неприличное слово.
бассейн - ванна, по-русски лохань.
Фильтр - войлок нашлось русский войлок - это фильтр, башкирский войлок - это кошма
шланг - змея, тоже нашлось. Змей много разновидностей.



1

  • Изображение
  • Эксперт
  • 9 | 02.07.2014, 11:27 | Автор: юнг
    Публикации: 143 | Комментарии: 37276 | Рейтинг: +5572,5
# 8 | 02.07.2014, 11:16 | Автор: Зулия | На сайте
Публикации: 14 | Комментарии: 15876 | Рейтинг: -344,6
в Сети появилась «Терминологическая база башкирского языка»
---------------------------
Лихорадочно ищем термин шланг, бассейн, фильтр перевод с русского языка.======================================================
====================Не надо лихорадочно! Надо спокойно.----Г.Н.Нуриахметов,Д.И.Хизбуллина--Башкирско-русск
о-английский словарь пословиц. Уфа, БГУ, 2002.=====================================================16
9/-An old ox makes.....Карт алаша буразна бозмай.......



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 10 | 02.07.2014, 12:23 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
Карт алаша буразна бозмай.......
----------------------
башкирские, так же как все тюркские пословицы плохо переводятся на русский язык, несмотря на великость и могучесть последнего - получается коряво:

- Два арбуза не уместятся под одной мышкой.
- Не будь солонее соли или слаще мёда.
- Неплачущему дитяти сосать не дают.
- Что вылетело из-за тридцати зубов, долетит до тридцати ушей.

"Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок" - перевод получился приличный, а вот аналога русской пословицы не нашлось



0

  • Изображение
  • Гость
  • 11 | 02.07.2014, 12:29 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Опять Юнга своего любимого предсмертно-ворчливого и обреченного на смерть туберкулезника Мамина-Сибиряка приплел. А вот попробуй лошадь через крышу украсть, это же какое мастерство)))) Позитив ищите, други!!! А то помрете как Мамин-Сибиряк в муках и в куче кровавых харчков кишащих палочками Коха.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 12 | 02.07.2014, 12:38 | Автор: Вдумчивый
    Публикации: 191 | Комментарии: 38449 | Рейтинг: +6469,3
# 10 | 02.07.2014, 12:23 | Автор: Зулия | На сайте

"Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок" - перевод получился приличный, а вот a-нaлога русской пословицы не нашлось
==============
"Дуракам закон не писан."



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 13 | 02.07.2014, 12:42 | Автор: юнг
    Публикации: 143 | Комментарии: 37276 | Рейтинг: +5572,5
+100500! Вот так-то. А то Зуля тут будет нас учить русской литературе!



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 14 | 02.07.2014, 12:44 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
# 12 | 02.07.2014, 12:42 | Автор: юнг | На сайте
чихала я на твою русскую литературу лучшую в мире



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 15 | 02.07.2014, 12:48 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
# 12 | 02.07.2014, 12:38 | Автор: Вдумчивый
"Незнание — не порок, нежелание знать — большой порок" - перевод получился приличный, а вот a-нaлога русской пословицы не нашлось
==============
"Дуракам закон не писан."
---------------------------------
мне трудно уловить логическую связку



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 16 | 02.07.2014, 12:54 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1299 | Комментарии: 63618 | Рейтинг: +12190,4
Зуле.

Во время правления императора Александра III некий солдат Орешкин напился в царевом кабаке. Начал буянить. Его пытались образумить, указывая на портрет государя императора. На это солдат ответил: a плевал я на вашего государя императора! Его арестовали и завели дело об оскорблении императора.
Познакомившись c делом, Александр понял, что история гроша ломаного не стоит, и начертал на папке:
-дело прекратить, Орешкина освободить, впредь моих портретов в кабаках не вешать,
передать Орешкину, что я на него тоже плевал.
_______________________________
Подозреваю, дорогая, что и русская литература на тебя тоже начхала...



1

  • Изображение
  • Участник
  • 17 | 02.07.2014, 13:02 | Автор: кац
    Публикации: 0 | Комментарии: 17218 | Рейтинг: -3041,1
Бухарка, ты что ли знаточка литературы?
Про самогон с ливерной колбасой писать это совсем не литература, уверяю тебя, кукайка! Да и русская литература немного не русская. А ваш маменькин лучше бы не завидовал башкирам, а как многие другие писатели пользовался бы добротой народа, лечился бы кумысом и жил бы по человечески и не сдох бы в собственной кровавой блевотине.



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 18 | 02.07.2014, 13:05 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
Подозреваю, дорогая, что и русская литература на тебя тоже начхала...
------------------
Не на меня, а на нас, не только на нас, особенно досталось жидам.



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 19 | 02.07.2014, 13:30 | Автор: Зулия
    Публикации: 31 | Комментарии: 29645 | Рейтинг: -700,3
# 16 | 02.07.2014, 12:54 | Автор: Кухарка | На сайте
На это солдат ответил: a плевал я на вашего государя императора!
-----------------------
Батюшка император на счастье пребывал в благодушном расположении духа, солдатику повезло.

а вот имелся другой случай с единственным, первым и последним марийским поэтом и актером Кириллом Ивановым (Йыван Кырла, "Путёвка в жизнь" в роли Мустафы):
В 1937 году во время пьяной драки в ресторане он выкрикнул "Гнать всех русских" - этого было ‎достаточно, чтобы его арестовали и обвинили в создании антисоветской националистической ‎организации.‎

Кырлу приговорили к 10 годам лагерей. ‎Умер в 1943 году в лагере от истощения‎.

Это вам не хачей гнать



0

  • Изображение
  • Эксперт
  • 20 | 02.07.2014, 15:11 | Автор: юнг
    Публикации: 143 | Комментарии: 37276 | Рейтинг: +5572,5
# 11 | 02.07.2014, 12:29 | Автор: Не зарегистрирован
Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Опять Юнга своего любимого предсмертно-ворчливого и обреченного на смерть туберкулезника Мамина-Сибиряка приплел. А вот попробуй лошадь через крышу украсть, это же какое мастерство)))) Позитив ищите, други!!!==============================Ищу, ищу позитив. Не могу найти. Может ты подскажешь? А заодно--почему это татары башкир не любят?



0