Рейтинг публикаций пользователей
Лучшие комментарии дня
Календарь новостей
«    Декабрь 2016    »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Лучшие комментарии недели
Лучшие комментарии месяца
Обсуждаемое за неделю
Обсуждаемое за месяц
Последние публикации
Исторические картинки. ...

Каждый, кто интересуется историей нашей славной Уфы, знает воспоминания Михаила ...
  4.12.2016   738   116

Криминальная Уфа. Убийца ...

Идеальным решением всех проблем для убийцы было бы открытия способа полного ...
  4.12.2016   1499   8

Криминальная Уфа. Убийца ...

Идеальным решением всех проблем для убийцы было бы открытия способа полного ...
  4.12.2016   1350   19

Заделался хакером? ...

Места у власти должны занимать умные и талантливые люди, иначе ничего хорошего ...
  3.12.2016   1517   30

Башкирские яблочники ...

Конституция РФ на бумаге декларирует демократическое, правовое, социальное, ...
  3.12.2016   540   20

Учителя сошли с ума: ...

Младшеклассников в Оренбурге учительница заставила писать письма своим отцам на ...
  3.12.2016   1307   50

Борьба с прогрессом: ...

Россия и Китай активно сотрудничают в области контроля над интернетом. Россия ...
  3.12.2016   532   19

«Особая ответственность» ...

В день 15-летия «Единой России» президент России Владимир Путин говорил об ...
  3.12.2016   501   16

Стыд и позор: Башкирские ...

Такого стыда за республику я давно не испытывала. Но Едросы, представляющие в ...
  2.12.2016   8241   47

Хамитов: Башкирия не ...

Глава РБ Рустэм Хамитов сообщил «Интерфаксу», что Башкирия не воспользуется ...
  2.12.2016   1347   30

Темы и персоны
Архив публикаций
Декабрь 2016 (20)
Ноябрь 2016 (164)
Октябрь 2016 (183)
Сентябрь 2016 (173)
Август 2016 (153)
Июль 2016 (156)
Читаемое за неделю
Читаемое за месяц

«Самое страшное — отказаться выпить в гостях у русских!»

1


Экспаты о сегодняшней России: находиться здесь — как машину водить, — нужно выжить самому и не причинить вреда другим. Джон Харрисон — колоритный англичанин, всем обликом напоминающий проницательного филина: седина, очки, острый взгляд из-под густых бровей.

«Самое страшное — отказаться выпить в гостях у русских!»


Джон — главный редактор журнала Moscow Expat Life, созданного для экспатов — иностранцев, работающих в России. В Москве живет так давно, что уже и сам не помнит точную цифру — и каждый раз раскатисто смеется, когда я об этом спрашиваю.

Мы сидим в кафе Starlite Diner, классическом американском круглосуточном «дайнере» — красные диванчики, разноцветные фото на стенах, му-зыка, заглушающая голоса так, что приходится кричать. Джон пьет горячий чай, хотя на градуснике — под 30. А вообще он предпочитает вегетарианскую пищу: «Совсем нетрудно быть вегетарианцем в России — много всякой еды. Проблемы возникают тогда, когда вас приглашают в гости, — отказ от какой-нибудь печени, которую хозяйка долго готовила, прозвучит грубо. Но еще хуже — отказаться от ал-кoголя в гостях у русских!»

Джон предлагает и мне заказать что-нибудь: «Ведь это же странно — сидеть в кафе и ничего не есть!»

Он кажется невозмутимым, для каждого ответа берет паузу, осторожно подбирая слова. Но когда вопрос, сформулированный чересчур по-русски, ему непонятен, он буквально взрывается заразительным хохотом.

На страницах его журнала — Британский футбольный клуб, серия очерков о духах Соловецкого монастыря, празднование дня Святого Патрика в Москве. И, конечно, истории успешных бизнесменов, поднявших свое дело с нуля. Каждый номер посвящен разным национальностям. В летнем, например, интервью с доктором Карин фон Бисмарк, руководителем экономического клуба, и Сюзанной фон Альфен, основателем сообщества немецких фрау в Москве.

В нашей столице Джон с 87-го года. Первое для него очарование в России — это очарование российской подпольной культурой.

«Я приехал работать именно сюда, потому что в России было невероятно интересно находиться. В конце 80-х культурный бум восхищал. Гребенщиков, «Звуки Му» казались гениальными. Потом, когда все эти подпольные гении вышли наружу, оказалось, что не так уж они талантливы. Парадокс».

Из исследований фонда «Хамовники»:

«Сейчас люди приезжают, чтобы зарабатывать деньги — у них других целей нет. Есть ряд мужчин, которые хотят найти русских жен, любовниц… Какой-то HR-компанией проводилось исследование, очень смешное. Выяснилось, что у 30% экспатов жены испуганы тем, что их мужья будут соблазнены русскими женщинами. (Великобритания, редактор журнала)

«Думаю, я уже больше никогда не буду жить в Америке. То есть мне нравится быть американцем… но Америка для меня слишком скучна. Американцы мало знают об остальном мире. Я думаю, русские знают об американцах намного больше, чем американцы — о русских. Да, Америка является сверхдержавой, но… в Америке мало кто знает другой язык, кроме английского». (США, редактор интернет-издания)

Жена у Джона русская — Марина, есть дочь Доминика, которая учится на аниматора в Эдинбурге. Спрашиваю, должны ли дети быть независимыми от родителей. «Да. Не понимаю, как у русских дети могут жить с родителями до 30 лет, они их, ну детей, еще и обеспечивают… У нас совсем по-другому, дети должны работать и лет в 20 уже иметь свое жилье».

Из исследований фонда «Хамовники»:

«В России детей так воспитывают, что они ничего не хотят делать… Они должны служить семье в первую очередь». (США, владелец транспортной компании)

Джон живет на Садовом кольце — «Ужасно дорогой район!». В рестораны ходит только на рабочие встречи — «Они слишком пафосные». На вопрос, где он предпочитает гулять, отвечает: «От метро до дома». Москву не считает городом, где можно отдохнуть («За исключением парка Горького, где относительно чисто последние годы»). Раз в месяц ходит в ки-нo, в театр реже, хотя считает его таким миром, где «можно поселиться и жить». В метро ездить очень нравится: зачем нужна машина, если можно без пробок за час пересечь всю Москву?

— Уступаете место старушкам?

— Да это мне уступают, кошмар какой-то! Я говорю: «Я не старый, зачем вы?!» — все равно сажают.

Москвичи, по мнению Джона, обладают параллельным мышлением и удивительной безэмоциональностью. «Вы способны думать о двух разных вещах, мы так не умеем. А еще вы редко улыбаетесь. Мы, может быть, тоже не так часто это делаем, но мы хотя бы улыбаемся, когда хотим получить от вас деньги! А у вас даже в магазинах у продавцов равнодушные лица. Это кажется диким. И, конечно, грубость. Есть вещи, к которым нельзя прибегать, — если вы их используете, вы уже не человек».

Однако когда я спрашиваю, что перевешивает в отношении к москвичам — позитив или негатив, Джон без колебаний отвечает: «Ну конечно, позитив!»

Из исследований фонда «Хамовники»:

«Когда я в маршрутке говорю: «Спасибо, до свидания», водитель cмo-тpит на меня как на сумасшедшего, типа «Зачем тебе это нужно?» (Германия, топ-менеджер рекрутингового агентства)

«В начале общения русский человек не выражает эмоции, и это для иностранца (особенно для темпераментного) очень сложно воспринимать. Почему собеседник никак не реагирует, отвечает монотонно, без энтузиазма?» (Италия, преподаватель в университете)

— Ваша характерная черта — у вас много друзей. Западные люди более закрытые. По-моему, причина в отсутствии стабильности в России, русские не знают, что с ними случится завтра, поэтому заводят столько приятелей. У нас есть стабильность, это позволяет людям доверять системе, политике государства. Мы меньше нуждаемся в тех типах друзей, в которых нуждаетесь вы, вам они в значительной мере нужны для утешения. А еще я долго не мог привыкнуть, что в России слова «Рад буду видеть вас в гостях» всегда расцениваются всерьез. Не стоит рисковать и говорить это русскому человеку просто так — ведь он придет! — Джон хохочет.

— В какую сторону изменилась Москва с 80-х годов, со дня вашего первого приезда?

— Лично у меня ностальгия по прошлому. Мне нравилась старая грязная советская Москва, она была фантастически красива в своей уродливости, как объект искусства, как инопланетное место жительства, где обитало диковинное насекомое — советский гражданин. Ни один город в мире не преобразился так сильно в культурном и архитектурном плане, как Москва. Появилось чувство пространства, изменились отношения между людьми и зданиями — раньше люди опасались тяжелых конструкций, а сейчас они ощущают, что это именно их город, и он им нравится. Но Москва сильно отличается от Лондона, например. У вас слишком явное разделение на богатых и бедных. Я бы даже сказал: богатые живут в своем гетто, а бедные — в своем. В Лондоне все более перемешано.

Джону нравится русская литература, он с удовольствием перечисляет прочитанное: Бунин, «Преступление и наказание», «Идиот». «Любой человек, который читал эти книги, самоизменяется, они объясняют черты русского характера. А вот Пушкина, Толстого я не очень понимаю. Слишком тонко для западного человека и для западного образа жизни». Из современных авторов — «ЖД» Дмитрия Быкова.

Свободного времени мало: «Открываю глаза утром, закрываю вечером. Ощущение, что я весь день еду на эскалаторе. И Москва тоже — как гигантский эскалатор». В редкие свободные часы Джон отправляется на дачу, где пишет пейзажи, а потом организовывает выcтa-вки.

— Вы всегда в России будете ощущать себя иностранцем или ваши взгляды стали более русскими?

— Не знаю, все-таки папа — канадец, мама — француженка. Но взгляды, конечно, изменились. Я научился быть осторожным. Жизнь в России — как вождение машины. Нужно выжить самому и не причинить вред другим. Выживание, с одной стороны, страшная вещь, с другой — адреналин. Россия непрeд-скaзуема, это страна сумасшествия. В ней жизненно необходимо быть рассудительным.

Екатерина Зайцева, НГ
Оригинал публикации




Связанные темы и персоны


Другие публикации по теме


  • Изображение
  • Эксперт
  • 1 | 10.07.2014, 08:17 | Автор: юнг
    Публикации: 234 | Комментарии: 27145 | Рейтинг: +5287,9
И что хотел сказать автор? Непонятны и цель и смысл публикации.



1

  • Изображение
  • Начинающий
  • 2 | 10.07.2014, 08:35 | Автор: murzilka
    Публикации: 0 | Комментарии: 585 | Рейтинг: -28,4
А не пора ли становиться патриотами и начать позиционировать россиян не ал-кoголиками и тунеядцами? Может взять пример с американцев, для которых лучшей страны, чем США нет?



5

  • Изображение
  • Эксперт
  • 3 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: юнг
    Публикации: 234 | Комментарии: 27145 | Рейтинг: +5287,9
Чтобы народ любил страну-надо, чтобы страна и правительство любило народ. А любит ли народ президент, инаугурировавший по пустой Москве?



3

  • # 4 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0

  •   Комментарий скрыт модератором
  • Изображение
  • Гость
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Админ,вы в отпуске?Когда удалите мою анкету?



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 6 | 10.07.2014, 09:03 | Автор: юнг
    Публикации: 234 | Комментарии: 27145 | Рейтинг: +5287,9
Не уходи! Ещё не спето столько песен! Побудь со мною , хоть до утра! И не сердись, ты на админа,- ведь он не может .........



0

  • Изображение
  • Начинающий
  • 7 | 10.07.2014, 09:08 | Автор: filin
    Публикации: 0 | Комментарии: 223 | Рейтинг: -3,7
Джон, похоже уже совсем обрусел.



1

  • Изображение
  • Участник
  • 8 | 10.07.2014, 09:14 | Автор: препод
    Публикации: 11 | Комментарии: 4208 | Рейтинг: -37,1
— Лично у меня ностальгия по прошлому. Мне нравилась старая грязная советская Москва, она была фантастически красива в своей уродливости, как объект искусства, как инопланетное место жительства, где обитало диковинное насекомое — советский гражданин.
---------------------------
Теперь Джон и сам стал "диковин-ным насекомым"



1

  • Изображение
  • Участник
  • 9 | 10.07.2014, 09:23 | Автор: Nemo
    Публикации: 43 | Комментарии: 4357 | Рейтинг: -766,8
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Да ган-дон-он! И газета нг тоже.



2

  • Изображение
  • Участник
  • 10 | 10.07.2014, 09:40 | Автор: Nemo
    Публикации: 43 | Комментарии: 4357 | Рейтинг: -766,8
# 5 | 10.07.2014, 08:50 | Автор: lepestok
Публикации: 5 | Комментарии: 194 | Рейтинг: +39,4
Админ,вы в отпуске?Когда удалите мою анкету?
-------------------------------------
Да не переживай ты так. Забей.

Вдруг пообщаться захочется. И не обращай внимание ни на кого.

Если там у тебя действительно имеется персональные данные (ФИО, место прожив., номер документа), тогда можно добиться удаления через прокуратуру или суд. Почитай есть ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН от 27.07.2006 N 152-ФЗ (ред. от 05.04.2013 с изменениями, вступившими в силу с 19.04.2013) "О ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ"



3

  • Изображение
  • Гость
  • 11 | 10.07.2014, 11:04 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Похоже,у этой дамы было тяжёлое пионерское детство,потому что она ненавидит людей,у которых всё хорошо и радуется,когда кому-то плохо.

Ты кого дамой назвала? Эту хабалку?



4

  • Изображение
  • Эксперт
  • 12 | 10.07.2014, 11:16 | Автор: fattahov1952
    Публикации: 19 | Комментарии: 1199 | Рейтинг: +593,3
# 4 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: lepestok
Похоже,у этой дамы было тяжёлое пионерское детство,потому что она ненавидит людей,у которых всё хорошо и радуется,когда кому-то плохо.
===========================================
Лепесток, шоры то с глаз снимите. Не полагайтесь только на экран телевизора, или вообще на лживую киселёвскую пропаганду. Кухарка здесь самый адекватный человек, и ненависть к ворам у власти не надо распространять на всю Россию. У всех россиян было трудное детство, но почему то у одних это трансформировалось в любовь к ближним и желание сделать свою Родину краше, а у других осталось только желание воровать, воровать и воровать, причём хотят ещё себя отождествить со всей Россией.



3

  • Изображение
  • Эксперт
  • 13 | 10.07.2014, 11:41 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1365 | Комментарии: 52428 | Рейтинг: +11313,5
# 4 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: lepestok

Тетеньке пора к доктору)))))

КАКАЯ, блин, АНКЕТА?! Ты дура? Там нет ни имени, ни фамилии у тебя - только кликуха!
Впрочем что ты дура - было сразу ясно по твоим комментам.... просто примитивнейшее существо на нижней стадии развития. Все верно было во вчерашней статье - в учителя идут самые слабые выпускники школ, голимые троечники.



2

  • Изображение
  • Участник
  • 14 | 10.07.2014, 11:53 | Автор: Nemo
    Публикации: 43 | Комментарии: 4357 | Рейтинг: -766,8
Тетеньке пора к доктору)))))
----------------------
Да оставь ты ее в покое. Объясни нормально человеку, сами же ее подымали всей дружной компанией. Растерялся человек.



2

  • Изображение
  • Эксперт
  • 15 | 10.07.2014, 12:18 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1365 | Комментарии: 52428 | Рейтинг: +11313,5
Я о ней давно забыла, да и не рассматривала ее вообще, как человека, имеющего какое либо значительное мнение.... так - писала бa-нaльности на уровне недалекой кумушки - типа - вода мокрая, трава зеленая, небо синее... ну поддержали ее как новенькую... а тут ее как муха цэцэ кусанула - крыша совсем съехала.... ей от меня чего нужно? Я ей всего пару-тройку раз минусы поставила за ее ватный бред по украинцам - чтобы мозги прочистила - даже не сказала ей ничего.... а ей оказывается мой рейтинг покоя не дает!))))))))))))) так она начала еще и сплетни про меня сочинять.... в мое незамутненное детство пионерское полезла)))))))))
Чего ей объяснять-то?! Какую анкету она заполняла, создавая аккаунт? Она это не с ВКонтактом спутала? Маразматичка! Пусть топает отсюда - кто ее держит? Тут не ее уровень, это ж всем понятно. Тетя не туда попала - пусть идет лайкает котиков и дарит открыточки в соц-сетях для обывателей-потребителей! Она ж в политике - ни в зуб ногой! Ты и сам это прекрасно видишь, зато амбиций - как у той старухи из сказки про золотую рыбку))))



2

  • Изображение
  • Гость
  • 16 | 10.07.2014, 13:20 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
Кухарка здесь самый адекватный человек, и ненависть к ворам у власти не надо распространять на всю Россию.-------
КАКАЯ, блин, АНКЕТА?! Ты дура? Там нет ни имени, ни фамилии у тебя - только кликуха!
Впрочем что ты дура - было сразу ясно по твоим комментам.... просто примитивнейшее существо на нижней стадии развития. Все верно было во вчерашней статье - в учителя идут самые слабые выпускники школ, голимые троечники.--------
Маразматичка! Пусть топает отсюда - кто ее держит? Тут не ее уровень, это ж всем понятно. Тетя не туда попала - пусть идет лайкает котиков и дарит открыточки в соц-сетях для обывателей-потребителей! Она ж в политике - ни в зуб ногой! Ты и сам это прекрасно видишь, зато амбиций - как у той старухи из сказки про золотую рыбку

Сама адекватность. Лижи дальше фаттахов



6

  • Изображение
  • Участник
  • 17 | 10.07.2014, 13:21 | Автор: Корней
    Публикации: 5 | Комментарии: 6947 | Рейтинг: -1385,9
# 14 | 10.07.2014, 11:53 | Автор: Nemo
Публикации: 19 | Комментарии: 3106 | Рейтинг: -437,7

Да оставь ты ее в покое. Объясни нормально человеку, сами же ее подымали всей дружной компанией. Растерялся человек.
___________________________________________________
Не растерялся, а прозрел человек. Увидел своими глазами.



6

  • Изображение
  • Эксперт
  • 18 | 10.07.2014, 13:51 | Автор: Кухарка
    Публикации: 1365 | Комментарии: 52428 | Рейтинг: +11313,5
# 16 | 10.07.2014, 13:20 | Автор: Не зарегистрирован

Слышь! Я эту дуру не трогала - практически не замечала! Не я вырыла топор войны, а ей что-то в жо-пу кольнуло и она начала бочку катить на меня, стала про меня сплетни сочинять и гадости говорить, лезть в мою прошлую жизнь клевеща о ней... А я такие вещи не позволяю делать безнаказанно никому. Женщинам в том числе. Ибо неxe-p!



2

  • Изображение
  • Гость
  • 19 | 10.07.2014, 14:43 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
# 3 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: юнг
Публикации: 17 | Комментарии: 11459 | Рейтинг: +2368,8

Чтобы народ любил страну-надо, чтобы страна и правительство любило народ.
=====================
странно!

американское правительство не любит американский народ (по словам того же американского народа постоянно говорящимся в их форумах)
однако американцы любят страну и мечтают освободить ее от жирных котов-олигархов и наглого федерального правительства

тебе подтверждающие ссылки дать (с переводом) ?



2

  • Изображение
  • Гость
  • 20 | 10.07.2014, 14:59 | Автор: Не зарегистрирован
    Публикации: 0 | Комментарии: 0 | Рейтинг: 0
Комментарий скрыт в связи с отрицательным рейтингом.
# 4 | 10.07.2014, 08:49 | Автор: lepestok
Публикации: 5 | Комментарии: 194 | Рейтинг: +39,3

Так вы попробуйте удалить здесь анкету,у них нет такой кнопки.На самом деле ,на сайте много приличных людей,просто здесь невозможно нормально вести диалог.
===========
еще один человек прозрел!

Я не знаю,какой этот сайт был раньше,но сейчас здесь заправляет кухарка,страдающая манией величия и комплексом неполноценности одновременно.
===========
кухарка просто больная на голову

Вы поcмo-тpите на её рейтинг,она наставила себе+ с помощью своих друзей*скажи мне,кто твой друг и я скажу,кто ты*.Поэтому она и её друзья не дают высказаться нормальным людям,забивая их минусами(детский сад да и только!),а сами делают вид,что ратуют за демократию.
Похоже,у этой дамы было тяжёлое пионерское детство,потому что она ненавидит людей,у которых всё хорошо и радуется,когда кому-то плохо.
==============
четко подмечено!
диагноз душевного состояния пациента по кличке "кухарка" выполнен блестяще !!! )))



3